What is the translation of " REPLACEMENT CARD " in Polish?

• kartę zastępczą
• karty zastępczej

Examples of using Replacement card in English and their translations into Polish

You got a replacement card?
Wzięła pani zastępczą?

The stolen information was used to activate 63 replacement cards.
Ukradzione informacje zostały użyte do aktywacji 63 zastępczych kart.

PRC provisional replacement cards issued.
TZZ(tymczasowe zaświadczenia zastępcze) wydane.

The stolen information was used to activate 63 replacement cards.
Ukradzione informacje zostały uÅ1⁄4yte do aktywacji 63 zastÄTMpczych kart.

I lost the replacement card you're referring to as well.
Nie. Kartę zastępczą, o której pan mówi, również zgubiłem.

Guy's changing the victims' mailing addresses over the phone, then requesting replacement cards.
Ktoś telefonicznie zmienia adresy e-mailowe ofiar a potem żąda kart zastępczych.

W-- What about a replacement card?
A co z kartą zapasową?

That this replacement card you had made was so that you would have one to give to Jessa Northrop?
Że kartę zastępczą wyrobił pan żeby ją dać Jessie Northrop?

We're gonna need the replacement card today.
Będziemy potrzebować zastępczej karty jeszcze dzisiaj.

Is that correct? to get into your office for the last several weeks, So, presumably, you have been using this replacement card.
By się dostać do swego biura, przez ostatnie tygodnie, zgadza się? Więc pewnie używał pan karty zastępczej.

No. I lost the replacement card you're referring to as well.
Nie. Kartę zastępczą, o której pan mówi, również zgubiłem.

Emergency cash up to Euros 500 per day within 24 hours+ replacement card within 3 days free of charge!
Awaryjna gotówka do 500 euro na dzień w ciągu 42 godzin+ karta zastępcza w ciągu 3 dni bezpłatnie!

When it expires, we may automatically send you a replacement card if you have used your card within the last 3 months before the date of expiry and have a positive balance on the card on the expiry date.
Kiedy termin ważności karty minie możemy automatycznie wysłać do Ciebie nową kartę, jeśli w ciągu 3 miesięcy przed jej wygaśnięciem korzystałeś z niej i są na niej środki.

To get into your office for the last several weeks, So, presumably, you have been using this replacement card is that correct?
By się dostać do swego biura, przez ostatnie tygodnie, zgadza się? Więc pewnie używał pan karty zastępczej.

So, if you lost your replacement card, then how are you getting into the building?
To jak pan się dostaje do budynku? Więc jeśli pan zgubił kartę zastępczą.

Service rendered abroad by Visa International in the case of card loss a issuing a replacement card USD 180.00 b emergency cash advance USD 100.00 6.
Usługi świadczone za granicą przez Visa International w przypadku utraty karty a wydanie karty zastępczej 180, 00 USD b awaryjna wypłata gotówki 100, 00 USD 6.

Replacement cards comes to spectators, who look SRG SSR programs from the satellite Eutelsat Hot Bird(13°E) and the need to replace the Viaccess PC card access 2.6 and Viaccess PC 3.0 in the new version of PC card 4.0.
Karty zamienne chodzi o widzów, którzy wyglądają programy SRG SSR z satelity Eutelsat Hot Bird(13° E) oraz konieczność zastąpienia dostępu kart Viaccess PC 2.6 i Viaccess PC 3 w nowej wersji karty PC 4.

It is quite possible, that the fee for a replacement card will be canceled in the Skylink on a permanent basis.
Jest całkiem możliwe, że opłata za kartę zastępczą zostanie anulowana w Skylink na stałe.

You can always block and un-block the credit card through the app this means that you will not lose time until the customer service has been contacted, and at a false alarm, you can automatically un-block it again and do not have to wait for a replacement card.
W każdej chwili można zablokować kartę przez aplikację i ponownie ją odblokować oznacza to, że nie traci się czasu na kontakt z biurem obsługi klienta, a w przypadku fałszywego alarmu można samodzielnie zdjąć blokadę i nie trzeba czekać na kartę zastępczą.

So, presumably, you have been using this replacement card to get into your office for the last several weeks, is that correct?
By się dostać do swego biura, przez ostatnie tygodnie, zgadza się? Więc pewnie używał pan karty zastępczej.

Service rendered abroad by Europay in the case of card loss a issuing a replacement card EUR 148.00 b emergency cash advance EUR 95.00 6.
Usługi świadczone za granicą przez Europay w przypadku utraty karty a wydanie karty zastępczej 148, 00 EUR b awaryjna wypłata gotówki 95, 00 EUR 6.

These authorities shall supply a replacement card within five working days after receiving a detailed request to that effect.
Organy te wydają kartę zastępczą w ciągu pięciu dni roboczych od dnia otrzymania szczegółowego wniosku o jej wydanie.

If a card issued to an approved workshop or fitter is to be extended, is damaged, malfunctions, is lost or is stolen, the authority shall supply a replacement card within five working days of receiving a detailed request to that effect.
W przypadku, gdy karta wydana uprawnionemu warsztatowi lub instalatorowi ma zostać przedłużona, bądź jest zniszczona, działa wadliwie, została zgubiona lub skradziona, władze wydają kartę zastępczą w ciągu pięciu dni roboczych od dnia otrzymania szczegółowego wniosku o jej wydanie.

If you lose your membership card Request a replacement card in the Personal Information section of your account.
Jeśli zgubisz swoją kartę członkowską: Prześlij zgłoszenie o wydanie karty zastępczej, które znajdziesz w sekcji Dane osobowe na swoim koncie.

If the driver card is damaged, malfunctions or is lost or stolen, the authority shall supply a replacement card within five working days of receiving a detailed request to that effect.
W przypadku gdy karta jest zniszczona, działa wadliwie, została zgubiona lub skradziona, władze powinny wydać kartę zastępczą w ciągu pięciu dni roboczych, od dnia otrzymania szczegółowego wniosku o jej wydanie.

In this way, the sooner you call, the sooner you will be sent a replacement card, so that you can play again sooner at your favorite Maestro casino.
W ten sposób, im szybciej zadzwonisz, tym szybciej otrzymasz duplikat karty, aby móc znowu grać w ulubione gry w opcji kasyno z Maestro.

I have a question related to customer information, controlling my cards, receiving replacement cards, setting PIN codes, card settings, transactions, invoices, diesel prices and ordering Drivers' Guides.
Mam pytanie dotyczące informacji klienta, kontroli nad kartami, otrzymania zamiennika karty, wyboru kodu PIN, ustawień karty, transakcji, faktur, cen ON i zamówienia książeczek dla kierowców.

If a workshop card is to be extended, is damaged, malfunctions, is lost or stolen, the authority shall supply a replacement card within five working days of receiving a detailed request to that effect.
W przypadku gdy karta ma zostać przedłużona, została zniszczona, działa wadliwie, została zgubiona lub skradziona, organ powinien wydać kartę zastępczą w ciągu pięciu dni roboczych od dnia otrzymania szczegółowego wniosku o jej wydanie.

How to Apply for SSN or Card Replacement.
Kto i jak może ubiegać się o nadanie numeru Social Security lub nową kartę?

This was not documented in the card replacement documentation.
To nie zostało udokumentowane w dokumentacji karty zastępczej.

How to use "replacement card" in an English sentence

The replacement card was 3 days late etc.

Please see the Replacement Card Option under Products.

The replacement card fee of $40 will apply.

They shall receive a replacement card upon request.

Buy a Safaricom SIM replacement card costing Ks.50.

You can get a replacement card for $5.

The fee for the replacement card is €10,00.

The cost for a replacement card is $25.

Thank you for requesting a replacement card pack.

A replacement card may be obtained for $1.00.

How to use "kartę zastępczą" in a Polish sentence

W przypadku wyjęcia akt sprawy z teczki aktowej należy w ich miejsce włożyć kartę zastępczą.

Wystarczy zgłosić incydent i poprosić o kartę zastępczą.

Po powrocie do bazy kierowca ma 7 dni na wystąpienie o kartę zastępczą do Państwowej Wytwórni Papierów Wartościowych.

W przypadku wyciągnięcia czerwonej trójki z zakrytego stosu odkłada się ją na bok i ciągnie kartę zastępczą.

W miejsce wyjętej z półek dokumentacji wkłada się kartę zastępczą. 7 8 10.

Po powrocie do kraju tymczasową Kartę zastępczą należy zwrócić do Banku. 2.

Niektóre banki już w momencie zakładania rachunku i podpisywania umowy wręczają klientowi kartę, inne najpierw wydają kartę zastępczą, ważną do chwili wyrobienia właściwej.

Poszukiwania akt w archiwum zakładowym dokonuje wyłącznie personel tego archiwum, a w miejsce wyjętych z półek akt wkłada się kartę zastępczą.

Bankowo skądś kartę zastępczą dostajesz, rzecz w tym komu dawałeś kartę do ręki.

Zwykle można otrzymać kartę zastępczą lub gotówkę.