What is the translation of " RELAXING EFFECT " in Polish?

• relaksujący efekt
• relaksujący wpływ

Examples of using Relaxing effect in English and their translations into Polish

Fragrant steam has a relaxing effect.
Pachnąca para ma relaksujący efekt.

Yellow(has a relaxing effect, does not tire the pupil);
Żółty(ma działanie relaksujące, nie zmęczyć ucznia);

Action-adventure game with relaxing effect.
Gra przygodowa gra akcji z relaksujące.

Although their relaxing effect on the airways is limited, they provide useful symptom relief.
Aczkolwiek ich rozszerzający efekt jest ograniczony to dają złagodzenie objawów.

Make no mistake about their relaxing effect.
Nie popełnij tego błędu ich relaksujący efekt.

You can fully enjoy the relaxing effects of the thermal water as well as have active fun.
Można tutaj w pełni cieszyć się relaksacyjnym wpływem wód termalnych, a także aktywnie spędzić czas.

Extract of lavender flowers in care of a relaxing effect.
Ekstrakt z kwiatów lawendy w trosce o działanie relaksujące.

Intense relaxing effect of Cool Clay preparation promotes regeneration of tendons and muscles of the sport horses.
Glinka Veredus Cool Clay intensywnie odpręża i regeneruje mięśnie oraz ścięgna kończyn konia.

It causes a calming, anti-stress and relaxing effect.
Wywołuje efekt uspokajający, antystresowy i relaksujący.

With so many health benefits and a relaxing effect it has for you, the inclusion of this tea in your diet is a great idea.
Przy tak wielu korzyści zdrowotnych i relaksujący efekt to ma dla ciebie, włączenie tej herbaty w diecie to świetny pomysł.

The cosmetic has a strong moisturizing and relaxing effect.
Kosmetyk ma silne działanie nawilżające i relaksujące.

Fitovanny have a calming and relaxing effect, improve blood flow, lymph flow, activate the receptors of the skin and improve the functioning of the nervous system.
Fitovanny mają działanie uspokajające i relaksujące działanie, poprawia przepływ krwi, limfovidtik aktywują receptory w skórze i poprawić układ nerwowy.

Even the ancient peoples knew of the purifying and relaxing effects of warm cabins.
Nawet starożytni wiedzieli o oczyszczających i relaksujący wpływ ciepłych kabinach.

Charged with negative ions(with detoxifying and relaxing effects) and full of mineral salts, the sea breeze is a beneficial spray for the respiratory system and the skin, which it nurtures and hydrates in depth.
Naładowana ujemnymi jonami(o efekcie odprężającym i usuwającym toksyny) oraz wypełniona solami mineralnymi bryza morska działa jak dobroczynny zraszacz dla układu dróg oddechowych i skóry, którą dogłębnie odżywia i nawilża.

It is also used in functional foods for its ability to provide a relaxing effect without drowsiness.
Jest również stosowany w żywności funkcjonalnej na jego zdolność do zapewnienia relaksujący efekt bez senność.

For whose who want to fully enjoy the relaxing effects of the thermal water, there is the third, so-called peaceful pool, the recently-built relaxation pool has a water jet, 12 pairs of high-pressure jets and a jacuzzi.
Dla osób, które chcą w pełni skorzystać z relaksacyjnego wpływu wód termalnych, przeznaczony jest trzeci, tzw. spokojny basen. Częścią zbudowanego niedawno basenu relaksacyjnego jest rzygacz wodny, 12 par dyszy masujących i kąpieli perełkowych.

Components of essential oil have a gentle relaxing effect and help to fall asleep.
Składniki olejku wykazują łagodne działanie relaksujące oraz ułatwiające zasypianie.

It is so nice to relax after a hard day's work, wash off negative emotions, enjoy its relaxing effect.
Miło odpocząć po ciężkim dniu pracy, umyć negatywne emocje, cieszyć się jego relaksującym efektem.

This game you can play for free, it has a good relaxing effect, allows a little rest, a good while.
W tej grze możesz grać za darmo, to ma dobrą relaksujący wpływ, pozwala trochę odpocząć, dobrą chwilę.

By increasing the sensitivity of receptors to serotonin, it relieves stress, has a calming and relaxing effect.
Poprzez zwiększenie wrażliwości receptorów na serotoninę łagodzi stres, działa wyciszająco i relaksująco.

Bubbles" is a free to play online, the game has a good relaxing effect, allows a little rest, a good while.
Bubbles" to darmowa gra online, gra ma dobrą relaksujący wpływ, pozwala trochę odpocząć, dobrą chwilę.

In addition, it can be used both for bathing and also for massage so that it also has relaxing effect.
Dodatkowo można go stosować zarówno do kąpieli jak i także masaży dzięki czemu ma działanie także relaksacyjne.

Smoking hookah is a very atmospheric procedure, which has a relaxing effect and helps to forget about problems.
Palenie fajki wodnej to bardzo klimatyczna procedura, który ma relaksujący efekt i pomaga zapomnieć o problemach.

Above the settlement spans the islands highest hill, 338 m high"Vela Straza", while in the nearby bay"Boka" you can find mud that has a completely natural relaxing effect.
Nad miejscowością góruje największe wzgórze wyspy"Vela straza", o wysokości 338 metrów, a w pobliskiej zatoce"Boka" można znaleźć błoto lecznicze, które ma właściwości relaksujące.

Effectively reduces the levels of adrenaline, noradrenaline, dopamine in the brain, exerting a relaxing effect after a hard workout or a stressful day at work.
Skutecznie zmniejsza poziom adrenaliny, noradrenaliny, dopaminy w mózgu wywierając działanie relaksacyjne po ciężkim treningu czy stresującym dniu w pracy.

Hydroxytryptophan participates in the synthesis of serotonin, an important neurotransmitter and tissue hormone called"happiness hormone", because it exerts a relaxing/ relaxing effect.
Hydroksytryptofan uczestniczy w procesie syntezy serotoniny, ważnego neuroprzekaźnika i hormonu tkankowego zwanego„hormonem szczęścia”, ponieważ wywiera działanie odprężajace/relaksujące.

However, because vaping doesn't provide nicotine as effectively as smoking, the relaxing effects probably aren't as easy to obtain, unless you're in a stressful situation.
Jednak ponieważ vaping nie zapewnia tak skutecznie, jak palenie nikotyny, relaksujące skutki prawdopodobnie nie są tak łatwe do uzyskania, chyba że jesteś w sytuacji stresowej.

Lack of lighting psychologically relaxing effect, tune in to a serious exercise easier in good light, in addition, the gym at home must comply with all safety requirements, among others- to ensure a proper level of illumination at work with sport equipment.
Brak oświetlenia psychologicznie relaksujący efekt, dostroić się do poważnego wysiłku łatwiejszy w dobrym świetle, a ponadto siłownia w domu musi spełniać wszystkie wymogi bezpieczeństwa, między innymi- w celu zapewnienia właściwego poziomu oświetlenia w miejscu pracy ze sprzętem sportowym.

Relaxing leg gel intensively nourishes the skin of tired legs, relieves the feeling of heaviness and gives a pleasant cooling and relaxing effect after just a few minutes.
Odprężający żel do nóg intensywnie pielęgnuje skórę zmęczonych nóg, łagodzi uczucie ciężkości oraz daje przyjemny efekt chłodzenia i odprężenia już po kilku minutach.

The energizing action of the Tomatis® Method is complemented by a relaxing effect on the physical-bodily level, which has positive effects on the regulation of anxiety and stress.
Dynamizujące działanie Metody Tomatisa® wzmocnione jest efektem rozluźniającym na płaszczyźnie cielesnej, co ma pozytywny wpływ na zniwelowanie poziomu stresu i niepokoju.

How to use "relaxing effect" in an English sentence

Plus, it has a relaxing effect on the nerves.

Pacifier offer calming and relaxing effect for the baby.

It has a relaxing effect on the nervous system.

This gives relaxing effect and helps you feel refreshed.

Water tends to have a relaxing effect on people.

kratom has a relaxing effect but I become addicted.

It has an uplifting and relaxing effect on me.

The flowers have a relaxing effect and decrease fatigue.

Muscle relaxing effect of Botox last upto 3 months.

Elecampane has a calming, relaxing effect on the psyche.

How to use "relaksujący efekt, relaksujący wpływ" in a Polish sentence

Małe dłonie i palce masaż relaksujący efekt.

Warto wspomnieć również o tym, że zieleń ma kojący i relaksujący wpływ na organizm człowieka.

Zapewnia silny, długotrwały i bardzo relaksujący efekt.

Podczas warsztatów uczniowie mogli wsłuchać się w muzykę przeplecioną z odgłosami natury, która miała na nich relaksujący wpływ.

Większość związków wybiera się tak, aby miały relaksujący wpływ na całe ciało i mięśnie krocza, aby usunąć z nich skurcz.

Zapewnia naprawdę przyjemny i relaksujący efekt średniej mocy i czasu trwania.

Uspakajający i relaksujący efekt masażu pomaga przyszłej mamie w produkcji oksytocyny – hormonu, który jest niezbędny dla prawidłowego rozwoju dziecka.

Wyciąg z porostów poprawia ukrwienie narządów, jak również relaksujący wpływ na mięśniówki gładkiej.

Doskonały relaksujący efekt zapewniają ciepłe kąpiele, zwłaszcza z dodatkiem soli morskiej / sody.

PEMF też relaksujący, efekt ocieplenia na mięśnie, oraz naprowadza, zanim, innymi słowy w trakcie masażu plus roboty natomiast PROM sflaczałej tkanki.