What is the translation of " REMOVE YOUR HAT " in Polish?

• zdejmij czapkę
• zdejmij kapelusz
• zdjąć kapelusz

Examples of using Remove your hat in English and their translations into Polish

Remove your hat.
Zdejmij czapkę.

Please remove your hat.
Proszę zdjąć kapelusz.

Remove your hat!
Zdejmij kapelusz!

He says remove your hat.
Żeby zdjął pan kapelusz.

Remove your hat.
Proszę zdjąć czapkę.

I said remove your hat.
Powiedziałam zdejmij czapkę.

Remove your hat.
Proszę zdjąć kapelusz.

Number two, remove your hat.
Numer dwa, zdejmij kapelusz.

Remove your hat, please.
Proszę zdjąć czapkę.

Mr Kelly, please remove your hat.
Panie Kelly, proszę zdjąć kapelusz.

Yes. Remove your hat.
Tak.- Zdejmij kapelusz.

And while we're at it remove your hat.
A skoro o tym mowa, zdejmij czapkę.

Remove your hat.- Yes.
Tak.- Zdejmij kapelusz.

We're whalers.- Remove your hat.
Jesteśmy wielorybnikami.- Zdejmij czapkę.

Remove your hat.- Yes.
Zdejmij kapelusz.- Tak.

Madam, will you kindly remove your hat?
Czy zechciałaby pani zdjąć kapelusz?

Remove your hat and glasses!
Ściągnijcie kapelusz i okulary!

We're whalers here. Remove your hat, Blakeney.
Zdejmij czapkę. Jesteśmy wielorybnikami.

Remove your hat, Blakeney. We're whalers here.
Zdejmij czapkę. Jesteśmy wielorybnikami.

First, would you be kind enough to remove your hat.
Lecz najpierw, byłby pan tak uprzejmy i zdjął swój kapelusz?

Please remove your hat, Ms. Butler.
Proszę zdjąć kapelusz, pani Lokaj.

Remove your hat when entering my humble abode.
Zdjąć czapkę podczas wchodzenia mojej skromnej siedziby.

rise and remove your hats for the singing of the national anthem.
wstańcie i zdejmijcie czapki przed hymnem narodowym.

would you mind removing your hat while dining?
czy mógłby pan zdjąć czapkę przy obiedzie?

The look on their faces when the police removed your hat!
Ale mieli miny, jak policja ściągnęła ci kapelusz!

Removing your hat was a mark of deference to your social superiors
Zdejmowanie kapelusza było wyrazem szacunku wobec wyższych klasą.

You have removed your hat.
Jak widzę, zdjął pan kapelusz.

Would you mind removing your hat?
Może pan zdjąć kapelusz?

Mr Grossmith kindly oblige me by removing your hat.
Panie Grossmith, proszę zaszczycić mnie zdjęciem swego kapelusza!

Um-- I'm sorry to interrupt you, I can't. but would you mind removing your hat while dining?
Przepraszam, że przeszkadzam, ale czy mógłby pan zdjąć czapkę przy obiedzie?

How to use "remove your hat" in an English sentence

Please also remove your hat when you enter the Buddha Room. 4.

We respectfully request that you remove your hat upon entering the Legion.

We ask you to kindly remove your hat when entering the restaurant.

Don't forget to remove your hat when you enter an official office.

Eventually you are to remove your hat and watch as others realize.

Guests are asked to stand and remove your hat for certain songs.

Remove your hat before the drying cycle begins and let air dry.

Remove your hat that says you are the technician in your business.

So always remove your hat upon entering a restaurant or someone’s home.

When driving with head out, remove your hat and watch for approaching TGVs.

How to use "zdjąć kapelusz, zdejmij kapelusz, zdejmij czapkę" in a Polish sentence

Dla włosów też znajdziemy specjalne preparaty ochronne, przydatne zwłaszcza wtedy, gdy wchodzimy do wody i trzeba zdjąć kapelusz.

On nie może zdjąć marynarki podczas całego pobytu w restauracji, a ona powinna zdjąć kapelusz (wyjątek, nigdzie indziej go nie zdejmuje).

Frustracja dysharmonii jak u dziecka któremu każemy zdejmij kapelusz, i maskę odłóż mieczyk.

Ja mu mówię dziś zdejmij czapkę jak weszliśmy do sklepu, a on nie nie zdejme, to szybciej wyjdę.

Jeśli już musicie wejść do ciepłego pomieszczenia, rozepnij dziecku kurtkę lub kombinezon, zdejmij czapkę i rękawiczki, niemowlę zaś wyjmij ze śpiwora.

Zdejmij czapkę oddaj ją do szlifierni i przeszlifują ci gniazda,grzybki plus założą nowe uszczelniacze, koszt circa 400zł i masz spokój.

Ja do biura, musiałabym zamienić muszkieterki na szpilki, zdjąć kapelusz i zapiąć marynarkę :-)) Pozdrawiam .

Zdejmij czapkę i odsuń włosy z czoła i odczekaj 10 minut przed pomiarem.

Nie było rąk z pomocą ani życzliwych oczu Zdejmij kapelusz z głowy, uśmiechnij się do Niego, przeżegnaj się i pociesz Pana Frasobliwego. – lecz Radosny.

Zdejmij czapkę i szalik, uwolnij szyję. · Znajdź punkt podparcia - oprzyj się o ścianę, usiądź na ławce lub połóż się.