What is the translation of " REEKING " in Polish?

• cuchnącego
• cuchnąc
• śmierdzieć
• śmierdząc
• cuchnący
• cuchnące

Examples of using Reeking in English and their translations into Polish

Reeking of curry.
Cuchnący curry.

Curses flying on reeking wings!
Klątwy na cuchnących skrzydłach!

Reeking of alcohol.
Cuchnący alkoholem.

You turn up drunk, reeking of booze.
Ty skończyłeś pijany, śmierdząc gorzałą.

Reeking of my good tequila.
Cuchnąc moją najlepszą tequilą.

You come here reeking like ghetto sewage.
Cuchniesz jak ścieki, zjeżdżaj stąd.

The number of times he's come to my bed reeking of her.
Wiele razy przychodził do mego łoża cuchnąc nią.

You are reeking of her still.
Jesteś zapiekania jej wciąż.

I would come home with my clothes reeking of woodsmoke.
Od moich ubrań jechało dymem.

Reeking of whiskey. Quint sat next to me at dinner.
Quint usiadł obok mnie przy kolacji, śmierdział whisky.

Abel Koontz, bloated and reeking from rotgut wine.
Abel Koontz,/zalany i cuchnący tanim winem.

Reeking of kite, I kept coming home, leaves in my hair.
Wracałam śmierdząca latawcem i z liścmi we włosach.

You mean humid, wet, and reeking of eucalyptus?
Czyli mokre, wilgotne, i cuchnące eukaliptusem?

Reeking with liquor, unshaven, unkempt… Everyone will be hung over.
Wszyscy będą mieć kaca, śmierdzieć alkoholem, nieogoleni, rozczochrani.

I'm tired of the car reeking like fast food.
Mam dość samochodu śmierdzącego jak bar szybkiej obsługi.

Okay. reeking of Bengay and prune juice, it's Ethel and Edna, For our first match tonight.
Cuchnące bengayem i kompotem ze śliwek Dobrze. W pierwszym meczu wystąpią.

Quint sat next to me at dinner, reeking of whiskey.
Quint usiadł obok mnie przy kolacji, śmierdział whisky.

You walk in there, reeking that cop stink, you won't last a second.
Wejdziesz tam, zwietrzą, że jesteś gliną i nie przetrwasz ani chwili.

I don't want to hang around all day on this reeking wharf.
Nie chcę wisieć cały dzień na tej śmierdzącej przystani.

Ed came in a few minutes later… reeking of cheap perfume and whiskey.
Ed wrócił kilka minut później… Cuchnął tanimi perfumami i whiskey.

Same reason you don't tell me why you come home reeking of pot?
Ty mi nie mówisz, czemu wracasz do domu, śmierdząc trawką?

Everyone will be hung-over, reeking with liquor, unshaven, unkempt.
Wszyscy będą mieć kaca, śmierdzieć alkoholem, nieogoleni, rozczochrani.

Just standing here in your towel and your room still reeking of bimbo?
Stałbyś tak w ręczniku, a pokój ciągle czuć byłoby seksem?

Wouldn't you prefer your man coming home reeking of transmission fluid rather than cheap perfume?
Czy wracając do domu preferujesz smród płynów z silnika czy tanich perfum?

And hair reeking of pomade. A funny little foreigner with a wide, toothy grin.
Z szerokim, bezczelnym uśmieszkiem i włosami cuchnącymi pomadą. Wyobrażam go sobie jako zabawnego cudzoziemca.

My, my, a mother returning home reeking of liquor and cigarettes.
Mama wraca do domu. Cuchnie alkoholem i papierosami.

Still reeking with the blood of the Belters he slaughtered Drunk. Lost. on Anderson Station. An Earther outcast.
Pijanego. Zagubionego. Wyrzutka Ziemniaków, wciąż cuchnącego krwią Pasiarzy, których zarżnął na stacji Anderson.

I'm just glad to get away from all those reeking bloodsuckers.
Przynajmniej oderwę się od tych śmierdzących krwiopijców.

An Earther outcast, still reeking with the blood of the Belters he slaughtered on Anderson Station.
Wyrzutka Ziemniaków, wciąż cuchnącego krwią Pasiarzy, których zarżnął na stacji Anderson.

Juries do find you more credible when you're not reeking of champagne.
Przysięgli wezmą cię za bardziej wiarygodnego, jeśli nie będzie od ciebie jechać szampanem.

How to use "reeking" in an English sentence

Out-of-the-way reeking Curt swizzle satins remeasuring abdicated steadily.

Everything reeking of sawdust smoke but very happy!

I found the whole situation reeking of politics.

Asian cultures accuse Westerners of reeking of it.

The whole custom office was reeking of cigarettes.

Reeking bilious Daniel routinizing animist ethylated tress ineloquently.

There are 14 of these warehouses, reeking magnificently.

The black crown was reeking of Evil Qi.

Operandi it viagra los angeles lingeringly reeking toil.

The story itself is reeking with gothic atmosphere.

How to use "cuchnącego, śmierdzieć" in a Polish sentence

W leczeniu bielactwa nie ma chyba lepszego i skuteczniejszego leku niż ziele bodziszka cuchnącego.

Po niedługim używaniu i przebywaniu w stanie mokrym, zaczynają one po prostu śmierdzieć.

Czy chcemy na co dzień marznąć, śmierdzieć, bluzgać wulgarnością, wieść żywot najniżej jak się da, dotykać dna ?

Kiedy te zaczęły obrzucać go czymś podobnym do cuchnącego błota, on skakał coraz wyżej i wyżej.

Wychodzi z tego tylko przerzucanie gnoju z jednego kąta do drugiego, żeby w tym jednym na chwilę przestało śmierdzieć.

Handel niewolnikami z Korei Północnej Poważniej: tutaj zaczyna śmierdzieć tym 'okrutnym, wyzyskującym kapitalizmem'.

A szczerze powiedziawszy byłam nastawiona, że będzie śmierdzieć niemiłosiernie, a tu tak w normie było.

Co więcej, zwierzęca krew szybko zaczyna śmierdzieć, więc Muruganantham zdobywa od kolegi pracującego w banku krwi chemikalia spowalniające jej krzepnięcie.

Tak może postępować prezes, który może ciamkać, seplenić i śmierdzieć a i tak wszyscy będą bili brawo.

Zwróć uwagę, że czas całkowitego schnięcia butaprenu to około 2 tygodnie i dopiero wtedy nasza cewka przestanie intensywnie śmierdzieć.