What is the translation of " REFACTORED " in Polish?

• refactored
• refaktoryzowany

Examples of using Refactored in English and their translations into Polish

PDU encoding was refactored.
Kodowanie PDU został refactored.

A refactored concept of Django applications.
Refactored pojęcie aplikacji Django.

Online users counter- critical sections refactored.
Użytkownicy online Counter- sekcje krytyczne refactored.

Refactored a lot of code to make this smaller.
Refactored dużo kodu, aby ten mniejszy.

project layout was refactored, along with other improvements and fixes.
układ projektu został refaktoryzowany wraz z innymi ulepszeniami i poprawkami.

Refactored the code generated by the yiic tool.
Przepisano kod generowany przez narzędzie yiic.

Window has been refactored for non-OpenGL rendering support.
Okno zostało refactored za brak wsparcia OpenGL renderowania.

Refactored the tests and use test-unit 2 instead.
Refactored te testy i ich stosowanie zamiast 2-unit.

Implemented Observer pattern and refactored classes by introducing events See kick. core. Observable.
Wdrożone wzorca Obserwator i refactored zajęcia przez wprowadzenie zdarzenia patrz kick. core. Observable.

Refactored NST WUI navigation anchor elements.
Refaktoryzowane elementy kotwiczenia nawigacyjnego NST WUI.

Other changes include a fix for OSM notes and refactored and improved wikivoyage
Inne zmiany obejmują poprawkę do notatek OSM oraz refaktoryzowane i ulepszone artykuły wikipodróży

Refactored and improved code responsible for mounting.
Refaktoryzowany i ulepszony kod odpowiedzialny za montaż.

The various interfaces of the game have been refactored and are now widget-based,
W różne interfejsy gry zostały refactored i są obecnie oparte na widget,

Refactored EventEmitter prototype used only internally.
Prototyp refactored EventEmitter używane tylko wewnętrznie.

with redesigned preferences, refactored media detail view with support for sharing media files
z przeprojektowanymi preferencjami, refaktoryzowany widok szczegółów multimediów z obsługą udostępniania plików multimedialnych

Refactored raytracer to be usable from scripts and plugins.
Refactored raytracer się do użytku ze skryptów i wtyczek.

Renamed and refactored the test file slightly.
Zmiana nazwy i refactored plik testowy nieznacznie.

Refactored calendar server side code to use java.
Refactored kalendarz kodu po stronie serwera, aby korzystać java.

Waylandsink was refactored and should be more useful now.
Waylandsink został refaktoryzowany i teraz powinien być bardziej przydatny.

Code: Refactored all unnecessarily inner classes to top level.
Code: Refaktoryzował wszystkie niepotrzebnie klasy wewnętrzne na najwyższy poziom.

Packfile PMCs were refactored and can now be used to produce runnable bytecode.
Packfile PMC zostały refactored i mogą być teraz używane do produkcji runnable kodu bajtowego.

Refactored generic 2D,
Ulepszone generyczne siatki 2D,

Build system support has improved and refactored, so now it is possible to generate a source tarball
Możliwość obsługi systemu poprawiła i refactored, więc teraz jest to możliwe do wygenerowania archiwum źródłowe

Refactored require('constants'), constants are now available directly from their respective modules.
Refactored require('constants'), stałe są teraz dostępne bezpośrednio z ich odpowiednich modułów.

Refactored the Rakefile removing an old install task,
Refactored Rakefile usunięcie starych instalacji zadanie,

Refactored grid controls for all 2D plot types except lon-lat maps to minimize redundant code.
Refaktoryzowane elementy sterujące siatki dla wszystkich typów wykresów 2D z wyjątkiem map lon-lat, aby zminimalizować nadmiarowy kod.

Code: refactored CifReader, separating out MMCifReader
Code: refaktoryzowany CifReader, oddzielanie kodu MMCifReader

Test suite refactored to take advantage of some of the features of test-unit 2. x,
Pakiet testowy refactored skorzystać z niektórych funkcji test-jednostkowej 2. x, jak również poprawki(przeskakuje)

Refactored code for greater reuse Refactored code to allow chunks of PSTextMerge to be used by other apps as well.
Refaktoryzowany kod dla większego ponownego wykorzystania Refaktoryzowany kod, aby umożliwić używanie PSTextMerge także innym aplikacjom.

Refactored variable coordinates analysis to reduce redundant code
Refaktoryzowana analiza współrzędnych zmiennych w celu zredukowania redundantnego kodu

How to use "refactored" in an English sentence

Refactored mod union table logic into MarkReachableObjects.

and refactored our prototype to actual code.

Can this code be refactored with piping?

Refactored feed generation methods for optimized performance.

Refactored and optimized the existing code base.

Fully refactored views loading and unloading code.

Re: Review Request 68734: Refactored new CLI.

Refactored JEASE_USER_AUTHENTICATOR from web.xml to parameter JEASE_CMS_AUTHENTICATOR.

First pre-alpha version of the refactored FormBuild.

The method has been refactored and renamed.

How to use "refactored, refaktoryzowany" in a Polish sentence

Omega Superseded - Omega has been refactored into a multithreaded and MPI capable assembler Disco.

Oto kod, nieco refaktoryzowany, wraz z komentarzami do wyjaśnienia:

The problem is, that each page uses different map-api, so first all the pages has to be refactored, to use common code.

Since you can see our refactored Navigation component is significantly simpler.

W poprzedniej części niniejszego cyklu mimo usilnych starań nie udało się doprowadzić do przygotowania testów mających kontrolować refaktoryzowany kod.

Oczywiście każdy program C może być refaktoryzowany do poprawnego C ++.

Czy kod systemu Windows jest w ogóle refaktoryzowany?

Nawet i za 20 lat uruchamiając testy będzie można sprawdzić czy założenia są spełnione i to bez względu na to czy kod po drodze był refaktoryzowany czy nie.

Kod jest pokryty testami automatycznymi oraz refaktoryzowany na bieżąco.

Formatowanie jest łatwiejsza do optymalizacji kompilatora (chociaż druga będzie prawdopodobnie refactored użyć metody „Concat”, która jest szybko).