What is the translation of " RIGHT TO SUSPEND " in Polish?

• prawo do zawieszenia
• prawo zawiesić
• prawo do zawieszania

Examples of using Right to suspend in English and their translations into Polish

They have no right to suspend its trading.
Nie ma prawa zawieszać transakcji.

If your account diminishes in size below a level at which it is reasonable to communicate via the post then BullionVault reserves the right to suspend posted outputs.
Jeśli wartość Twojego konta zejdzie poniżej poziomu, przy którym komunikacja za pośrednictwem poczty jest racjonalna, wówczas BullionVault zastrzega sobie prawo zawieszenia przesyłek pocztowych.

Has the right to suspend any user without reason and at any time.
Ma prawo zawiesić użytkownika w dowolnym momencie bez podania przyczyn.

The Owner, in case of breach of the Terms by the User, reserves the right to suspend or terminate the User's account at any time and without notice.
Właściciel, w przypadku naruszenia Warunków przez Użytkownika, zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub zakończenia konta Użytkownika w dowolnym czasie i bez powiadomienia.

We reserve the right to suspend or terminate access to the Services upon notice of a violation of this Acceptable Use Policy.
Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia lub zablokowania dostępu do Usług, po zawiadomieniu o naruszenia tego dopuszczalnego użytkowania.

If you don't pay for your Paid Account on time, we reserve the right to suspend it or reduce your storage to free space levels.
Jeśli nie zapłacisz za konto płatne w terminie, zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia go lub zmniejszenia poziomu przestrzeni dyskowej do rozmiaru, który przysługuje kontom bezpłatnym.

ANKO reserves the right to suspend or cancel your offer if you violate these Promotion Details& Disclaimers.
ANKO zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub anulowania Twojej oferty, jeśli naruszysz te Szczegóły Promocji i Zastrzeżenia.

If your account diminishes in size below a level at which it is reasonable to communicate via SMS then BullionVault reserves the right to suspend SMS outputs.
Jeśli wartość Twojego konta zejdzie poniżej poziomu, przy którym komunikowanie się z Tobą przy użyciu wiadomości SMS jest racjonalne, BullionVault zastrzega sobie prawo zawieszenia usługi informowania tą drogą.

Klook reserves the right to suspend, cancel, or modify the promotion.
Klook zastrzega sobie prawo do zawieszenia, Anuluj, lub modyfikować promocji.

If and as long as other party does not properly or timely fulfill any obligation arising from the agreement concluded with Gift Idea or a related agreement for her, Gift Idea has the right to suspend from these agreements.
Jeżeli i tak długo, jak druga strona nie prawidłowo lub terminowego spełnienia obowiązku wynikającego z umowy zawartej z pomysłem na prezent lub powiązanej umowy dla niej, pomysł na prezent, ma prawo zawiesić z tych umów.

We reserve the right to suspend, withdraw or amend(parts of) the App.
Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia, wycofania, lub zmiany(części) Aplikacji.

Where, despite the enhanced use of CSF Funds, a Member State fails to take effective action in the context of the economic governance process, the Commission should have the right to suspend all or part of the payments and commitments.
W przypadkach, w których pomimo zwiększonego wykorzystania funduszy objętych zakresem wspólnych ram strategicznych państwo członkowskie nie podejmie skutecznych działań dotyczących procesu zarządzania gospodarczego, Komisja powinna mieć prawo zawiesić w całości lub części płatności i zobowiązania.

The Provider reserves the right to suspend or terminate the operations of the Portal.
Usługodawca zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub zakończenia działalności Portalu.

We reserve the right to suspend or modify the operating hours on our own discretion and on such event our website will be updated without delay in order to inform you accordingly.
Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia lub zmiany godzin pracy według własnego uznania, w takim wypadku nasza strona zostanie niezwłocznie zaktualizowana, aby Państwo mogli otrzymać taką informację.

After the expiration of 10 days of delay of submission of this form, the FTS has the right to suspend operations on bank accounts of the company, which delay the filing of this document.
Po upływie 10 dni opóźnienia w złożeniu tego formularza, FTS ma prawo zawiesić operacje na rachunkach bankowych firmy, co opóźnia złożenie tego dokumentu.

Is also reserving the right to suspend, or terminate any services it is providing without any prior notice in circumstances which include, but are not limited to..
Zastrzega sobie również prawo do zawieszenia lub zaprzestania wszelkich usług, jakie oferuje encompassme, bez uprzedzenia w sytuacjach, które obejmują, ale nie ograniczają się do..

If we have reasonable grounds to suspect that the Registration Data is untrue, inaccurate or incomplete, we have the right to suspend or terminate your membership and refuse any and all current or future access to the Program(s) or any portion thereof.
Jeżeli mamy uzasadnione podstawy, aby podejrzewać, że dane rejestracyjne są nieprawdziwe, niedokładne lub niepełne, mamy prawo zawiesić lub wypowiedzieć członkostwo i odmówić wszelkiego obecnego lub przyszłego dostępu do Programów lub ich części.

We reserve the right to suspend or terminate your access to the Services with notice to you if.
Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia lub zablokowania Twojego dostępu do Usług z zachowaniem powiadomienia, jeśli.

If the order has been paid, the Client has a right to suspend the order processing until the package has not been packed.
W przypadku gdy zamówienie zostało opłacone, Konsument ma prawo wstrzymać realizację zamówienia do momentu gdy paczka nie została zapakowana.

We reserve the right to suspend, discontinue, modify, remove or add to the Service in its absolute discretion with immediate effect and without an obligation to provide you with notice where we consider it necessary to do so including(for example) for the management, maintenance or update of the Software and we shall not be liable in any way whatsoever for any loss suffered as a consequence of any decision made by us in this regard.
Firma zastrzega sobie prawo do zawieszania, przerywania, modyfikacji, usuwania lub dodawania Usług według własnego uznania ze skutkiem natychmiastowym i bez konieczności powiadomienia o tym Użytkowników, kiedy uzna to za konieczne, w tym(na przykład) z powodu zarządzania Oprogramowaniem, jego konserwacji lub aktualizacji i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek straty wynikłe z dowolnych decyzji pojętych przez Firmę w tym zakresie.

In accordance with Article 8(2) of the WTO Agreement on Safeguards, any affected exporting Member has the right to suspend the application of substantially equivalent concessions or other obligations, provided the Council for Trade in Goods does not disapprove;
Zgodnie z art. 8 ust. 2 Porozumienia WTO w sprawie Środków Ochronnych, każde zainteresowane Państwo Członkowskie uczestniczące w wywozie ma prawo zawiesić stosowanie przedmiotowo równoważnych koncesji lub innych zobowiązań, pod warunkiem że Rada ds. Obrotu Towarowego nie zgłosi sprzeciwu;

Reserves the right to suspend, interrupt or leave the Web Site inoperative, or to restrict its access, partly or completely, individually or collectively, temporarily or finally.
Zastrzega sobie prawo do zawieszenia, przerwania, zaprzestania działania Witryny oraz ograniczenia dostępu do niej, częściowego i całkowitego, w sposób indywidualny i powszechny, czasowo i bezterminowo.

Service Administrator has the right to suspend the activities of the Service, to change its layout or content.
Administrator Serwisu ma prawo zawiesić działalność Serwisu, zmienić jego układ czy treść.

We reserve the right to suspend, discontinue, modify, remove or add to any element of the PSLive Assets in our absolute discretion with immediate effect and without an obligation to provide you with notice.
Firma organizująca Wydarzenie zastrzega sobie prawo do zawieszania, przerywania, modyfikacji, usuwania lub dodawania dowolnego elementu Zasobów PSLive według własnego uznania ze skutkiem natychmiastowym i bez obowiązku powiadomienia o tym Użytkownika.

Prizes: HPI Racing reserves the right to suspend or cease all prize draws without prior notice or announcement.
Nagrody: HPI Racing zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub zaprzestania wszystkich losowań bez uprzedzenia lub ogłoszenia.

DexCom has the right to suspend any DexCom Service or Software App or suspend or terminate your right to use any DexCom Service or Software App if there is valid reason for this suspension.
Firma DexCom ma prawo zawiesić wszelkie Usługi firmy DexCom lub udostępnianie Aplikacji, jak również zawiesić lub zakończyć Państwa prawo do użytkowania Usługi firmy DexCom lub Aplikacji, jeśli istnieje ważny powód takiego zawieszenia.

The Commission's initial proposal that it be given the right to suspend noise-related operating restrictions proposed by a member state has not been accepted by delegations.
Delegacje nie przyjęły pierwotnej propozycji Komisji, by przyznać jej uprawnienie do zawieszania zainicjowanych przez państwo członkowskie ograniczeń działalności związanych z hałasem.

Com reserves the right to suspend or cancel any order and/ or delivery, irrespective of their nature and level of performance, for non-payment of any sum payable by the purchaser, or Incident payment.
Com zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub anulowania dowolnej kolejności i/ lub dostawy, bez względu na ich charakter i poziom wydajności, za niepłacenie jakiejkolwiek kwoty płaconej przez nabywcę, Incydent płatności lub.

PKR and PokerNews reserve the right to suspend, alter or withdraw this promotion for whatever reason without notice.
PKR i PokerNews rezerwują sobie prawo do zawieszenia lub zakończenia promocji w dowolnym czasie bez podania przyczyny.

PokerStars reserves the right to suspend, discontinue, modify, remove or add to the Service in its absolute discretion with immediate effect and without an obligation to provide you with notice where we consider it necessary to do so including(for example) for the management, maintenance or update of the Software and we shall not be liable in any way whatsoever for any loss suffered as a consequence of any decision made by PokerStars in this regard.
PokerStars zastrzega sobie prawo do zawieszania, przerywania, modyfikacji, usuwania lub dodawania Usług według własnego uznania ze skutkiem natychmiastowym i bez konieczności powiadomienia o tym Użytkowników, kiedy uzna to za konieczne, w tym(na przykład) z powodu zarządzania Oprogramowaniem, jego konserwacji lub aktualizacji i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek straty wynikłe z dowolnych decyzji pojętych przez PokerStars w tym zakresie.

How to use "right to suspend" in an English sentence

reserved the right to suspend the account without any notice.

Transcend reserves the right to suspend or terminate your account.

Ukpha.org.uk reserves the right to suspend or cancel any account.

VeeTel reserves the right to suspend or cancel any repeat offenders.

For security reasons, ELPRO also reserves the right to suspend descents.

Ian Gurvitz: Senator McCain, You Were Right to Suspend Your Campaign.

Hanwha reserves the right to suspend this Promotion at any time.

After issuing a warning, we reserve the right to suspend you.

How to use "prawo do zawieszenia, prawo zawiesić" in a Polish sentence

Firma zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub anulowania tych warunków, jak również odmówienia tej usługi klientom bez podawania jakiegokolwiek powodu.

W przypadku braku aktualizacji Wizytówki przez Usługobiorcę w okresie dwóch lat, Usługodawca ma prawo zawiesić świadczenie Usługi. 9.

Oczywiście, w trakcie wspomnianych 24 miesięcy mają oni prawo zawiesić firmę.

Sklepy mają prawo zawiesić tymczasowo usługę, np.

Organizator ma prawo zawiesić świadczenie usług na rzecz Użytkownika, który działa niezgodnie z przepisami prawa, postanowieniami niniejszego Regulaminu lub powszechnie akceptowanymi normami społecznymi. 4.

W przypadku miesięcznego opóźnienia w uiszczaniu składek Klub zastrzega sobie prawo do zawieszenia Zawodnika, skutkującego odsunięciem go od udziału w treningach lub zawodach. 7.

W czasie Stanu Nadzwyczajnego i Stanu Wojennego król ma prawo zawiesić niektóre prawa i wolności obywatelskie. 5.

Zastrzegamy prawo do zawieszenia lub anulowania konta Użytkownika z tytułu braku zgodności z warunkami niniejszej Umowy.

Podatnicy mają prawo do zawieszenia działalności na podstawie przepisów ustawy o swobodzie działalności gospodarczej (Dz.

Według projektu kolejnej tarczy antykryzysowej zatrudniający ma prawo zawiesić prawo pracownika do wykorzystania zaległego urlopu, a także wyznaczyć pracownikowi miejsce, w którym ma wypoczywać.