Examples of using Remote control key in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
LED and battery in remote control key.
Dioda LED i bateria w kluczyku z pilotem.A- Remote control key with integrated emergency key. .
Briefly press the button on the remote control key.
Krótko nacisnąć przycisk w kluczyku z pilotem.Do not use the remote control key when the vehicle is out of sight.
Kluczyk z pilotem należy używać tylko, kiedy samochód jest w zasięgu wzroku.Slide the battery carrier carefully into the remote control key.
Ostrożnie przesunąć wspornik baterii w kluczyki z pilotem.Remote control key: hold back of key against marked area.
Kluczyk z pilotem: dotknąć If the LED does not flash,the battery in the remote control key is flat.
Kiedy dioda LED nie miga,bateria w kluczyku z pilotem jest zużyta.The remote control key will lock and unlock the car and start the engine.
Kluczykiem z pilotem można odblokować/zablokować samochód, oraz uruchomić silnik.You press the button on the remote control key for at least one second, or.
Przycisk w kluczyku z pilotem zostanie naciśnięty i przytrzymany co najmniej jedną sekundę, albo.The doors and the boot lid can be locked and unlocked without handling the remote control key.
Drzwi i pokrywę bagażnika można odblokować/zablokować bez użycia kluczyka z pilotem.Press the button on the remote control key for at least one second, or.
Nacisnąć przycisk w kluczyku z pilotem i przytrzymać co najmniej jedną sekundę, albo.The remote control key should be within a range of about 1.5 metres from the door handle.
Kluczyk z pilotem musi znajdować się w odległości około 1, 5 m od odpowiednich drzwi lub pokrywy bagażnika.Certain settings will be automatically stored and assigned to the remote control key in use.
Pewne ustawienia zostają automatycznie zapamiętane i przyporządkowane do zastosowanego kluczyka z pilotem.Fig.1 Steering column/remote control key: Starting the engine after a malfunction.
Rys.1 Kolumna kierownicy/kluczyk z pilotem: uruchamianie silnika w razie awarii.Various settings for the heating/ventilation system or for the manual orautomatic air conditioner* are stored and assigned to the remote control key which is being used.
Różne ustawienia instalacji ogrzewania/wentylacji,ręcznego albo automatycznego układu klimatyzacji* zostaną zapisane i przyporządkowane do zastosowanego kluczyka z pilotem.Fig. 109 Centre console/remote control key: Starting the engine after a malfunction.
Rys. 109Konsola środkowa/kluczyk z pilotem: uruchamianie silnika w razie niesprawności.The remote control key has to be within a range of about 1.5 metres of the relevant door or the boot lid.
Kluczyk z pilotem musi znajdować się w odległości około 1, 5 m od odpowiednich drzwi lub pokrywy bagażnika.The boot lid will be unlocked if an authorised remote control key is detected near the vehicle.
Pokrywa bagażnika zostanie odblokowana, kiedy uprawniony kluczyk z pilotem zostanie zidentyfikowany w pobliżu samochodu.Place the remote control key on the marked area Fig. 109►, as shown in the illustration.
Położyć kluczyk z pilotem, jak pokazano na rysunku, na oznaczonym miejscu rys. 109►.When the driver's door is open,you cannot lock the Audi A6 by pressing the button on the remote control key or touching the locking sensor* on one of the doors.
Przy otwartych drzwiach kierowcy,samochodu nie można zablokować, kiedy naciśnięty zostanie przycisk w kluczyku z pilotem, albo dotknięty zostanie czujnik blokady* w drzwiach.Press and hold the button on the remote control key until all the windows have reached the desired position and the roof* is open.
Nacisnąć przycisk w kluczyku z pilotem i przytrzymać, aż wszystkie okna osiągną oczekiwane położenie, a dach* zostanie podniesiony.The remote control key should be within a range of about 1.5 metres from the luggage compartment and should not be inside the Audi A6.
Kluczyka z pilotem nie należy oddalać więcej niż ok. 1, 5 m od przestrzeni bagażnika i nie powinien się znajdować w samochodzie.The convenience key is a remote control key with special functions► Link and► Link.
Komfortowy If the remote control key is not in the Audi A6 you will not be able to switch on the ignition or restart the engine after it has been switched off.
Jeżeli kluczyk z pilotem znajduje się poza samochodem, po wyłączeniu silnika nie można już włączyć zapłonu, ani ponownie uruchomić silnika.Important: The message Remote control key: hold back of key against marked area.
Warunek: informacja tekstowa Kluczyk z pilotem: dotknąć Press the button on the remote control key/convenience key twice within 5 seconds or turn the key to the unlock position twice within 5 seconds.
Nacisnąć w ciągu 5 sekund dwa razy przycisk kluczyka z pilotem lub komfortowego Press and hold the button on the remote control key/convenience key until the windows are closed WARNING!, or.
Nacisnąć przycisk zamykania w kluczyku z pilotem i przytrzymać, aż wszystkie okna zostaną zamknięte►, albo.Press and hold the button on the remote control key until all the windows and the roof* are closed WARNING!, or.
Przycisk w kluczyku z pilotem nacisnąć i przytrzymać, aż wszystkie okna i dach* zostaną zamknięte OSTRZEŻENIE, albo.Press and hold the button on the remote control key until all the windows have reached the desired position, or.
Nacisnąć przycisk w kluczyku z pilotem lub komfortowym Press and hold the button on the remote control key/convenience key until the windows are closed WARNING!, or.
Nacisnąć przycisk w kluczyku z pilotem lub komfortowym 
