What is the translation of " RIGHT ENVIRONMENT " in Polish?

• odpowiednie środowisko
• właściwym środowisku
• odpowiednich warunków
• odpowiedniego otoczenia
• właściwego otoczenia
• środowisku prawda
• odpowiedniego środowiska
• właściwe środowisko
• właściwego środowiska
• właściwych warunków

Examples of using Right environment in English and their translations into Polish

Create the right environment for feeding.
Stwórz odpowiednie środowisko do karmienia.

Efficient production requires the right environment.
Efektywna produkcja wymaga odpowiedniego otoczenia.

I need the right environment to conduct my research.
Potrzebuję odpowiedniego środowiska do badań.

Then any mistakes can be made in the right environment.
Wówczas każda pomyłka zachodzi w odpowiednim środowisku.

Pick out the right environment And start shooting!
Wybierz się odpowiednie warunki i zacząć robić zdjęcia!

if we create the right environment.
jeśli stworzymy odpowiednie warunki.

Released in the right environment, catastrophic, mass casualties. As a weapon.
Byłyby katastrofalne. Skutki użycia we właściwym otoczeniu… Jako broni.

We have known for a while now, this isn't the right environment for you.
Przekonaliśmy się już, że to nie jest odpowiednie środowisko dla ciebie.

It provides the right environment to enable living standards of Europe's citizens to rise.
Jednolity rynek stwarza odpowiednie warunki umożliwiające podniesienie standardu życia obywateli Europy.

Is that so? Well, it is not the right environment for a child.
Doprawdy? To nie jest właściwe otoczenie dla dziecka.

Setting the right environment to attract, retain
Tworzenie odpowiednich warunków do przyciągnięcia, utrzymania

Clearly this is not the right environment for a child.
Najwidoczniej to nie jest odpowiednie środowisko dla dziecka.

To optimise your mechanical equipment, you need to create the right environment.
Aby zoptymalizować urządzenia mechaniczne należy stworzyć im odpowiednie środowisko pracy.

Don't they need the right environment to multiply?
Mogą rozmnażać się tylko w określonym środowisku, prawda?

Creating the right environment will require changes in many institutions, e.g. building up their links with the private sector.
W wielu instytucjach stworzenie właściwego środowiska będzie wymagało przeprowadzenia zmian takich jak np. stworzenie powiązań z sektorem prywatnym.

She didn't think a military habitat was the right environment for the children.
Uważała, że baza wojskowa nie jest odpowiednim miejscem dla dzieci.

Keeping your cigars in the right environment will ensure that they perform
Trzymanie cygar w odpowiednim otoczeniu zapewni ich wykonanie

Helps Improve Scalp Health A healthy scalp provides the right environment for better hair.
Pomaga poprawić zdrowie skóry głowy Zdrowa skóra głowy zapewnia właściwe środowisko dla lepszego włosy.

Lucky Drink from Belatra sets the right environment to spend some nostalgic moments under the influence of alcohol.
Lucky Drink od Belatra szybko stworzy Ci właściwe środowisko do przeżycia nostalgicznych chwil pod wpływem alkoholu.

Sandy and I feel that in the right environment, he could really excel.
Sandy też uważa, że we właściwym środowisku mógłby się wykazać.

Last but not least, the right environment, where you can grow,
Nie mniej ważne jest właściwe środowisko, w którym można się rozwinąć,

Watch how the Intel Unite® solution is helping educational institutions create the right environment for active learning.
Zobacz, jak rozwiązanie Intel Unite® pomaga instytucjom edukacyjnym stworzyć odpowiednie środowisko do aktywnej nauki.

Is the Internet not the right environment only for those stages of business projects that do not require absolute precision?
Czy Internet nie jest właściwym środowiskiem jedynie dla tych faz realizacji gospodarczych, które nie wymagają bezwzględnej precyzji?

could produce the right environment for these regions to develop.
może stworzyć właściwe środowisko dla rozwoju tych regionów.

Don't they need the right environment to multiply? I mean, even in the
Nawet przy braku reakcji immunologicznych rozmnażać tylko we właściwym środowisku. taka pleśń

Or like the aspergillus sample that I gave you… don't they need the right environment to multiply? I mean, even in the absence of an immuno-response.
Taka pleśń albo aspergillus mogą się rozmnażać tylko we właściwym środowisku. Nawet przy braku reakcji immunologicznych.

the aspergillus sample I gave you… don't they need the right environment to multiply?
ta pleśń czy tamten aspergillus mogą rozmnażać się tylko w określonym środowisku, prawda?

Enabling eGovernment- creating the right environment to enable government,
Wprowadzenie projektu eGovernment- stworzenie odpowiedniego środowiska umożliwiającego rządowi,

also about creating the right environment in the community.
lecz także na tworzeniu odpowiednich warunków w danej społeczności.

It is here that the right environment can be created for tourism to drive local development,
To właśnie tutaj można stworzyć odpowiednie środowisko dla turystyki, aby stymulować lokalny rozwój,

How to use "right environment" in an English sentence

I dont have right environment to test now.

Having the right environment for her was crucial.

This was the right environment to move forward.

provide the right environment where you can succeed.

Find the right environment in which to revise.

The right environment would create the right man.

But gratefulness needs the right environment to grow.

Providing the right environment for animals is crucial.

Next, identify the right environment for the conversation.

The right environment will allow it to flourish.

How to use "odpowiednich warunków, odpowiednie środowisko" in a Polish sentence

Kluczowym elementem zapewnienia odpowiednich warunków sanitarnych produkcji jest utrzymanie higieny osobistej przez pracowników.

Tam, gdzie ZNP blokuje szkoły, z winy ZNP nie ma odpowiednich warunków do przeprowadzenia egzaminów.

Organizacja zapewnia im dostęp do czystej wody, odpowiednich warunków sanitarnych, edukacji, opieki specjalistycznej i ochrony przed wyzyskiem i wykorzystaniem.

Pamiętając o nowych zwolennikach, są dystrybucje wyposażone w odpowiednie środowisko graficzne różniące się głównie wykorzystywanymi zasobami systemowymi oraz zróżnicowanym wyglądem.

Jak twierdzą specjaliści, proces wyburzania tak potężnych konstrukcji jest bardzo skomplikowany i wymaga odpowiednich warunków pogodowych.

Posiadamy duże doświadczenie zarówno w samym organizowaniu podróży, jak i w zapewnianiu odpowiednich warunków wypoczynku osobom starszym.

Prebiotykiem nazywamy produkt, który nie zawiera żywych drobnoustrojów, ale tworzy odpowiednie środowisko do rozwoju komensalnego mikrobiomu.

Jedynym wyjątkiem jest udział ułamkowy, który nie zapewnia odpowiednich warunków mieszkaniowych.

NIK zwraca także uwagę, że Minister Zdrowia nie zapewnił odpowiednich warunków organizacyjnych do prawidłowego przygotowania map.

Celem działalności świetlicy jest zapewnienie uczniom zorganizowanej opieki wychowawczej, pomocy w nauce oraz odpowiednich warunków do samodzielnej nauki i rekreacji. ?