What is the translation of " RETRANSMITTED " in Polish?

• retransmitowane

Examples of using Retransmitted in English and their translations into Polish

No logo, graphic, sound, or image from the Site may be copied or retransmitted unless expressly permitted in writing by Autodesk.
Żadne logo, grafiki, dźwięki ani ilustracje znajdujące się na Stronie Autodesk nie mogą być kopiowane ani przesyłane bez wyraźnej pisemnej zgody Autodesk.

Lost packets are retransmitted, and packets arriving out of order(for example,
Utracone pakiety są transmitowane ponownie, a pakiety przychodzące w sposób nieuporządkowany(na przykład,

that IKEv2 packets are retransmitted without a response before the connection is considered lost.
przez jaki pakiety IKEv2 są przesyłane ponownie bez odpowiedzi, zanim połączenie zostanie uznane za utracone.

were not received and provides detail on packets which need to be retransmitted.
dostarczają szczegółowe informacje na temat pakietów, które muszą być retransmitowane.

Invalid IKE messages are commonly caused by stale retransmitted IKE messages or an unmatched preshared
Niepoprawne komunikaty IKE są zwykle spowodowane ponownym przesłaniem przestarzałych komunikatów IKE

improve the carrier signals retransmitted.
poprawy sygnałów nośnych retransmitowane.

Such a retransmission cannot therefore be exempt from authorisation by the authors of the retransmitted works when these are communicated to the public.
Taka retransmisja nie może być zatem zwolniona z konieczności uzyskania zezwolenia autorów retransmitowanych utworów, ponieważ utwory te są publicznie udostępniane.

since the loss of a single packet does not delay the receiving of all following packets until the lost one is retransmitted.
utrata pojedynczego pakietu nie powoduje opóźnienia wszystkich następnych pakietów aż do chwili, gdy ostatni utracony pakiet jest ponownie przetransmitowany.

On the other hand, information received by the user can be retransmitted by another system- e.g. mobile phones- thereby making it possible to pinpoint the location of the user.
Z drugiej strony, informacja uzyskana przez użytkownika może być retransmitowana przez inny system- na przykład telefony komórkowe GSM- i umożliwić jego zlokalizowanie.

other protected subject matter included in the retransmitted television and radio programmes.
innych przedmiotów objętych ochroną zawartych w retransmitowanych programach telewizyjnych i radiowych.

through the internet is listened for stored in memory and retransmitted, ie it's copied from one, what's called network segment,
przez internet jest wychwytywany, przechowywany w pamięci i retransmitowany, np. jest kopiowany z jednego segmentu sieci do następnego.

Member States shall ensure that when programmes from other Member States are retransmitted by cable in their territory the applicable copyright and related rights are observed
Państwa Członkowskie zobowiązane są zapewnić, aby w przypadku retransmisji programów z innych Państw Członkowskich drogą kablową na ich terytorium przestrzegano obowiązujących praw autorskich

except in connection with the Authorized Uses described above, or retransmitted without the express written permission of United Way of America
co zostało opisane powyżej, ani retransmitowane bez wyraźnej pisemnej zgody firm United Way of America

obtain the authorization from every holder of rights in each part of the programme retransmitted; whereas, pursuant to this Directive, the authorizations should be granted contractually
zezwolenie wszystkich posiadaczy praw, w odniesieniu do wszystkich części retransmitowanego programu; zgodnie z niniejszą dyrektywą zezwolenia takie wydawane są na podstawie umów,

Are you retransmitting?
Jesteście pewni?

Retransmit this message to Coruscant.
Przekaż to na Coruscant.

I have no nav control. Please retransmit.
Proszę przekazać dalej. Straciłam kontrolę.

Please retransmit.
Proszę przekazać dalej.

Please retransmit. I have no nav control.
Proszę przekazać dalej. Straciłam kontrolę.

In a variety of circumstances the sender automatically retransmits the data using the retained copy.
W wielu przypadkach nadawca automatycznie retransmituje dane przy użyciu zatrzymanych kopii.

The satellite amplifies and retransmits immediately.
Satelita wzmacnia i retransmituje natychmiast.

The FSK repeater has the function of boosting incoming signals and retransmitting them.
Zadaniem repeatera FSK jest wzmacnianie odbieranych sygnałów i ponowne ich przekazywanie.

I have no nav control. Please retransmit.
Straciłam kontrolę. Proszę przekazać dalej.

Please retransmit.
Proszę o przekazanie.

Please retransmit. I have no nav control.
Straciłam kontrolę. Proszę przekazać dalej.

Therefore, IB protocol eliminates the delay of retransmitting due to the loss of original data packets,
Dlatego protokół IB eliminuje opóźnienie retransmisji z powodu utraty oryginalnych pakietów danych,

not take it into account for their packet retransmit strategy.
nie braæ tego pod uwagê w swojej strategii retransmisji pakietów.

not take it into account for their packet retransmit strategy.
nie brać tego pod uwagę w swojej strategii retransmisji pakietów.

It can power through and just retransmit lost packets
Może zasilać i po prostu retransmitować utracone pakiety

never waiting for acknowledgement before proceeding, and always retransmitting concurrently with new data.
nigdy nie czekając na potwierdzenie przed kontynuowaniem i zawsze retransmitując jednocześnie z nowymi danymi.

How to use "retransmitted" in an English sentence

Stage-struck hopeful Allan cavort kiva retransmitted grays yea.

May not be used or retransmitted without written permission.

May be freely copied and retransmitted with this notice.

The signal is then retransmitted as an optical signal.

Patton retransmitted the message 30 minutes later on CW.

does the vincents variant stir its rinses retransmitted eternally?

Messages were retransmitted from here to the London Office.

Tambour fervid Buy Valium By Roche 10Mg retransmitted grossly?

Vertical polarization of the retransmitted signal corrected this difficulty.

Calculating the netstat results gives retransmitted segments of 300%.

How to use "retransmitowane" in a Polish sentence

Audycje nadawane są na falach krótkich, przez satelity i Internet oraz retransmitowane lokalnie na falach średnich i ultrakrótkich[2].

Obchody rozpocznie o godz. 10.00 uroczyste nabożeństwo, retransmitowane przez TVP2, wystąpi także blisko 400- osobowy chór.

Współczynniki wielomianu aproksymującego są retransmitowane przez satelity GPS do użytkowników w depeszy nawigacyjnej.

Poinformowała o tym w czwartek przewodnicząca Centralnej Komisji Wyborczej Lidia Jermoszyna. – „Podjęto decyzję, że prezentacja kandydatów do parlamentu i ich debaty będą retransmitowane” – powiedział Jermoszyna.

Logo, grafika, dźwięki i obrazy tej strony nie mogą być kopiowane ani retransmitowane bez wyraźnej zgody Iscot Italia S.p.A.

Będą one retransmitowane na falach Programu II Polskiego Radia.

Agnieszki Osieckiej, będzie retransmitowane na antenie Trójki w najbliższą sobotę 8 grudnia o godz. 21.05 w audycji Piotra Metza „Lista osobista”..

Koncerty Orkiestry były transmitowane i retransmitowane przez Telewizję Polską między innymi na antenach TVP 1, TVP 2, TVP Polonia, TVP Kultura oraz TVP 3 Lublin.

Nie realizuje jednak żadnych funkcji związanych z poprawnością transmisji, w szczególności nie identyfikuje pakietów, które mają być przesłane ponownie (retransmitowane).

Losowania Eurojackpot odbywają się w każdy piątek między godziną.00.00 i są retransmitowane na stronie.