Examples of using Replaced by something in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
But reading cannot be replaced by something else.
Ale czytania nie można zastąpić czymś innym.It's been replaced by something far more elegant.
Został zastąpiony czymś o wiele bardziej eleganckim.So that all the fear that you experienced has to be replaced by something else.
Strach którego doświadczyłeś musiał zostać zastapiony czymś innym.And be replaced by something more exciting.
I jest zastępowana przez coś bardziej ekscytującego.Follow me and the misery you have known will be replaced by something far greater.
Pójdź za mną, a nieszczęścia, których zaznałeś, zostaną zastąpione czymś wielkim.Gray Case bean bags can be replaced by something more joyful and"live",
Szary Case worki fasoli można zastąpić czymś bardziej radosnym i"na żywo",Whatever plan they had for me… has already been replaced by something else… and someone else.
like grief,… tends to fade away… and be replaced by something more exciting.
miłość podobnie jak żal… zwykle ucicha i jest zastępowana przez coś bardziej ekscytującego.The image of Rice has been replaced by something which is hovering several meters away.
Obraz Rice'a został zastąpiony czymś, co unosi się w odległości kilku metrów.In effect, you will have nothing taken away from you that is not replaced by something better.
W efekcie nic nie będzie wam odebrane, co nie byłoby zastąpione czymś lepszym.the need for religion is replaced by something more important-the need for revelation.
because that light can die and be replaced by something else… pain.
ten błysk może zniknąć i zostać zastąpiony przez coś innego… ból.You see the past has been torn down and replaced by something that in a short will also be torn down and replaced. .
Widzi pani, przeszłość została wyciszona i zastąpiona czymś, co w krótkim okresie… także zostanie wyciszone i And during those long, agonizing nights in the burn ward, Billy's fear was slowly replaced by something else.
Podczas pełnych męczarni długich nocy w szpitalu strach Billy'ego powoli zamieniał się w coś innego.Josh, your barbaric legal system, it's been replaced by something far more elegant.
Został zastąpiony czymś o wiele bardziej eleganckim. Josh, twój barbarzyński system prawny.while wechseln indicates that something that is currently in use will be replaced by something else.
wechseln wskazuje, że has been replaced by something that retains the band's rock spirit.
lecz został zastąpiony przez coś, co zachowywało rockowego ducha zespołu.something about itself: the monstrosity of theatre and the theatricality of the monstrous, and the(human) attempts at representation and phantom pain incurred when the lively and">its embodiment cease to exist, and are replaced by something else.
can be replaced by something else, such as reproduction or photo.
może być zastąpione przez coś innego, jak reprodukcji lub fotografii.We all want to see the Goa'uld stranglehold on the galaxy broken. But not if they're just gonna be replaced by something worse.
Wszyscy chcemy, by Goa'uldowie zostali pokonani, ale nie zastąpieni przez coś jeszcze gorszego.that may well be taken away by science is then replaced by something as wonderful.
Magia, która może być wytłumaczona poprzez naukę, jest zastępowana czymś równie wspaniałym.they die out when they're replaced by something else.
umierają, gdy zostają zastąpione czymś innym.are not only thoroughly cleared away, but are replaced by something positive, which can be made use of for the practical regulation of life.
urojenia o wolności wewnętrznej, którymi karmiły się tysiąclecia, zostają nie tylko gruntownie wymiecione, ale i zastąpione czymś pozytywnym, co się może przydać w praktycznym urządzaniu życia.that if both were to be known the universe would be replaced by something more bizarre and inexplicable.
odpowiedzi, ponieważ gdy to nastąpi, zostanie on zniszczony i zastąpiony czymś jeszcze bardziej nonsensownym i nieracjonalnym.
