What is the translation of " REDUCING THE FREQUENCY " in Polish?

• zmniejszenie częstotliwości
• zmniejszając częstotliwość
• zmniejszenie częstości

Examples of using Reducing the frequency in English and their translations into Polish

Reducing the frequency and severity of complications.
Zmniejszenie częstotliwości i nasilenia powikłań.

Zonegran was more effective than placebo at reducing the frequency of seizures.
Preparat Zonegran był skuteczniejszy niż placebo w redukowaniu częstości napadów padaczkowych.

This may include reducing the frequency of administration or other adjustments to prevent more problems from occurring.
Może to obejmować zmniejszenie częstości podawania lub inne korekty, aby zapobiec występowaniu więcej problemów.

The syrup coats the throat with a protective film, reducing the frequency of the cough reflex.
Syrop powleka błonę śluzową gardła ochronnym filmem zmniejszając częstotliwość odruchu kaszlowego.

This can include reducing the frequency of administration or even emergency medical attention to prevent further problems.
Może to obejmować redukcję częstości podawania, czy nawet awaryjnego medycznej uniknięcia dalszych problemów.

Fycompa at doses from 4 mg to 12 mg was shown to be more effective than placebo in reducing the frequency of epileptic seizures.
Lek Fycompa w dawkach od 4 mg do 12 mg okazał się skuteczniejszy od placebo w zmniejszaniu częstotliwości napadów padaczkowych.

This may include lowering your dosage, reducing the frequency of administration, or medical attention in more serious cases.
Może to obejmować obniżenie dawki, zmniejszenie częstości podawania lub medycznej w cięższych przypadkach.

It regulates sebaceous glands and prolongs the effect of hair freshness, successively reducing the frequency of washing the head.
Reguluje pracę gruczołów łojowych i przedłuża efekt świeżości włosów, sukcesywnie ograniczając częstotliwość mycia głowy.

Improves the user experience by reducing the frequency and placement of ads shown for non-subscribers.
Poprawia doświadczenia użytkownika poprzez zmniejszenie częstotliwości i umieszczanie reklam pokazany tylko dla abonentów.

Children should use Protopic 0.03% twice a day for up to three weeks before reducing the frequency to once a day.
Dzieci powinny stosować lek Protopic 0,03% dwa razy na dobę przez maksymalnie trzy tygodnie, a następnie zmniejszyć częstotliwość nakładania do jednego razu na dobę.

This can include reducing the frequency of administration or even emergency medical attention to prevent further problems.
Może to obejmować zmniejszenie częstotliwości podawania, a nawet pogotowie ratunkowe, aby zapobiec dalszym problemom.

When the receptors are blocked, PGD2 cannot dilate the vessels in the skin, reducing the frequency and intensity of flushing.
Gdy receptory są zablokowane, PGD2 nie może wywoływać rozszerzenia naczyń w skórze, dzięki czemu zmniejsza się częstość występowania i nasilenie uderzeń gorąca.

This may include reducing the frequency of application or even emergency medical care if more serious health problems are indicated to prevent further complications.
Może to obejmować zmniejszenie częstotliwości stosowania, a nawet opiekę medyczną w nagłych wypadkach, jeśli wskazane są poważniejsze problemy zdrowotne, aby zapobiec dalszym komplikacjom.

Thanks to its properties it protects the mucous membrane from the harmful effects of irritants(such as dry, cold or polluted air), reducing the frequency of cough reflex.
Dzięki swoim właściwościom zabezpiecza błonę śluzową przed szkodliwym wpływem czynników drażniących(takich jak suche, zimne lub zanieczyszczone powietrze), zmniejszając częstotliwość odruchu kaszlowego.

It also allows for longer use of the water, reducing the frequency of water changes and thus reducing the cost and time to replenish the pool.
Pozwala również na dłuższe wykorzystywanie wody, co ogranicza częstotliwość jej wymiany, a tym samym obniża koszty i czas związany z ponownym uzupełnieniem basenu.

Thanks to its properties, syrup protects the mucous membrane of the throat from the harmful effects of irritants such as dry and cold air, reducing the frequency of cough reflex.
Dzięki swoim właściwościom syrop zabezpiecza błonę śluzową gardła przed szkodliwym wpływem czynników drażniących takich jak suche i zimne powietrze, zmniejszając częstotliwość odruchu kaszlowego.

This may include reducing the frequency of application or even emergency medical care if more serious health problems are indicated to prevent further complications.
Może to obejmować zmniejszenie częstości stosowania lub nawet doraźnej pomocy medycznej w przypadku bardziej poważnych problemów zdrowotnych, są wskazane w celu zapobieżenia dalszym komplikacjom.

Thanks to their properties, lollipops protect the mucous membrane against the harmful effects of irritants(such as dry, cold or polluted air), reducing the frequency of the cough reflex.
Dzięki swoim właściwościom lizaki zabezpieczają błonę śluzową przed szkodliwym wpływem czynników drażniących(takich jak suche, zimne lub zanieczyszczone powietrze), zmniejszając częstotliwość odruchu kaszlowego.

By reducing the frequency of the full proof test, systematic risks(i.e. removal/reinstallation damage to sensor or wiring) and personnel risk are reduced..
Dzięki zmniejszeniu częstotliwości całościowych testów sprawdzających, ryzyko systematyczne(tzn. możliwość uszkodzenia podczas demontażu i ponownego montażu czujnika czy okablowania) oraz ryzyko dla personelu jest niższe.

Longer-acting nitroglycerin preparations, such as Isordil tablets, Nitro-Dur transdermal systems(patch form), and Nitrol ointment are useful in preventing and reducing the frequency and intensity of episodes in patients with chronic angina.
Dłużej działające preparaty nitrogliceryny, takie jak tabletki Isordil, Nitro-Dur systemy transdermalne(formie patcha), i maści Nitrol są pomocne w zapobieganiu i zmniejszaniu częstości i nasilenia napadów u pacjentów z przewlekłą dławicą piersiową.

Reducing the frequency of recurrent legislation on TACs and annual quotas would also help reduce the frequency with which scientific bodies are consulted and cut the associated workload.
Ograniczenie częstotliwości kolejnych aktów prawnych związanych z TAC i kwotami corocznymi pozwoliłoby również zmniejszyć częstotliwość konsultacji instytucji naukowych i zmniejszyć związane z tym obciążenia.

The off-setting economic and social benefits of limiting access by the general public to HME precursors and thereby reducing the frequency and intensity of terrorist attacks were addressed in the Preparatory Study but have not been quantified in this proposal.
Kompensujące korzyści gospodarcze i społeczne wynikające z ograniczenia dostępu przeciętnych użytkowników do prekursorów materiałów wybuchowych wytwarzanych domowym sposobem, a tym samym ograniczenia częstotliwości i intensywności ataków terrorystycznych, zostały omówione w analizie przygotowawczej, lecz nie ujęto ich ilościowo w przedmiotowym wniosku.

These measures include for example, reducing the frequency of amendments of the list of substances subject to authorization, simplifying the authorisation process for some specific low-risk cases and a stronger consideration of socio-economic impacts when including new substances in the authorisation list.47.
Działania te obejmują na przykład zmniejszenie częstotliwości zmiany wykazów substancji podlegających procedurze udzielania zezwoleń, uproszczenie procedury udzielania zezwoleń w niektórych przypadkach związanych z małym ryzykiem oraz większe uwzględnianie skutków społeczno-gospodarczych na etapie wprowadzania nowych substancji do wykazu substancji podlegających procedurze udzielania zezwoleń47.

The Advair Diskus is available in 3 strengths of nuticasone propionate(100, 250, and 500 µg) and a fixed dose(50 µg) of salmeterol. Combination treat. ment with both ICS and LABA provides greater asthma control than increasing the ICS dose alone, while at the same time reducing the frequency and perhaps the severity of exacerbations.
Flutikazon w preparacie Seretide(Advair) występuje w trzech dawkach:(100, 250 i 500 µg), natomiast salmeterol występuje w stałej dawce 50 µg. Leczenie łączone(WGKS i DDBM) prowadzi do lepszej kontroli astmy oskrzelowej aniżeli zwiększanie dawki samych WGKS, prowadząc jednocześnie do zmniejszenia częstości i prawdopodobnie ciężkości zaostrzeń występujących w przebiegu choroby.

Reduce the frequency.
Zmniejszyć częstotliwość.

Reduce the frequency of night urinărilor.
Zmniejszenie częstotliwości urinărilor noc.

Medicines may help reduce the frequency of seizures for some animals.
Leki mogą zmniejszyć częstotliwość napadów dla niektórych zwierząt.

Reduce the frequency of service degradation.
Zmniejszenie częstotliwości degradacji usług.

Abbey gives me injections of Betaseron that reduces the frequency.
Abbey daje mi zastrzyki Betaseronu, które zmniejszają częstotliwość.

Pancreatine-regulates metabolism, reduces the symptoms of digestive disorders, reduces the frequency of bowel movements.
Pancreatine- pankreatyna reguluje przemianę materii, zmniejsza objawy zaburzeń trawiennych zmniejsza częstość wypróżnień.

How to use "reducing the frequency" in an English sentence

Reducing the frequency is what the mason is paid for.

FleetGuide increases workplace safety by reducing the frequency of collisions.

Action item: Consider reducing the frequency you eat out. 20.

Hadn't considered reducing the frequency of the Backup Copy job.

Sometimes you can feel reducing the frequency of cardiac contractions.

Reducing the frequency of garbage collection may help in some cases.

Reducing the frequency of migraines can reduce the likelihood of strokes.

Magnesium is also beneficial in reducing the frequency of migraine attacks.

This even develops productive driving thereby reducing the frequency of collision.

How to use "zmniejszenie częstotliwości, zmniejszenie częstości" in a Polish sentence

Zmniejszenie częstotliwości kursowania komunikacji miejskiej w oczywisty sposób spowodowało większe zagęszczenie osób z niej korzystających.

Sex – zmniejszenie, czy zmniejszenie częstotliwości zbliżeń, jak również brak zmian w tym obszarze, wbrew powszechnemu przekonaniu, wcale nie musi korelować ze zdradą.

Najprostszym sposobem redukcji zanieczyszczeń jest zmniejszenie częstotliwości poruszania się samochodem na rzecz roweru oraz środków komunikacji miejskiej.

Zaburzenia układu oddechowego, klatki piersiowej i śródpiersia: (rzadko) zwiększenie a następnie zmniejszenie częstości oddechów, które może prowadzić do bezdechu.

Zalecałbym zmniejszenie częstotliwości traktowania włosów farbą syntetyczną do sześciu razy w roku i regularne badania u specjalistów" — oznajmił lekarz.

W przypadku erozji szkliwa zasadniczym elementem jest zmiana nawyków żywieniowych: • zmniejszenie częstotliwości spożywania pokarmów i napojów kwaśnych.

Wzrost tłumienia powoduje szybszy zanik amplitudy oraz zmniejszenie częstości drgań układu.

chorych pewne zmniejszenie częstotliwości ataków i czasu ich trwania przynosi lek Flunarizinum.

Zmniejszenie częstotliwości kursów śmieciarek ma się przełożyć na obniżenie rachunków dla mieszkańców.

Nie sądzę, żeby zmniejszenie częstotliwości rozliczania VAT było potężnym problemem.