What is the translation of " RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT ACTIVITIES " in Polish?

• działania w zakresie badań i rozwoju technologicznego
• działań w zakresie badań i rozwoju technologicznego

Examples of using Research and technological development activities in English and their translations into Polish

EU Research and Technological Development Activities.
Działania UE w zakresie badań i rozwoju technologicznego.

The Erasmus programme does not cover research and technological development activities.
Program Erasmus nie obejmuje działań w zakresie badań i rozwoju technologicznego.

EU Research and Technological Development Activities.
Działania UE w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technologicznego.

The main activity of the EMRP shall consist of joint research and technological development activities of four types.
Głównym obszarem działalności EMRP są wspólne działania w zakresie badań i rozwoju technologicznego w czterech obszarach.

CIP excludes research and technological development activities carried out in accordance with Article 166 of the Treaty.
Program CIP nie obejmuje działań w zakresie badań i rozwoju technologicznego prowadzonych zgodnie z art. 166 traktatu.

As an addition to previous Annual Reports, information is included on developments in research and technological development activities taking place within the Member States of the European Union.
W uzupełnieniu do wcześniejszych sprawozdań rocznych, sprawozdanie zawiera informacje na temat postępów działań w dziedzinie badań i rozwoju technologicznego prowadzonych w Państwach Członkowskich Unii Europejskiej.

The Annual Report on research and technological development activities of the European Union is prepared pursuant to Article 1901 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Roczne sprawozdanie na temat działań Unii Europejskiej w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technologicznego zostało przygotowane zgodnie z art. 1901 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

The main chapters are on the activities and results achieved in 2005 and on developments in research and technological development activities in the Member States of the European Union.
Główne rozdziały dotyczą działalności i wyników uzyskanych w 2005 r. oraz osiągnięć w działaniach w dziedzinie badań i rozwoju technologicznego w państwach członkowskich Unii Europejskiej.

Community research and technological development activities.
Działania Wspólnoty w dziedzinie badań i rozwoju technologicznego.

For this purpose the Community shall, throughout the Community, encourage undertakings, including small and medium-sized undertakings, research centres and universities in their research and technological development activities of high quality;
W tym celu sprzyja ona przedsiębiorstwom, w tym małym i średnim przedsiębiorstwom, ośrodkom badawczym i uniwersytetom w ich wysiłkach badawczych i rozwoju technologicznym wysokiej jakości;

The European Commission adopts the research and technological development activities of the EU 2001 annual report.
Komisja Europejska przyjmuje roczne sprawozdanie dotyczące działalności w zakresie badań i rozwoju technologicznego w UE w 2001 r.

This appropriation, in the framework of the Research Fund for Coal and Steel, is intended to finance coal research projects which are not covered by the framework programme for research and technological development activities.
Uwagi Środki te, w ramach Funduszu Badawczego Węgla i Stali, przeznaczone są na finansowanie projektów badawczych poświęco-nych węglowi, nieobjętych programem ramowym działalności badawczej i technologicznej.

The standardreimbursement rate for research and technological development activities is50%, though some organisations(e.g. SMEs or non-profit public bodies) canreceive up to 75.
Poziomdofinansowania działań w zakresie badań i rozwoju technologicznego wynosi zazwyczaj50%, choć niektóre organizacje(MŚP lub organizacje publiczne typu non-profit itp.) mogą otrzymać do 75.

The Seventh Framework Programme for Research and Technological Development(FP 7) includes a number of incentives for SME participation, including an increased upper rate of reimbursement for research and technological development activities from 50% to 70.
Siódmy program ramowy w zakresie badań oraz rozwoju technologicznego(7. PR) zawiera bodźce do uczestnictwa MŚP, łącznie z podwyższoną stopą zwrotu w odniesieniu do działań w zakresie badań i rozwoju technologicznego od 50% do 70.

The Union and the Member States shall coordinate their research and technological development activities so as to ensure that national policies and the Union's policy are mutually consistent.2.
Unia i Państwa Członkowskie koordynują swoje działania w zakresie badań i rozwoju technologicznego, tak aby zapewnić wzajemną spójność polityk krajowych z polityką Unii.2.

For the purposes referred to in paragraph 1 the Union shall, throughout the Union, encourage undertakings, including small and medium-sized undertakings, research centres and universities in their research and technological development activities of high quality.
Do celów, o których mowa w ustępie 1, Unia sprzyja na całym swoim obszarze przedsiębiorstwom, w tym małym i średnim przedsiębiorstwom, ośrodkom badawczym i uniwersytetom w ich wysiłkach badawczych i rozwoju technologicznym wysokiej jakości.

The Annual Report on research and technological development activities of the European Union(EU) is prepared pursuant to Article 190 of the Treaty on the Functioning of the European Union TFEU.
Sprawozdanie roczne z działalności Unii Europejskiej(UE) w zakresie badań naukowych i rozwoju technologicznego opracowano zgodnie z art. 190 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej TFUE.

Pursuant to Article 165 of the Treaty, the Community and Member States are to coordinate their research and technological development activities so as to ensure that national policies and Community policy are mutually consistent.
Na podstawie art. 165 Traktatu Wspólnota i Państwa Członkowskie koordynują działania w zakresie badań naukowych i rozwoju technologicznego w celu zapewnienia zgodności polityk krajowych oraz polityki Wspólnoty.

To this end, the Community shall promote all the research activities deemed necessary, in particular by encouraging undertakings, including small and medium sized enterprises(“SMEs”), research centres and universities in their research and technological development activities.
Aby ten cel osiągnąć, Wspólnota powinna promować wszystkie działania badawcze uważane za konieczne, w szczególności poprzez zachęcanie przedsiębiorstw, w tym małych i średnich przedsiębiorstw, ośrodków badawczych i uniwersytetów do podejmowania badań i działań na rzecz rozwoju technologicznego.

RTD performer” means a legal entity carrying out research and technological development activities for the benefit of specific groups in research projects for the benefit of those groups.
Podmiot RTD” oznacza podmiot prawny przeprowadzający działania w zakresie badań i rozwoju technologicznego na rzecz określonych grup w ramach projektów badawczych prowadzonych na rzecz tych grup.

You can find all of this data, and many other detailed statistics about FP7 implementation, in the statistical annex to the Commission's annual report on research and technological development activities, which we submit every year to the Council and Parliament.
Wszystkie te dane oraz inne szczegółowe statystyki na temat realizacji FP7 można znaleźć w załączniku statystycznym do sprawozdania rocznego Komisji na temat działalności w zakresie badań i rozwoju technologicznego, jakie każdego roku przedkładamy Radzie i Parlamentowi.

RTD activity" means one of the research and technological development activities, including demonstration activities, described in Annexes I and III to the Sixth Framework Programme;
Działalność BRT" oznacza działania badawcze i rozwoju technologicznego, włączając działania pokazowe, określone w załączniku I i III do szóstego programu ramowego;

Article 163(2) of the Treaty calls upon the Community to encourage undertakings, including small and medium-sized undertakings, in their research and technological development activities of high quality, and to support their efforts to cooperate with one another.
Artykuł 163 ust. 2 Traktatu wzywa Wspólnotę do zachęcania przedsiębiorstw, włączając w to małe i średnie przedsiębiorstwa, w ich staraniach o wysoką jakość badań i rozwoju technologicznego oraz popiera ich wysiłki służące współpracy między nimi.

This article talks about coordination of research and technological development activities between the Community and the Member States, precisely to ensure greater consistency between national policies and Community policy.
W artykule mowa jest o koordynowaniu działalności w dziedzinie badań i rozwoju technologicznego pomiędzy Wspólnotą i państwami członkowskimi, w celu zapewnienia większej spójności między politykami krajowymi i polityką Wspólnoty.

Subject to the rules for participation established for the implementation of the Framework Programme(2012-2013), the Community will support research and technological development activities, including demonstration activities in the specific programmes, through a range of funding schemes.
Z zastrzeżeniem zasad uczestnictwa ustanowionych w celu wdrażania programu ramowego(2012-2013) Wspólnota będzie wspierać działania w zakresie badań i rozwoju technologicznego, w tym działania demonstracyjne w ramach programów szczegółowych, poprzez szereg systemów finansowania.

R& TD activity" means one of the research and technological development activities, including demonstration activities, and training activities, described in Annexes I and III to the sixth framework programme;
Działanie w dziedzinie badań i rozwoju technologicznego" oznacza jedno z działań w dziedzinie badań i rozwoju technologicznego, łącznie z działaniami demonstracyjnymi oraz działaniami szkoleniowymi, opisanymi w załącznikach I i III do szóstego programu ramowego;

Subject to the rules for participation established for the implementation of the seventh Framework Programme, the EU will support research and technological development activities, including demonstration activities in the specific programmes through a range of funding schemes.
Z zastrzeżeniem zasad udziału ustanowionych na rzecz wdrażania siódmego programu ramowego, UE będzie wspierać działania badawcze i rozwoju i technologicznego, w tym demonstracji w programach szczegółowych poprzez szereg systemów finansowania.

Services facilitate participation in European research and technological development activities;> improve exploitation of research results by putting an emphasis on sectors crucial to Europe's competitiveness; The CORDIS helpdesk can give you information and answer questions related to content and technical problems: Tel. +352 2929-42210.
Ułatwianie uczestnictwa w europejskich działaniach na rzecz badań i rozwoju technologicznego; dostawy Informacji na tematy związane z treścią serwisu oraz problemami technicznymi udziela Punkt Informacyjny CORDIS: tel.:(+352) 2929-42210.

Moreover, Article 165 of the Treaty stipulates that the Community and the Member States shall coordinate their research and technological development activities so as to ensure that national policies and Community policies are mutually consistent.
Ponadto art. 165 Traktatu stanowi, iż Wspólnota i państwa członkowskie koordynują swoje działania w zakresie badań i rozwoju technologicznego, tak aby zapewnić wzajemną spójność polityk krajowych i polityki wspólnotowej.

Given the close cooperation between Member States and the Community in programming and implementing their respective research activities in a complementary manner, as set out in Articles 164 and 165 of the Treaty, it should be for interested Member States, on their own or in conjunction with other qualified entities, to define their needs for the establishment of research infrastructures based on their research and technological development activities and on the requirements of the Community.
Biorąc pod uwagę bliską współpracę pomiędzy państwami członkowskimi a Wspólnotą w zakresie tworzenia i wdrażania programów działalności naukowej, które się wzajemnie uzupełniają, zgodnie z art. 164 i 165 Traktatu, zainteresowane państwa członkowskie, działając samodzielnie lub wspólnie z innymi uprawnionymi podmiotami, powinny określać swoje potrzeby w zakresie tworzenia infrastruktury badawczej, kierując się prowadzonymi przez siebie badaniami i działaniami na rzecz rozwoju technologicznego, a także potrzebami Wspólnoty.

How to use "research and technological development activities" in a sentence

To collaborate with universities in scientific research and technological development activities and in postgraduate education.

The standard reimbursement rate for research and technological development activities is 50%, though some organisations (e.g.

It aims to enhance the scientific research and technological development activities carried out by the University.

RTD performers are legal entities carrying out research and technological development activities for the benefit of SME participants.

It carries out its research and technological development activities at 28 separate speciality laboratories within Şişecam Science Technology and Design Center.

In addition to the EU contribution, the partners will contribute directly to the research and technological development activities involved in the testing of new solutions.