What is the translation of " REPRESENTING A CLIENT " in Polish?

• reprezentowanie klienta
• reprezentacja klienta
• reprezentującego klienta
• reprezentujemy klienta

Examples of using Representing a client in English and their translations into Polish

I'm not representing a client that lies to my face!
Nie będę reprezentować klienta, który mnie okłamuje!

We prepare and deliver statements and representing a client before the authorities.
Sporządzamy i dostarczamy deklaracje i reprezentujemy Klienta przed urzędami.

Representing a client in cases of alleged unfair competition involving hindering competitors' access to the market.
Reprezentowanie klienta w sprawach dotyczących czynów nieuczciwej konkurencji dotyczących utrudniania konkurentom dostępu do rynku.

We prepare and deliver statements, as well as representing a client before the authorities.
Sporządzamy i dostarczamy deklaracje, a także reprezentujemy Klienta przed urzędami.

Representing a client from the transport industry in a multi-million-zloty dispute involving claims under a promissory note.
Reprezentowanie klienta z branży transportowej w wielomilionowym sporze dotyczącym roszczeń z weksla.

We help complete all the formalities and representing a client before the company Seven in the investigation of compensation.
Pomagamy dopełnić wszelkich formalności i reprezentujemy Klienta przed firmą Siódemka w dochodzeniu odszkodowania.

Representing a client from the consulting industry in ad-hoc arbitration concerning exclusion of a partner from the partnership.
Reprezentacja klienta z branży doradczej w postępowaniu arbitrażowym ad-hoc dotyczącym wyłączenia wspólnika ze spółki osobowej.

are ascertaining the legal position of a client or representing a client in legal proceedings,
ustalają sytuację prawną klienta lub reprezentują klienta w postępowaniu prawnym,

Representing a client from the insurance sector on claims for damages sought in connection with conclusion of a group bancassurance policy.
Reprezentowanie klienta z sektora ubezpieczeń w zakresie roszczeń odszkodowawczych dochodzonych w związku z zawarciem grupowej umowy ubezpieczenia w ramach bancassurance.

Involvement in the work of a team representing a client from the construction industry in arbitration proceedings seated in India.
Udział w pracach zespołu reprezentującego klienta z branży budowlanej w postępowaniu arbitrażowym prowadzonym w Indiach.

Representing a client in a set of cases connected with a dispute between shareholders of a public company, with a total value of tens of millions of zloty.
Reprezentowanie klienta w kompleksie spraw związanych ze sporem pomiędzy akcjonariuszami spółki publicznej o łącznej wartości kilkudziesięciu milionów złotych.

Involvement in the work of a team representing a client in a defamation dispute with a nationwide industry newspaper.
Udział w pracach zespołu reprezentującego klienta w sporze o ochronę dóbr osobistych z ogólnopolskim dziennikiem specjalistycznym.

Representing a client from the FMCG sector in court cases by commercial representatives seeking to establish employment relationships all cases resulting in denial of the representatives' claims.
Reprezentowanie klienta z branży FMCG w sprawach sądowych o ustalenie istnienia stosunku pracy, wytoczonych przez przedstawicieli handlowych tego klienta..

Experience International consortium: Representing a client in a dispute concerning the construction of the LNG terminal in the north of Poland.
Doświadczenie Międzynarodowe konsorcjum: Reprezentowanie klienta sporze z zamawiającym, dotyczącym budowy terminala LNG w północnej Polsce.

Representing a client in a case seeking payment under a contract concerning delivery of information technology in a public procurement worth over PLN 500 million.
Reprezentowanie klienta w sprawie o zapłatę z umowy dotyczącej realizacji zamówienia publicznego z zakresu technologii informatycznych, o wartości ponad pół miliona złotych.

Involvement in the work of a team representing a client from the FMCG sector in proceedings for recognition
Udział w pracach zespołu reprezentującego klienta z branży FMCG w postępowaniu o uznanie

Representing a client from the electronic payment industry in a dispute with a former employee concerning payment of bonuses
Reprezentowanie klienta z sektora płatności elektronicznych w sporze z byłym pracownikiem dotyczącym zapłaty premii

American drilling company: Representing a client in a domestic arbitration concerning drilling and acid-fracking operations in Poland.
Amerykańska firma wydobywcza: Reprezentowanie klienta w krajowym postępowaniu arbitrażowym dotyczącym sporu związanego ze świadczeniem usług wiertniczych i szczelinowania kwasem w Polsce.

Representing a client providing services of outsourcing of processes
Reprezentacja klienta świadczącego usługi outsourcingu procesów

International developer: Representing a client in an investment treaty case against an EU Member State,
Zagraniczny inwestor: Reprezentowanie klienta w arbitrażu inwestycyjnym przeciwko państwu członkowskiemu UE,

Representing a client from the real estate industry in an ICC arbitration with an international financial institution concerning a share purchase option,
Reprezentacja klienta z branży nieruchomościowej w sporze arbitrażowym z międzynarodową instytucją finansową dotyczącym opcji nabycia akcji,

French investor: Representing a client in an ICC arbitration relating to the construction
Francuski deweloper: Reprezentowanie klienta w postępowaniu arbitrażowym prowadzonym według Regulaminu ICC,

Representing a client from the IT industry in negotiations with a leading Polish bank from an international group for a contract to deliver
Reprezentacja klienta z branży IT w negocjacjach z jednym z wiodących polskich banków, należącym do międzynarodowej grupy,

General contractor: Representing a client in UNCITRAL arbitration against one of the leading Polish construction companies concerning two different biomass projects in Poland.
Generalny wykonawca: Reprezentowanie klienta w postępowaniu arbitrażowym prowadzonym według Regulaminu UNCITRAL przeciwko jednej z wiodących, polskich spółek budowlanych, dotyczącym projektów budowy dwóch instalacji spalania biomasy w Polsce.

Representing a client in a case involving compensation for use of real estate under the Warsaw Decree
Reprezentowanie klienta w sprawie dotyczącej wynagrodzenia za korzystanie z nieruchomości na podstawie Dekretu Warszawskiego

Participation in the team representing a client from the real estate industry in an arbitration dispute with an international investment fund involving share purchase options worth over EUR 100 million.
Udział w zespole reprezentującym klienta z branży nieruchomościowej w sporze arbitrażowym z międzynarodowym funduszem inwestycyjnym dotyczącym opcji nabycia akcji o wartości ponad 100 milionów euro.

Representing a client in an ICC arbitration against a Croatian state-entity, concerning a portfolio of hotels on one
Reprezentowanie klienta w postępowaniu arbitrażowym prowadzonym zgodnie z Regulaminem ICC przeciwko chorwackiej spółce państwowej,

Foreign investor(as a seller): Representing a client in a dispute with a buyer concerning alleged breaches of representation
Zagraniczny inwestor(jako sprzedający): Reprezentowanie klienta w sporze z kupującym, dotyczącym posądzenia o złamanie warunków reprezentacji

Representing a client from an international group of companies in a dispute with a former employee involving payment of benefits from a stock incentive program implemented by the employer's parent company totalling about PLN 1.5 million.
Reprezentacja klienta z międzynarodowej grupy spółek w sporze z byłym pracownikiem dotyczącym zapłaty świadczeń z planów kapitałowych wdrożonych przez spółkę matkę pracodawcy, o łącznej wartości ok. 1, 5 miliona zł.

Member of the team representing a client in international investment arbitration seeking damages under a bilateral investment treaty,
Członek zespołu reprezentującego klienta w postępowaniach z zakresu międzynarodowego arbitrażu inwestycyjnego, prowadzonych na podstawie

How to use "representing a client" in an English sentence

A Fractal binding is a Java attribute representing a client interface.

Information for advisers who are representing a client at a hearing.

You have been representing a client based in France for years.

I was there representing a client on a Bellevue DUI charge.

Representing a client in connection with significant litigation surrounding the first U.S.

Accept compensation for representing a client from one other than the client.

Representing a client who lost all four limbs in medical negligence case.

Blank Rome began representing a client on Pennsylvania’s death row in 2005.

Each Team representing a client and containing a set of template projects.

As a presiding judge or representing a client involved in the case.

How to use "reprezentacja klienta, reprezentującego klienta, reprezentowanie klienta" in a Polish sentence

Reprezentacja Klienta Przedstawiliśmy schemat ogólnie przyjętych działań, jednakże każdego Klienta traktujemy indywidualnie, biorąc pod uwagę jego sytuację.

Pomagamy odzyskiwać długi od osób fizycznych dzięki środkom takim jak: mediacja, czynności przedprocesowe, reprezentacja Klienta na etapie sądowym i egzekucyjnym.

Najprościej koszty zastępstwa procesowego to zwyczajnie częściowy zwrot nakładów poniesionych na profesjonalnego pełnomocnika reprezentującego klienta przed sędzią - porównaj .

Spółka z branży zabawek: Reprezentowanie Klienta w sporze o naruszenie trójwymiarowej postaci zabawki.

Oferujemy również reprezentowanie Klienta przed urzędem skarbowym bądź ZUS, sporządzenie list płac , deklaracji zgłoszeniowych i rozliczeniowych ZUS oraz deklaracji PIT.

Doradztwo i pomoc prawna, w tym reprezentowanie Klienta w postępowaniu przygotowawczym i postępowaniu przed sądem I i II instancji, w sprawach z oskarżenia prywatnego (m.in.

Usługi jakie świadczy kancelaria Wrocław Anna Chorkowy, to także przygotowywanie umów prawnych oraz reprezentowanie klienta w sądach.

Głównymi zadaniami kancelarii są udzielanie porad prawnych, sporządzanie oraz opiniowanie dokumentów, a także reprezentacja klienta przed sądami i urzędami.

Dodatkowo po ustaleniu z Klientem zakres usług może byc rozszerzony o: Reprezentacja Klienta (Wspólnot).

Najczęściej są to takie usługi jak reprezentacja klienta w określonych urzędach oraz przygotowanie wniosku o wydanie decyzji o warunkach zabudowy niezbędnej do rozpoczęcia budowy.