What is the translation of " RELEVANT SERVICES " in Polish?

• odpowiednimi służbami
• odpowiednich usług
• właściwe służby
• stosowne usługi
• odpowiednie usługi
• odpowiednich służb
• odpowiednie służby

Examples of using Relevant services in English and their translations into Polish

Their customers rarely provide any relevant services.
Ich klienci rzadko świadczą odpowiednie usługi.

Chemical safety begins here- relevant services and useful background material in just one click!
Bezpieczeństwo chemiczne zaczyna się tutaj- powiązane usługi i użyteczne materiały pomocnicze po jednym kliknięciu!

Synchronising the process of moving cargo with the relevant services.
Synchronizacja procesu przemieszczania ładunków z właściwymi służbami.

What role should the expansion of relevant services play, including public services?.
Jaką rolę odgrywa tu rozwój odpowiednich usług, m.in. także usług użyteczności publicznej?

Inaccurate or incomplete information could impact our ability to delivery relevant services to you.
Niedokładne lub niepełne informacje mogą wpływać na naszą możliwość świadczenia Państwu odpowiednich usług.

I can assure you that the Commission and its relevant services are monitoring the situation intensely.
Mogę państwa zapewnić, że Komisja i jej właściwe służby intensywnie monitorują sytuację w tym zakresie.

The Insured must provide the Insurance Underwriter with the report on the incident prepared by the relevant services.
Ubezpieczony musi przedstawić Ubezpieczycielowi raport o zdarzeniu sporządzony przez odpowiednie służby.

Have sufficient capacity and activity to provide relevant services and maintain quality of the services provided;
Posiadają wystarczającą zdolność i aktywność do zapewnienia odpowiednich usług oraz utrzymania ich jakości;

which are also set cookies to our purpose to provide relevant services.
które zostały przedstawione również cookies do naszego celu, aby zapewnić odpowiednie usługi.

In both cases the relevant services have decided to conduct further analysis before proposing EU action.
W obu przypadkach odpowiednie służby podjęły decyzję o przeprowadzeniu dalszej analizy przed przedłożeniem wniosków dotyczących działań UE.

In the service-industry interaction the following main types of relevant services can be identified.
W ramach interakcji w branży usługowej można wskazać następujące główne typy odnośnych usług.

Taking water from these sources, the relevant services are used are not the most effective methods of cleaning and disinfection.
Robienie wody z tych źródeł, odpowiednie usługi są wykorzystywane nie są najbardziej skuteczne metody czyszczenia i dezynfekcji.

to identify the most relevant services for such price comparisons.
określenie najbardziej odpowiednich usług dla celów porównania cen.

We offer relevant services to our clients for all the tasks of the responsible person
Oferujemy naszym klientom odpowiednie usługi dla wszystkich zadań osób odpowiedzialnych

Foster the sustainable mobilisation of their own resources by local authorities, in connection with the relevant services.
Wspieranie trwałej możliwości mobilizacji zasobów własnych ze strony władz lokalnych w związku z odnośnymi usługami.

ESCO shall also provide a platform for interoperability with other relevant services such as those developed by the labour market.
ESCO zapewnia również platformę interoperacyjności z innymi odpowiednimi usługami, np. rozwiniętymi w ramach rynku pracy.

Carefully targeted outreach strategies are needed to encourage people to make contact with the relevant services.
Konieczne są starannie nakierowane strategie informacyjne mające na celu zachęcenie ludzi do kontaktowania się z odpowiednimi służbami.

Such a pool could initially focus on offering support for law enforcement and relevant services in Member States
Grupa taka mogłaby skupić się najpierw na zapewnianiu wsparcia organom ścigania i właściwym służbom w państwach członkowskich

there you will be able to use the relevant services.
tam będzie można korzystać z odpowiednich usług.

The relevant services of the Member States in the case of producers who do not belong to any of the collective structures provided for in this Regulation.
Odpowiednie służby Państw Członkowskich w odniesieniu do producentów, którzy nie są członkami żadnej z kolektywnych struktur przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu.

seconds play a huge role when it comes to the response of the relevant services"- said Dr. Grega.
sekundy odgrywają ogromną rolę, jeśli chodzi o reakcję odpowiednich służb”- podkreśla dr Grega.

The relevant services will therefore analyse the impact of these new working methods both in terms of quality of life at work
Odpowiednie służby powinny w związku z tym przeprowadzić i przedstawić analizę wpływu nowych sposobów pracy na jakość warunków pracy

so perhaps we could ask the relevant services to get the bell to actually ring,?
przybyć tu na czas, więc może moglibyśmy zwrócić się do właściwych służb o naprawienie dzwonka?

As observers, there are included a broad range of relevant services and bodies with competences regarding the full scope of problems connected to undeclared work.
Jako obserwatorzy wchodzić do niej będzie szeroki wachlarz odpowiednich służb i organów, z kompetencjami obejmującymi pełen zakres problemów, związanych z pracą nierejestrowaną.

The development of such an EU Strategy is done in close cooperation with the involved countries and with all relevant services of the European Commission.
Opracowanie takiej strategii UE odbywa się w ścisłej współpracy z zainteresowani państwami i z wszystkimi odpowiednimi służbami Komisji Europejskiej.

Content of the additional rules is available in the relevant Services and if you use these Services,
Treść zasad dodatkowych jest dostępna w odpowiednich Usługach i jeśli użytkownik korzysta z tych Usług,

notice by email or by posting notice of the changes on the Panasonic website or through any relevant Services.
poprzez zamieszczenie stosownej noty na stronie internetowej Panasonic lub za pośrednictwem odpowiednich Usług.

SeaHelp is in close contact with the relevant services of the Croatian tax authorities
SeaHelp jest w bliskim kontakcie z odpowiednimi służbami władz chorwackich podatkowych

six appointed by the Commission from the relevant services.
6 członków mianowanych przez Komisję z odpowiednich służb.

Co-operation and co-ordination by providing the relevant services of the Commission with technical
Współpraca i koordynacja poprzez zapewnienie odpowiednim służbom Komisji pomocy technicznej

How to use "relevant services" in an English sentence

Provides access to relevant services and promotes healthy lifestyle behaviours.

The relevant services provided by the university have IPv6 enabled.

We will ensure that relevant services are available in Welsh.

This section describes relevant services running on the SSH servers.

Financial Freedom) of relevant services who will subsequently contact you.

Extent to which the relevant services are available and integrated.

We give in looking relevant services into a jS dogfighter.

Jesse had also been accessing relevant services while in custody.

Students will be directed to other relevant services where necessary.

Supports, information & access to relevant services are also provided.

How to use "właściwe służby, odpowiednich usług" in a Polish sentence

Konieczne jest, żeby właściwe służby zajęły się tą sprawą.

Właściwe służby celne powiadamiają posiadacza decyzji o swojej decyzji dotyczącej przedłużenia okresu w terminie 30 dni roboczych od otrzymania wniosku o przedłużenie. 5.

Po rozmowie z naszym ekspertam dokonaj zakupu odpowiednich usług i produktów.

Wybieramy się do nich, ponieważ tam korzystamy z odpowiednich usług.

Przekazała, że poprzedniego dnia powiadomiła właściwe służby w tych dwóch krajach o gotowości do takiej inspekcji w okresie od 15 do 25 września.

Wskutek tego powinny one przejść dokładny przegląd, a nagminnie są też kontrolowane przez właściwe służby już na trasach.

Selekcja to czynność polegająca na uzyskaniu listy odpowiednich usług sieciowych uszeregowanych według stopnia ważności do realizacji zadania.

Jeżeli jej nie posiadamy, możemy skorzystać z odpowiednich usług online.

Wybór odpowiednich usług płatniczych dla siebie Istnieją trzy główne usługi płatnicze do wyboru.

Start » Spółki » Biura Rachunkowe » Wykorzystaj najlepsze usługi księgowe Poszukujesz odpowiednich usług księgowych, które pozwolą Ci na właściwe prowadzenie działalności gospodarczej?