What is the translation of " REGIONAL DATA " in Polish?

• dane regionalne
• danych regionalnych

Examples of using Regional data in English and their translations into Polish

Regional Data bases.
Regionalne bazy danych.

The supervisory authorities are the regional data protection officers.
Władzami nadzorczymi są inspektorzy ochrony danych w kraju.

For regional data only.
Dotyczy jedynie danych regionalnych.

It uses SEBI 2010 indicators and other national and regional data.
W raporcie wykorzystano wskaźniki SEBI 2010 oraz inne dane krajowe i regionalne.

Regional data base for libraries and scientific information.
Regionalne bazy danych biblioteczne oraz informacji naukowej.

As an early center for anti-alien activity. My scan of regional data revealed Collinwood.
Mój skan lokalnych danych wykazał Collinwood jako wczesne centrum działań przeciwko kosmitom.

Regional data available for this report does not yet reflect the crisis.
Dane regionalne dostępne na potrzeby niniejszego sprawozdania jeszcze nie pokazują kryzysu.

For some crop products other than cereals, the communication of regional data is also required on an annual basis;
Dla niektórych ziemiopłodów innych niż zboża, wymaga się również corocznego przekazywania danych regionalnych;

Where regional data were not available, statistical estimation methods were used.
W przypadkach, w których brak było danych regionalnych, zastosowano metodę szacunków statystycznych.

A flexible information sharing environment allowing Member States to input national/regional data as required.
Elastyczne warunki wymiany informacji, które umożliwiają państwom członkowskim wprowadzanie danych krajowych i regionalnych zgodnie z potrzebami.

My scan of regional data revealed Collinwood as an early center for anti-alien activity.
Mój skan lokalnych danych wykazał Collinwood jako wczesne centrum działań przeciwko kosmitom.

For cereals as a whole and some important types of cereals, the communication of regional data is also required on an annual basis;
Dla zbóż jako całości i dla niektórych szczególnie ważnych gatunków zbóż, wymaga się również corocznego przekazywania danych regionalnych;

They provide research institutes with regional data enabling them to estimate the number of future jobs, and skills needs.
Dostarczają danych regionalnych do instytutów badawczych w celu oszacowania liczby przyszłych miejsc pracy i potrzeb w zakresie umiejętności.

Under the project, support was provided for Georgian statisticians, including those from regional statistics offices, involved in drawing up regional data.
Wsparciem w ramach projektu zostali objęci statystycy gruzińscy, w tym z regionalnych urzędów statystycznych, zaangażowani w opracowanie danych regionalnych.

These regional data must be supplied for total cereals, excluding rice, and for common wheat, durum wheat, rye, barley and grain maize.
Powyższe dane regionalne muszą być dostarczane dla wszystkich zbóż z wyjątkiem ryżu, pszenicy zwyczajnej, pszenicy durum, żyta, jęczmienia i kukurydzy zwyczajnej.

From time to time Eurostat has received requests from users for regional data based on a NUTS-like classification for other non-EU countries or territories.
Eurostat otrzymywał prośby od użytkowników o dostarczenie danych regionalnych opartych na klasyfikacji typu NUTS, dotyczących innych krajów lub terytoriów nienależących do UE.

The regional data referred to in Article 6 shall be supplied at the same time as the final figures at national level and be consistent with them.
Dane regionalne określone w art. 6, dostarcza się w tym samym czasie, co ostateczne dane liczbowe na szczeblu krajowym; dane te muszą być ze sobą zgodne.

In some domains Member States are under a legal obligation to submit regional data, while in others they provide them under informal agreements.
W niektórych dziedzinach państwa członkowskie są prawnie zobowiązane do dostarczania danych regionalnych, natomiast w innych dziedzinach dostarczają je na podstawie nieformalnych uzgodnień.

The regional data referred to in Article 6 shall be supplied at the same time as the final figures at national level and be consistent with them.
Dane dotyczące poziomu regionalnego, określone w art. 6, dostarcza się w tym samym czasie, co ostateczne dane odnoszące się do poziomu krajowego; dane powinny być ze sobą zgodne.

Forecasts and analyses that are tailored specifically to the needs of the agricultural sector and take regional data into account in order to provide highly accurate forecasts.
Precyzyjne i dostosowane do potrzeb rolnictwa prognozy i analiz y z uwzględnieniem uwarunkowań regionalnych, co gwarantuje dokładność zapowiedzi pogodowych w danej lokalizacji.

In 2002, the most recent year for which regional data are available, levels of GDP per head ranged from 189% of the EU-25 average in the 10 most prosperous regions to 36% in the 10 least prosperous ones.
W 2002 r., ostatnim roku, dla którego dostępne są dane regionalne, poziom PKB per capita kształtował się na poziomie od 189% średniej dla UE-25 w 10 najbogatszych regionach do 36% w 10 najuboższych regionach.

The procedures for the transmission of the information, especially with a view to making available to the parties responsible for providing information networks of regional data collection offices.
Procedury przekazu informacji, szczególnie w celu udostępnienia stronom odpowiedzialnym za przekazywanie informacji sieci regionalnych biur gromadzenia danych.

In the case of sample surveys, it is often impossible to recalculate the regional data retrospectively because the design of the survey, including the sample size in each(old) region, does not allow such recalculation.
W przypadku badań próby często nie jest możliwe wsteczne przeliczenie danych regionalnych, ponieważ nie pozwala na to schemat badania, w tym wielkość próby w każdym z(dotychczasowych) regionów.

An information policy is devised to ensure optimum disclosure of quality results/outcomes subject to national/regional data protection requirements.
Opracowana jest polityka informacyjna dla zapewnienia maksymalnego ujawniania danych o wynikach dotyczących jakości, z zastrzeżeniem obowiązujących krajowych lub regionalnych wymogów ochrony danych.

Regional data the Member States send to the Commission(Eurostat) shall be based on the amended NUTS classification starting from 1 January of the second year after the adoption of the delegated act referred to in the first subparagraph.';
Dane regionalne przesyłane Komisji(Eurostatowi) przez państwa członkowskie opierają się na zmienionej klasyfikacji NUTS, począwszy od 1 stycznia drugiego roku po przyjęciu aktu delegowanego, o którym mowa w akapicie pierwszym.”;

The publication starts with the summary table characterizing voivodship in 2000, 2005 and 2008-2015 and the table providing major regional data for the reference years 2005 and 2015.
Publikację otwierają: tablica przeglądowa stanowiąca ogólną charakterystykę województwa w latach 2000, 2005 i 2008-2015 oraz tablica zawierająca podstawowe dane regionalne w latach 2005 i 2015.

Another point to note is that the regional data from the 2000/2001 population and housing census were collected on the basis of the regional classification in force at the time the census was carried out for both old and new Member States.
Należy również zwrócić uwagę, że dane regionalne pochodzące ze spisu ludności i mieszkań przeprowadzonego w latach 2000-2001 zostały zgromadzone w ramach klasyfikacji jednostek terytorialnych obowiązującej w momencie przeprowadzenia spisu co dotyczy zarówno starych, jak i nowych państw członkowskich.

The reference value of regional GDP is the year n-3 whereby n represents the year of application n-3 is the most recent year for which harmonised regional data is generally available.
Wartość referencyjną regionalnego PKB stanowi rok n-3, gdzie n oznacza rok złożenia wniosku n-3 to najnowszy rok, co do którego ogólnie dostępne są zharmonizowane dane regionalne.

Eurostat holds regional data in two environments: one production database, where data are stored for validation and where ratios or other derived indicators are calculated, and one dissemination database, which is available on-line through Eurostat's website.
Eurostat przechowuje dane regionalne w dwóch środowiskach: produkcyjnej bazie danych, w której dane są przechowywane w celu ich zatwierdzenia i w której dokonywane są obliczenia wskaźników i innych wielkości pochodnych, oraz bazie danych do rozpowszechniania, która jest dostępna na stronach internetowych Eurostatu.

National benchmarks in each priority area(as defined by the 2006 Spring European Council) would focus on the collection of national and regional data in order to provide concrete performance indicators and measures.
W każdej priorytetowej dziedzinie(określonej na wiosennym szczycie Rady Europejskiej w 2006 r.) krajowe wzorce skupiałyby się na gromadzeniu krajowych i regionalnych danych w celu dostarczenia konkretnych wskaźników i miar wykonania.

How to use "regional data" in an English sentence

RepairPal uses national and regional data to insure fair pricing.

Select your Regional Data Access URL from the dropdown list.

Regional data reflected gains in builder confidence for all U.S.

Our data will be fed to NoCa Regional Data Center?

Compile demographic and regional data for a new product launch?

Read more on Migration Data Portal's first regional data overview.

The regional data hub will become operational on 1 July.

In Urban and Regional Data Management – UDMS Annual 2011.

The UHH Regional Data Center is working on their elimination.

The hardware may reside at local or regional data centers.

How to use "dane regionalne" in a Polish sentence

Produkt krajowy brutto i dochód narodowy, płace dane regionalne 4.

Zgodziliśmy się, że w przyszłości znaczenie powinny mieć dane regionalne, by określić, gdzie dochodzi do większej liczby zakażeń, a gdzie już ich nie ma – mówi minister.

Jednak dane regionalne sugerują, iż indeks może spaść nawet poniżej 50 pkt.

Dane regionalne od dawna są lekceważone, ale tak duży spadek musiał być wzięty pod uwagę.

Produkt krajowy brutto i dochód narodowy, płace dane regionalne 3.

Dane regionalne były mieszane, także niewątpliwie publikacja będzie ważnym wskazaniem.

Co więcej, patrząc na pierwsze dane regionalne za maj okazuje się, że jest czego żałować, gdyż indeksy z Nowego Jorku jak i Filadelfii odbiły.

W większości państw, w których dane regionalne są dostępne, od jednej trzeciej do dwóch trzecich krajowych środków wydatkowanych jest w regionie stołecznym 2.

Jednak analizując dane regionalne dla Mazowsza, również należy pamiętać o znacznym zróżnicowaniu, także pomiędzy mikro a małymi podmiotami. 2.

Dane regionalne zbierane będą w 13 regionach ornitologicznych, wydzielonych na potrzeby projektu EBBA2, nie wg ścisłych granic regionów, a wg siatki pól atlasowych 50×50 km.