Examples of using Reduction plan in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
My five-point reduction plan.
Mój pięciopunktowy plan redukcji.overview of the Sectoral Reduction Plans.
przegląd sektorowych planów zmniejszenia obciążeń.Sectoral Reduction Plans and 2009 Actions.
Sektorowe plany zmniejszenia obciążeń i działania w 2009 r.The following conditions shall apply to national emission reduction plans.
Następujące warunki stosuje się do krajowych planów redukcji emisji.You and Jim and your insane reduction plan has people terrified.
Wasz szalony plan redukcji przeraził ludzi.
Carbon Footprint Reduction Plan and CO2 emissions for Trafisa Construction
Obliczenie śladu węglowego i plan redukcji emisji CO2 dla Trafisa BudownictwoIn paragraph 1(b)(iii), the words“and current reduction plans” are deleted.
W ust. 1 lit. b ppkt iii skreśla się słowa„i bieżących planów redukcyjnych”.My five point reduction plan… Save it for the speech.
Mój pięciopunktowy plan redukcji… Proszę zachować to na przemowę.Ensuring that existing plants are subject to the national emission reduction plan referred to in paragraph 6;
Zapewnienie, że istniejące obiekty podlegają krajowym planom zmniejszenia emisji, określonym w ust. 6;Any national emission reduction plans provided by Member States in accordance with paragraph 6.
Wszystkie krajowe plany zmniejszenia emisji dostarczone przez Państwa Członkowskie zgodnie z ust. 6.Metropolitan worked for management of a Polish subsidiary of an international holding in the food industry on developing cost reduction plan.
Metropolitan pracował dla zarządu polskiej spółki zależnej międzynarodowego holdingu w branży spożywczej przy opracowaniu planu redukcji kosztów.Table 2- State of progress/ Sectoral Reduction Plans 72 legal acts in scope.
Tabela 2- Postęp/ Sektorowe plany zmniejszenia obciążeń obejmuje 72 akty prawne.Hot new erp, or asset reduction plan is always gonna make the headlines,
Nowy system zarządzania albo plan redukcji etatów zawsze trafią na nagłówki,
The largest percentage of workforce reduction plans reported in the west 19.
Z kolei największy odsetek planów redukcji zatrudnienia odnotowano w regionie zachodnim 19.The sectoral reduction plans presented in Annex C show concretely why the Programme matters, who is being helped and how.
Sektorowe plany zmniejszenia obciążeń przedstawione w załączniku C w konkretny sposób wykazują dlaczego program jest ważny oraz dla kogo i w jaki sposób stanowi pomoc.Member States shall communicate their national emission reduction plan to the Commission no later than 27 November 2003;
Państwa Członkowskie przekazują Komisji krajowe plany zmniejszenia emisji nie później niż do dnia 27 listopada 2003 r.;The Council examined a cost reduction plan for the ITER project
Rada przeanalizowała plan obniżania kosztów projektu ITERThe requirements would mean that, without a time-limited derogation, the possibility for short-term continuation of national emissions reduction plans or energy security would be at risk.
Wymogi te oznaczałyby, że bez ograniczonego w czasie odstępstwa zagrożona byłaby możliwość kontynuacji krótkoterminowych krajowych planów redukcji emisji lub bezpieczeństwo energetyczne.As of 18 February, 40 states have made known their reduction plans and 100 have signed up to the Accord, but this is not enough.
Do 18 lutego 40 państw ogłosiło swoje plany redukcji, a 100 podpisało porozumienie, ale to nie wystarczy.the European Parliament‘Action programme for reducing administrative burdens in the EU- Sectoral reduction plans and 2009 actions',
Program działań na rzecz It was also consistent with Moldova's National Poverty Reduction Plan and its regional development plan for that specific rural region.
Jest ponadto zgodny z Krajową Strategią Walki z Ubóstwem(National Powerty Reduction Plan) oraz regionalnym from their inclusion in the national emission reduction plan on the following conditions.
z obowiązku objęcia ich krajowym planem zmniejszenia emisji na następujących warunkach.This contrasts with the considerable reduction planned for certain eligible areas(especially those affected by the statistical effect and natural effect);
Kontrastuje to ze znaczną redukcją zaplanowaną dla niektórych regionów kwalifikujących się(zwłaszcza dla regionów dotkniętych efektem statystycznym i naturalnym);relevance of the suggested measures including those set out in the reduction plan for VAT(N° 6 to 15) and in the opinion
zasadności proponowanych środków, w tym środków określonych w planie zmniejszenia obciążeń w obszarze podatku VAT(nr 6-15)The closure of a plant included in the national emission reduction plan shall not result in an increase in the total annual emissions from the remaining plants covered by the plan. .
Zamknięcie obiektu objętego krajowym planem redukcji emisji nie powoduje wzrostu całkowitej rocznej emisji z pozostałych obiektów objętych tym Member States are free to employ renewable energies at a level that makes sense for their national carbon reduction plans.
tak by państwa członkowskie mogły swobodnie korzystać z tej energii na poziomie rozsądnym z punktu widzenia krajowych planów redukcji emisji.In the Netherlands, a tax reduction plan worth EUR 5 billion aims at increasing the take home pay of workers, through a reduction of tax brackets
W Niderlandach plan obniżenia podatków o wartości 5 mld EUR ma na celu zwiększenie płacy netto pracowników w efekcie In particular, countries with still large deficits must provide ambitious and concrete deficit reduction plans, backed by clearly specified measures,
W szczególności kraje o wciąż dużych deficytach budżetowych powinny przedstawić ambitne i konkretne plany redukcji tych deficytów oparte na wyraźnie sprecyzowanych środkach,The national emission reduction plan may under no circumstances exempt a plant from the provisions laid down in relevant Community legislation, including inter alia Directive 96/61/EC.
Krajowy plan redukcji emisji nie może w żadnych okolicznościach wyłączać obiektu z obowiązku przestrzegania przepisów ustanowionych w odpowiednim prawodawstwie wspólnotowym, w tym między innymi w dyrektywie 96/61/WE.will now also be able to present discard reduction plans to the Commission which, if accepted, may lead to derogations from certain technical measures.
regionalne komitety doradcze będą teraz mogły przedstawiać Komisji plany dotyczące ograniczania odrzutów, które po zaakceptowaniu mogą umożliwić ustanawianie odstępstw od niektórych środków technicznych.
