What is the translation of " ROLE-BASED " in Polish?

• oparte na rolach
• opartej na rolach

Examples of using Role-based in English and their translations into Polish

Generally, two categories of roles often benefit from role-based administration.
Zazwyczaj z administracji opartej na rolach korzystają często dwie kategorie ról.

Configure the Role-Based Services, then log out from the session and log in again.
Skonfiguruj usługi oparte na rolach, a następnie wyloguj się z sesji i zaloguj się ponownie.

BarTender offers a complete spectrum of configurable security options, ranging from simple Print-Only mode to complex role-based permissions.
Program BarTender oferuje pełne spektrum konfigurowalnych opcji zabezpieczeń, od prostego trybu tylko do druku do złożonych uprawnień bazujących na rolach.

MARVEL Future Fight, It refers to a role-based hobby, lots of action and full of adventure.
MARVEL Przyszłe Walki, To odnosi się do hobby opartego na rolach, wiele działań i pełne przygód.

Role-based access control enables you to assign users to roles and to keep track of what permissions have been given to each role.
Kontrola dostępu oparta na rolach pozwala przypisywać użytkowników do ról i śledzić, jakie uprawnienia zostały przypisane do każdej z ról.

AD LDS provides four default, role-based groups: Administrators, Instances, Readers, and Users.
W usługach LDS w usłudze AD są dostępne cztery domyślne grupy oparte na rolach: Administratorzy, Wystąpienia, Czytelnicy i Użytkownicy.

COM+ applications are groups of COM components that were developed and configured together to make use of COM+ services such as transactions, queuing, role-based security, and so on.
Aplikacje COM+ to grupy składników COM opracowanych i skonfigurowanych do korzystania z usług COM+, takich jak transakcje, kolejkowanie, zabezpieczenia oparte na rolach itp.

The BarTender Enterprise Automation Edition supports complex role-based permissions and label format encryption for broad protection.
Wersja BarTender Enterprise Automation obsługuje złożone uprawnienia bazujące na rolach oraz szyfrowanie formatu etykiet w celu zapewnienia szerokiej ochrony.

Key features include role-based permissions, a simple interface, advanced reporting, a well-documented API, drag-and-drop functionality, as well as support for several languages.
Najważniejsze funkcje to uprawnienia oparte na rolach, prosty interfejs, zaawansowane raportowanie, dobrze udokumentowane API, funkcja przeciągania i upuszczania, a także obsługa wielu języków.

Create user accounts and organize them into teams that can be used in conjunction with role-based access control to manage administration and access to organization resources in Ansible Tower.
Tworzenie użytkowników i organizowanie ich w zespoły z kontrolą dostępu opartą na rolach, aby zarządzać administracją i dostępem do zasobów w Ansible Tower.

The ability to create instances of the new group types, called application basic groups and Lightweight Directory Access Protocol(LDAP) query groups, to support role-based authorization.
Możliwość tworzenia wystąpień nowych typów grup nazywanych grupami podstawowymi aplikacji oraz grup zapytań LDAP(Lightweight Directory Access Protocol) do obsługi autoryzacji opartej na rolach.

In order to effectively use Authorization Manager for role-based access control, you must be familiar with groups, roles, tasks, and operations.
Aby wydajnie korzystać z Menedżera autoryzacji dla kontroli dostępu opartej na rolach, należy zapoznać się z grupami, rolami, zadaniami i operacjami.

The web2py API for Role-Based Access Control is quite sophisticated, but for now we will limit ourselves to restricting access to the show action to authenticated users, deferring a more detailed discussion to Chapter 9.
API web2py dla kontroli dostępu opartej na rolach jest dość skomplikowane, ale na razie zajmiemy się tylko ograniczeniem dostępu do akcji show dla uwierzytelnionych użytkowników, odraczając szczegółowsze omówienie tego tematu do rozdziału 9.

Highlights include a well-documented API(Application Programming Interface), a simple user interface, deep reporting, role-based permissions, drag-and-drop functionality, as well as support for many languages.
Najważniejsze cechy to dobrze udokumentowany interfejs API(Application Programming Interface), prosty interfejs użytkownika, głębokie raportowanie, uprawnienia oparte na rolach, funkcja przeciągania i upuszczania, a także obsługa wielu języków.

The added functionality includes role-based security, queuing, process recycling, and accessibility through Simple Object Access Protocol SOAP.
Te dodatkowe funkcje to zabezpieczenia oparte na rolach, kolejkowanie, odtwarzanie procesów oraz dostępność za pośrednictwem protokołu SOAP Simple Object Access Protocol.

Moreover, some Member States used proportionality considerations to waive the maximum ratio for some institutions, or staff and institutions avoided the application of the rule by making use of specific remuneration mechanisms the role-based allowances as discussed in paragraph(i) below.
Ponadto niektóre państwa członkowskie wykorzystały względy proporcjonalności w celu zwolnienia niektórych instytucji z maksymalnego stosunku bądź pracownicy i instytucje unikały stosowania tego przepisu poprzez wykorzystanie szczegółowych mechanizmów wynagradzania dodatków uzależnionych od funkcji opisanych w ppkt(i) poniżej.

SCW allows administrators to define role-based security policies that can be applied to remote computers throughout an enterprise.
Kreator konfiguracji zabezpieczeń pozwala administratorom definiować zasady zabezpieczeń oparte na rolach, które można stosować do komputerów zdalnych w obrębie całej organizacji.

Companies in food service, production and processing, and pharma, personal care and medical device manufacturing rely on BarTender's layers of configurable settings to add broad protections to the printing environment, with security features ranging from basic print-only settings to complex role-based permissions with label format encryption.
Firmy w branży spożywczej, produkcyjnej i przetwarzania, oraz w branży farmaceutycznej służbie zdrowia i produkcji urządzeń medycznych polegają na warstwach konfigurowanych ustawień programu BarTender, które dodają szerokie mechanizmy ochrony do środowiska druku, przy funkcjach zabezpieczeń od podstawowych ustawień tylko do druku do złożonych uprawnień bazujących na uprawnieniach z szyfrowaniem formatu etykiety.

SOAP Security indicates whether COM+ role-based security is implemented for activations through Simple Object Access Protocol SOAP.
Pole Zabezpieczenia protokołu SOAP wskazuje, czy zabezpieczenia modelu COM+ oparte na rolach są implementowane dla aktywacji przy użyciu protokołu SOAP Simple Object Access Protocol.

Role-Based Management for Active Directory- A set of reports from the Active Directory system, facilitating the implementation and management of AD groups in line with the AGDLP recommendations of Microsoft in the area of implementing the role-based permissions system.
Role-Based Management for Active Directory- Zestaw raportów z systemu Active Directory, ułatwiających wdrożenie i zarządzanie grupami AD, zgodnie z rekomendacją AGDLP firmy Microsoft, w zakresie implementacji systemu uprawnień opartego na rolach.

Redmine's features include the following: Allows tracking of multiple projects Supports flexible role-based access control Includes an issue tracking system Features a Gantt chart and calendar Integrates News, documents and files management Allows Web feeds and e-mail notifications.
Funkcje Redmine obejmują następujące: Umożliwia śledzenie wielu projektów Obsługuje elastyczną kontrolę dostępu opartą na rolach Obejmuje system śledzenia problemów Zawiera diagram Gantta i kalendarz Integruje zarządzanie nowościami, dokumentami i plikami Zezwala na kanały internetowe i powiadomienia e-mail.

SCW is a role-based tool: you can use it to create a policy that enables services, firewall rules, and settings that are required for a selected server to perform specific roles, such as a file server, a print server, or a domain controller.
Kreator konfiguracji zabezpieczeń jest narzędziem opartym na rolach, za pomocą którego można utworzyć zasadę włączającą usługi, reguły zapory i ustawienia wymagane przez wybrany serwer w celu pełnienia określonej roli, takiej jak serwer plików, serwer wydruku lub kontroler domeny.

Indeed, it transpires that some institutions have, in view of the CRD requirements on remuneration, incorrectly classified‘role-based allowances'15 as fixed remuneration, and that this practice has not immediately been ended by the supervisors this issue is discussed in detail in section III.
W istocie okazuje się, że niektóre instytucje, w świetle określonych w CRD wymogów dotyczących wynagrodzeń, błędnie sklasyfikowały„dodatki uzależnione od funkcji”15 jako wynagrodzenie stałe oraz że organy nadzoru nie położyły kresu tej praktyce od razu kwestia ta została szczegółowo omówiona w sekcji III.

IP Address Management(IPAM): Extended to support role-based access control, allowing for fine-grained control over which users can view or change configurations for DHCP reservations, scopes, IP address blocks, DNS resource records, etc.
Zarządzanie adresami IP(IPAM): Rozszerzony do obsługi kontroli dostępu opartej na rolach, umożliwiający precyzyjną kontrolę nad tym, którzy użytkownicy mogą przeglądać lub zmieniać konfiguracje rezerwacji DHCP, zakresów, bloków adresów IP, rekordów zasobów DNS itp.

How to use "role-based" in an English sentence

Project and role based user access levels.

User experience focuses on role based designs.

Customer role based coupon is not possible.

Grows the role based solutions business (e.g.

Does the system support Role Based Security?

Read More Does Role Based Holk Control.

Manage user security using role based permissions.

Configurable workflow with Role based Access Control.

User Role Based privileges to various user.

Role Based Access Control - Details here.

How to use "oparte na rolach, opartej na rolach" in a Polish sentence

Poszerz możliwości zespołu Szkolenie oparte na rolach wyposaży zespół w wiedzę, która pozwoli mu szybko i skutecznie wprowadzić oraz zoptymalizować rozwiązania SAP S/4HANA.

Aplikacje oparte na rolach mogą być licencjonowane indywidualnie lub grupowo (Enterprise Edition).

Zadania administracyjne mogą być delegowane dzięki możliwościach administracji opartej na rolach zawartych w Barracuda Web Application Firewall.

Na Wybierz ustawienie sortowania Wyświetlacz, Gwarancja Oparte na rolach głównie lub oparte na funkcji głównie ustawić jest wybrany, po którym kliknij na Następny.

Zarządzanie oparte na rolach (administrator i użytkownik zaawansowany): role użytkowników umożliwiają łatwe zarządzanie poziomami dostępu.

Zapewnia zgodność ze standardami Oferuje funkcje usprawniające raportowanie i obsługę błędów, zarządzanie oparte na rolach lub grupach, a także wykorzystanie zapisów kontrolnych.

Tam, gdzie tylko to możliwe, warto stosować model kontroli dostępu opartej na rolach (ang.

Najważniejsze informacje, przejrzyste widoki Aplikacje SAP Fiori są oparte na rolach, dzięki czemu zyskujesz dostęp tylko do wybranych, najważniejszych funkcji.

Zabezpieczenia oparte na rolach w architekturze .NET Framework wymagają dołączenia do poszczególnych wątków podmiotów zabezpieczeń zgodnych z typem IPrincipal.

Informacje oparte na rolach Uzyskuj dostęp do wszystkich potrzebnych informacji na jednym ekranie.