What is the translation of " RESEARCH OBJECTIVES " in Polish?

• celów badawczych

Examples of using Research objectives in English and their translations into Polish

Evaluation of fulfilment of assumed research objectives.
Ocenę realizacji założonych celów badawczych.

The research objectives of the Research Programme listed in Sections 3 and 4;
Celów badawczych programu badawczego, wymienionych w sekcjach 3 i 4;

Planning involves the promotion of scientific and substantiated research objectives.
Planowanie obejmuje promowanie naukowych i uzasadnionych celów badawczych.

A bottom-up method should be used when planning research objectives so as not to hamper researchers' creativity and in order to take into account the views of RTDI operators.
Należy w taki sposób programować cele badań naukowych, by nie krępować kreatywności badaczy- można to osiągnąć dzięki przyjęciu metody oddolnej pozwalającej na uwzględnienie doświadczeń i zdania podmiotów zajmujących się B+R+I.

and they determine our research objectives.
i określić nasze cele badawcze.

The project achieved the research objectives and technical indicators task requirements,
Projekt osiągnął cele badawcze i wskaźniki techniczne, wymagania dotyczące zadań,

coordination to achieve the research objectives.
aby osiągnąć cele badawcze.

Public research and development funds should be used in cases where this is needed for research objectives, but where industry cannot reasonably be expected to make the relevant investment see 3.20.
Środki publiczne przeznaczone na badania i rozwój należy wykorzystywać w przypadkach, gdy wymagają tego cele badawcze, a jednocześnie ze strony przemysłu trudno jest oczekiwać podjęcia odpowiednich inwestycjizob. 3.2.

weaknesses of each approach will be evaluated in the context of the research objectives.
słabe strony każdego podejścia będą oceniane w kontekście celów badań.

The Commission acknowledges that fission technology platforms play an indispensable role in attaining long-term research objectives and the development of European joint programming initiatives.
Komisja przyznaje, że platformy technologiczne zajmujące się rozszczepieniem jądrowym odgrywają niezastąpioną rolę w realizacji długofalowych celów badań naukowych i w rozwoju europejskich inicjatyw w zakresie wspólnego programowania.

Identifying cross-thematic research objectives across traditionally self-contained fields of investigation:
Wskazanie interdyscyplinarnych celów badawczych wykraczających poza tradycyjne, wyizolowane pola badawcze:

The Commission should be given the opportunity to launch dedicated calls in the frame of the research objectives defined in this Decision.
Komisji należy umożliwić uruchamianie procedury szczegółowych zaproszeń do składania wniosków w ramach realizacji celów badawczych określonych w niniejszej decyzji.

The research objectives should mirror the Seventh Framework Programme for science and research
Cele badawcze powinny odzwierciedlać założenia siódmego programu ramowego w sprawie nauki

if it is deemed appropriate for the effective pursuance of the research objectives.
zostanie to uznane za stosowne w celu skutecznej realizacji celów badawczych.

In the Committee's view, the Member States should tailor their strategies to the European research objectives set out in the Communication
Zdaniem Komitetu państwa członkowskie powinny dostosowywać się w swoich politykach do europejskich celów badań morskich opisanych w komunikacie,

To overcome this lack of integration in the research field, the Member States should tailor their marine and maritime strategies to the European research objectives set out in the Communication.
W celu eliminowania atomizacji badań kraje członkowskie w swoich politykach morskich powinny dostosowywać się do europejskich celów badań morskich opisanych w Komunikacie.

Consequently, it is proposed that the research objectives for coal and steel(formerly set out in Appendices B and C to the
W konsekwencji zaproponowano zachowanie celów badawczych w sektorze węgla i stali określonych wcześniej w dodatkach B

In the Committee's view, to increase the level of integration in the research field, the Member States should tailor their strategies to the European research objectives set out in the Communication.
Zdaniem Komitetu, w celu zwiększenia stopnia integracji badań kraje członkowskie powinny dostosowywać się w swoich politykach do europejskich celów badań morskich opisanych w komunikacie.

in identifying research objectives based on the real needs of the businesses themselves,
w wyznaczanie celów badawczych przy uwzględnieniu rzeczywistych potrzeb samych przedsiębiorstw,

approach is superior or inferior to another approach, but rather whether the research objectives are served better by one approach over another.
niewielkie w porównaniu z innym podejściem, ale raczej czy cele badawcze są obsługiwane lepsze przez jednego podejścia nad drugą.

The proposals shall relate to the research objectives laid down in Sections 3
Wnioski odnoszą się do celów badawczych określonych w sekcjach 3

to cover the risk for loans the EIB makes in support of research objectives set out under the seventh Framework Programme Risk-Sharing Finance Facility.
dotację służącą pokryciu ryzyka kredytów udzielanych przez EBI dla wsparcia realizacji celów w zakresie badań naukowych określonych w siódmym programie ramowym„mechanizm finansowania oparty na podziale ryzyka”.

In order to enhance the complementarity between the Framework Programme and the Research Fund and/or concentrate the funding on selected topics, it is proposed that the Commission should be given the possibility of launching specific calls for research proposals in the context of these research objectives.
Aby zwiększyć komplementarność między programem ramowym a Funduszem Badawczym i/lub ukierunkować finansowanie na wybrane tematy, zaproponowano, by umożliwić Komisji uruchamianie procedury szczegółowych zaproszeń do składania wniosków w dziedzinie badań w ramach wymienionych celów badawczych.

hope the research objectives of the project were further condensed in experts under the guidance of optimized implementation,
mam nadzieję, że cele badawcze projektu były dalej skondensowane przez ekspertów pod nadzorem zoptymalizowanego wdrożenia,

can serve the research objectives of several Member States at the same time.
mogą one jednocześnie służyć do celów badawczych kilku Państw Członkowskich.

Remember that research objective should be clear.
Pamiętaj, że cel badania powinien być jasno zdefiniowany.

The research objective was to compare the use value
Celem pracy było porównanie wartości użytkowej

The research objective was the evaluation of the effect of freezing on drip loss and hardness of gelatine gels made in water, milk, and orange juice.
Celem pracy była ocena wpływu zamrażania na wyciek i twardość żeli żelatynowych sporządzonych w wodzie, w mleku i w soku pomarańczowym.

if there are no less controversial methods available for achieving these ends, as the research objective is indeed important.
dla osiągnięcia tych celów nie są dostępne metody mniej kontrowersyjne, jako że cel badania jest rzeczywiście ważny.

in particular to the 3% investment in research objective, by assisting Member States
do realizacji strategii lizbońskiej, a w szczególności do osiągnięcia celu inwestowania 3% PKB w badania naukowe, poprzez wspieranie Państw Członkowskich

How to use "research objectives" in an English sentence

More recently our research objectives have become more process-oriented.

The research objectives and research questions are listed below.

Major research objectives of my doctoral work were described.

Current research objectives aim to improve mid-season crop estimation.

There are two main research objectives in this study.

BCDS and SNG share research objectives in epidemic networks.

The research objectives can be divided into two parts.

Major research objectives of my doctoral work are described.

KAIROS’ research objectives will be approached in two stages.

The Department’s research objectives are both pure and applied.

How to use "celów badawczych" in a Polish sentence

Nie oznacza to rozwiązania problemu “nadprogramowych zarodków”, stwarza natomiast niebezpieczeństwo, że wcześniej czy później zarodki te zostaną użyte do celów badawczych.

Exact wykorzystuje Twoje dane osobowe wyłącznie do celów badawczych, marketingowych i sprzedażowych.

Wyznaczania celów badawczych oraz prowadzenia badań naukowych z wykorzystaniem adekwatnych metod badawczych.

Po porstu, nie byłopotrzeby wygłupiania się, chyba że dla celów badawczych.

Najważniejszym zagadnieniem niniejszej pracy jest określenie charakteru poznania archeologicznego w określonym czasie i środowisku, celów badawczych, jakie stawiali przed sobą archeolodzy.

Oferta usług obejmuje badania z kategorii RUO (Research UseOnly) przeznaczone do celów badawczych, których wynik ma charakter informacyjny i nie posiada statusu badania diagnostycznego.

Tianhe-2 ma pracować w narodowym centrum superkomputerowym w Guangzhou, w południowo-wschodniej prowincji Guandong, gdzie będzie wykorzystywany o celów badawczych i edukacyjnych.

Wyniki ankiety zostaną wykorzystane do celów badawczych przez Stowarzyszenie PPJ, prowadzonych w ramach ewaluacji wewnętrznej.

Uważa się je za motor napędowy wiedzy, niezbędny do realizacji celów badawczych głównych obszarów tematycznych programu.

Użytkownik może korzystać z publikacji wypożyczonych przez CWPN Academica wyłącznie dla celów badawczych lub poznawczych.