What is the translation of " REMOTE DETECTION " in Polish?

• zdalnego wykrywania
• zdalne wykrywanie

Examples of using Remote detection in English and their translations into Polish

It allows a remote detection of impending earthquakes.
Umożliwia ono zdalne wykrywanie nadchodzących trzęsień ziemi.

Revolutionary laser technology for remote detection of gas leaks.
Rewolucyjna technika laserowa do zdalnej detekcji wycieków gazu.

Remote detection sensor can take up to 24 hours to locate new computers on your network.
Zlokalizowanie nowych komputerów w sieci przy użyciu narzędzia do zdalnego wykrywania może potrwać do 24 godzin.

But actually it is a telepathic sensor for remote detection of incoming earthquakes.
Jednak faktycznie jest to telepatyczny czujnik do zdalnego wykrywania nadchodzacych trzęsień ziemi.

Go from unboxing to listening in minutes with just two cables and automatic remote detection.
Od rozpakowania do słuchania dzieli Cię tylko podłączenie dwu przewodów i automatyczne wykrycie pilota.

Remote detection of impending earthquakes with the use of genius telepathic apparatus called"Zhang Heng Seismograph.
Zdalne wykrywanie nadchodzcych trzsie ziemi z uyciem genialnego telepatycznego tzw."Sejsmografu Zhang Heng'a.

Another example of just such an invention is the unique apparatus for remote detection of impending earthquakes.
Innym przykładem jest unikalny aparat do zdalnego wykrywania gotujących się trzęsień ziemi.

After all, it NOT only allows for remote detection of impending earthquakes and for issuing advanced earthquake warnings.
Wszakże NIE tylko że pozwala on na zdalne wykrywanie nadchodzących trzęsień ziemi oraz na wydawanie wczesnych ostrzeżeń że takie trzęsienia ziemi nadchodzą.

After all, so far no principle of operation was known, that would enable a remote detection of these whirls of clear air.
Fszake dotychczas nie poznana zostaa adna zasada dziaania, jaka umoliwiaaby zdalne wykrywanie tych wirw.

The apparatus for remote detection of approaching earthquakes discussed here, was build by just a single person(i.e. by someone named Zhang Heng) almost 2000 years ago.
Opisywany tutaj przyrząd do zdalnego wykrywania nadchodzących trzęsień ziemi, zbudowany został przez jedną osobę(tj. przez niejakiego Zhang Henga) niemal 2000 lat temu.

Another apparatus which clearly realises the action of the"curse of inventors" in New Zealand, is a detector for remote detection of impending earthquakes- means earthquakes which are still brewing up.
Kolejnym urzdzniem na ktrym wyranie wida dziaanie w Nowej Zelandii owego"przeklestwa wynalazcw", jest aparat do zdalnego wykrywania gotujcych si trzsie Ziemi.

Thus practically the remote detection of impending tornados may be successfully accomplished with the same telepathic detection instrument, with which ancient Chinese used to detect remotely the incoming earthquakes, and which is described on the web page seismograph.
Praktycznie wic zdalne wykrywanie nadchodzcych tornad mona dokonywa z sukcesem za porednictwem tego samego telepatycznego urzdzenia wykrywajcego, ktre staroytni Chiczycy uywali do zdalnego wykrywania nadchodzcych trzsie Ziemi, a ktre zostao opisane m.in. na stronie internetowej seismograph_pl. htm- o tzw.

For more information about the use of this device for remote detection of hurricanes and tornadoes- see separate web page named hurricane. htm.
Po wicej informacji na temat uycia tego urzdzenia dla zdalnego wykrywania huraganw i tornad, patrz odrbna strona internetowa o nazwie hurricane_pl. htm.

Another technical invention about which I know that it actually WAS implemented in times that were unready for its arrival, is the telepathic device for remote detection if incoming earthquakes.
Kolejny wynalazek techniczny o jakim te mi wiadomo e zosta zrealizowany w czasach jakie nie byy gotowe na jego przyjcie, to telepatyczne urzdzenie do zdalnego wykrywania nadchodzcych trzsie ziemi.

Poster in abbreviated form included the results of the work on the remote detection of biodiversity conducted in the Remote Sensing Department in the HESOFF project.
Plakat w skrótowy sposób zawierał wyniki prac nad zdalną detekcją bioróżnorodności prowadzonych w Zakładzie Teledetekcji w ramach projektu HESOFF.

Universities of practically every country destroyed by earthquakes, including Japan, were bombarded with numerous my job applications supported by scientific proposals of building the device described here for remote detection of impending earthquakes.
Uczelnie praktycznie kadego zniszczonego kraju, wczajc w to Japoni, byy bombardowane licznymi moimi podaniami z naukowymi projektami budowy opisywanego tutaj urzdzenia do zdalnego wykrywania gotujcych si trzsie ziemi.

Note that the extraordinary"Zhang Heng Seismograph" utilised telepathic waves for remote detection of impending earthquakes ahead of time to allow for an effective escape from the danger zone.
Odnotuj e w niezwyky"Sejsmograf Zhang Henga" wykorzystywa fale telepatyczne do zdalnego wykrywania gotujcych si trzsie ziemi z na tyle znacznym wyprzedzeniem czasowym, e urzdzenie to pozwalao na efektywn ucieczk ze strefy zagroenia.

Thus practically the remote detection of impending tornados may be successfully accomplished with the same telepathic detection instrument, with which ancient Chinese used to detect remotely the incoming earthquakes, and which is described on the web page seismograph.
Praktycznie więc zdalne wykrywanie nadchodzących tornad można dokonywać z sukcesem za pośrednictwem tego samego telepatycznego urządzenia wykrywającego, które starożytni Chińczycy używali do zdalnego wykrywania nadchodzących trzęsień Ziemi, a które zostało opisane m.in. na stronie internetowej seismograph_pl. htm- o tzw.

More information about just such application of the"houfeng didongy yi" for remote detection of the"devil winds", is provided on several web pages on the subject of"tornados" listed in"Menu 4", e.g.
Wicej informacji wanie takim zastosowaniu"houfeng didongy yi" do zdalnego wykrywania owych"tacujcych diabw" zawarte jest na caym szeregu stron internetowych powiconych opisowi"tornad" a wylistowanych w"Menu 4", np. strony dostpnej pod nazw tornado_pl.

Independently from the apparatus for remote detection of impending earthquakes described in item B1 above, in ancient times on our planet constructed were numerous other technical devices the technological advancement of which exceeds significantly the present level of knowledge and technology in our civilisation.
Niezalenie od opisanego w powyszym punkcie B1 aparatu do zdalnego wykrywania trzsie Ziemi, w staroytnoci na naszej planecie zbudowanych zostao cay szereg innych urzdze technicznych, ktrych zaawansowanie technologiczne przekracza nawet dzisiejszy poziom wiedzy i techniki naszej cywilizacji.

Notice that curiosities and attributes of tornados, mechanism of formation of tornados, connections between tornados and UFOs, and also the device for a remote detection of tornados, are described on the web pages which in"Menu 2" and"Menu 4" are marked as tornados.
Odnotuj, że ciekawostki i cechy tornad, mechanizm formowania tornad, związek pomiędzy tornadami i wehikułami UFO, a także urządzenie do zdalnego wykrywania nadchodzących tornad, opisane są na stronach internetowych które w"Menu 2" oraz"Menu 4" dostępne są pod nazwą tornada.

Thus, the main goal of this web page is to realise, that such a device for the remote detection of approaching earthquakes exists since a long time, to explain how this device works, and to describe how we can build it in present times.
Stąd głównym celem niniejszej strony jest uświadomienie, że takie urządzenie do zdalnego wykrywania nadchodzących trzęsień ziemi już od dawna istnieje, wyjaśnienie jak ono działa, oraz opisanie jak można je zbudować.

Why" and"how" the greed and personal gains of just a few scientific decision makers block the progress of the entire humanity in research both, the telepathic device for a remote detection of impending earthquakes, as well as methods of earthquakes' prevention based on morality, is explained more thoroughly in items R1 to R7 from a separate web page named quake. htm.
Dlaczego" i"jak" chciwo i maostkowo kilku naukowych decydentw blokuje postp caej ludzkoci w badaniach zarwno opisywanego tutaj telepatycznego urzdzenia do zdalnego wykrywania gotujcych si trzsie ziemi, jak i w badaniach oraz wdroeniach metod zapobiegania trzsieniom ziemi bazujcych na moralnoci, wyjaniaj to dokadniej punkty R1 do R7 z odrbnej strony o nazwie quake_pl. htm.

For me personally is puzzling why China does NOT undertake the construction of the apparatus for the remote detection of impending earthquakes which works on principles of the interpretation of contents of telepathic waves("chi"), and which is known under a popular name of the"Zhang Heng seismograph.
Dla mnie osobicie jest du zagadk dlaczego Chiny NIE podejmuj budowy owego aparatu do zdalnego wykrywania nadchodzcych trzsie ziemi dziaajcego na zasadzie interpretowania treci fal telepatycznych("chi"), popularnie znanego pod nazw"sejsmografu Zhang Henga.

The description of this earthquake from Christchurch is provided in item C5 of the separate web page named seismograph. htm- devoted to the description of the telepathic device for remote detection of impending earthquakes, and in item P5 of the web page named quake. htm- devoted to the description of methods of defence against any cataclysms, which methods are based on work of mechanisms of morality.
Owo trzęsienie ziemi z Christchurch opisane zostało dokładniej w punkcie C5 odrębnej strony o nazwie seismograph_pl. htm- poświęconej omówieniu urządzenia do zdalnego wykrywania nadchodzących trzęsień ziemi, oraz w punkcie P5 odrębnej strony o nazwie quake_pl. htm- poświęconej opisowi bazujących na mechanizmach moralności metod zapobiegania wszelkim kataklizmom.

One amongst the most intriguing"warnings" from God which I encountered so-far, was the"sending" to New Zealand(by the Chinese government) a"model" of the ancient instrument for a remote detection of impending earthquakes and for early warning about these earthquakes that are just brewing up- very briefly described below in item M2, while explained in details on a separate web page named seismograph. htm.
Jednym z najbardziej intrygujcych"ostrzee" od Boga z jakim dotychczas si zetknem, byo"wysanie" do Nowej Zelandii(przez rzd Chin)"modelu" staroytnego instrumentu do zdalnego wykrywania dopiero przygotowujcych si trzsie ziemi i do wczesnego ostrzegania przed ich nadejciem- bardzo krtko opisanego poniej w punkcie M2, za dokadnie objanionego na odrbnej stronie internetowej o nazwie seismograph_pl. htm.