What is the translation of " ROLEPLAYING " in Polish?

• RPG
• scenki
• fabularnej
• roleplaying

Examples of using Roleplaying in English and their translations into Polish

Roleplaying, I was wondering how it works.
RPG, byłem ciekawy, jak się w to gra.

I kind of like it actually, What? Roleplaying?
Scenki? Co? Nawet mi się podobały?

Roleplaying? I kind of like it actually, What?
Scenki? Co? Nawet mi się podobały?

With all this roleplaying and Elvish.
Przez te przebieranki i język elficki.

Roleplaying? What? I kind of like it actually.
Scenki? Co? Nawet mi się podobały.

In 2010, it won the 36th Annual Origins award for Best Roleplaying Game.
W 2010 wygrało 36 nagrodę Origins award dla Najlepszej Gry RPG.

What? Roleplaying? I kind of like it actually.
Scenki? Co? Nawet mi się podobały.

Talsorian Games is a Washington-based roleplaying game publisher.
Talsorian Games jest wydawcą gier fabularnych z siedzibą w stanie Waszyngton.

Although Japanese roleplaying games are mainly based on stories related to the prince and princess, this is just different.
Choć japońskie RPG gry oparte są głównie na historie związane z księcia i księżniczki, to jest po prostu inna.

This safety arrowhead is designed for Life Action RolePlaying LARP.
To Groty bezpieczeństwa jest przeznaczony dla życia działań fabularnej LARP.

This is a massively multiplayer online roleplaying game set in the fantasy world of Laghaim.
Jest to wieloosobowa gra RPG w Internecie osadzony w świecie fantasy Laghaim.

Graal Kingdoms is an adventurous massively multi player online roleplaying experience.
Graal Kingdoms jest ryzykowny masowo multi player doświadczenie RPG w Internecie.

Amber Diceless Roleplaying Game- This would have been the second published RPG based on The Chronicles of Amber novels.
Był on wydawany nieregularnie przez Phage Press i był poświęcony grze fabularnej Amber Diceless Roleplaying Game Amber DRPG.

RPGs of the fantasy genre are sometimes collectively called"Fantasy roleplaying games""FRP.
RPGi należące do tego gatunku często określa się zbiorczo jako„Fantasy roleplaying games”„FRP”.

Epic stories, action combat and classic roleplaying await those heroes courageous enough to enter the fantastic world of Neverwinter!
Epickie historie, pełna akcji walka i cechy klasycznej gry RPG czekają na tych wystarczająco odważnych, by wkroczyć do fantastycznego świata Neverwinter!

Welcome to the world of EverQuest for the Macintosh, a huge 3D massively multiplayer fantasy roleplaying game.
Zapraszamy do świata EverQuest dla komputerów Macintosh, ogromny 3D MMO gry fantasy, RPG.

The initial public release of Mekton focused on its battle mechanics with no roleplaying elements at all; this made it a pure tactical war-game.
Pierwsza publiczna wersja gry Mekton zbudowana była w całości wokoło mechaniki walki, bez jakichkolwiek elementów RPG.

Neverwinter is a free-to-play, action MMORPG based on the acclaimed Dungeons& Dragons fantasy roleplaying game.
Neverwinter to darmowe MMORPG akcji bazujące na Dungeons& Dragons, popularnej grze RPG o tematyce fantasy.

Players control both heroes at once, similar to Nintendo's Mario& Luigi roleplaying game-- but the game is completely action-focused.
Gracze kontrolują zarówno bohaterów na raz, podobna do Mario Nintendo gry fabularnej i Luigi- ale gra jest całkowicie ukierunkowane działania.

During those intense roleplaying sessions it is all too easy to lose time browsing through the big, hardcover books looking for spell descriptions.
W ciągu tych intensywnych sesji RPG jest to zbyt łatwo tracą czasu na przeglądanie przez duże, książek w twardej oprawie poszukujących opisy czarów.

At that event, Deadlands Reloaded won the Origins Award in the category of Best Roleplaying Game Supplement.
Na tym samym wydarzeniu Deadlands Reloaded otrzymało nagrodę Best Roleplaying Game Supplement.

Roleplaying with it in is a lot of fun and having such a full and glorious tail takes kitty play to the next level regarding fun, sensations and realism.
Gra fabularna z nim jest świetną zabawą, a mając tak pełny i wspaniały ogon, kiciuszka gra na wyższy poziom w zakresie zabawy, wrażeń i realizmu.

Starfarer is an in-development open-world single-player space-combat, roleplaying, exploration and economic game.
Starfarer jest w-rozwoju otwarty świat pojedynczego gracza space-walki, RPG, gra ekonomiczna poszukiwawczo.

Rolemaster Fantasy Roleplaying(or RMFRP) was first published in 1999 as a reorganized edition of RMSS, and is largely compatible with that edition.
Warhammer Fantasy Roleplay był jednym z pierwszych wydanych w Polsce systemów RPG(ukazał się nakładem wydawnictwa Mag) i jako taki jest cały czas bardzo popularny.

In 1988 R. Talsorian Games released Mike Pondsmith's Cyberpunk The Roleplaying Game of the Dark Future.
W 1988 roku R. Talsorian Games wydało grę Cyberpunk autorstwa Pondsmitha, grę fabularną osadzoną w mrocznej wizji przyszłości.

Pondsmith later called Traveller the best roleplaying game he had encountered in the Green Ronin's award-winning Hobby Games: The 100 Best.
Traveller został później okrzyknięty przez Pondsmitha najlepszą grą RPG w opublikowanej przez wydawnictwo Green Ronin antologii stu najlepszych gier Hobby Games: The 100 Best.

The first of these two books was re-released in September 2002 under the name of"The Discworld Roleplaying Game", with art by Paul Kidby.
Pierwsza z tych książek została ponownie wydana we wrześniu 2002 pod tytułem"The Discworld Roleplaying Game" z ilustracjami autorstwa Paula Kidby.

Action Roleplaying system is a RPG editor that will let you create your own 3D games and scenarios easily, it was programmed with the idea of creating games as fast as possible.
System Action Roleplaying to edytor RPG, który pozwoli Ci stworzyć własne gry 3D i scenariuszy łatwo, został zaprogramowany z myślą o tworzeniu gry tak szybko, jak to możliwe.

Publication of WFRP material was turned over to Flame Publications, a spun off division of Games Workshop focused exclusively on roleplaying, in 1989.
Publikacją materiałów do WFRP zajęła się spółka-córka Games Workshop, Flame Publications, wydzielona w 1989 roku z zamiarem skoncentrowania się na grze fabularnej.

The"Black Box" won the Origins Award in 1991 for Best Graphic Presentation of a Roleplaying Game, Adventure, or Supplement of 1990.
W 1991 roku,"Czarne Pudełko" zdobyło nagrodę Origins Award dla Najlepszej graficznej prezentacji gry fabularnej, przygody lub dodatku 1990 roku ang. Best Graphic Presentation of a Roleplaying Game, Adventure, or Supplement of 1990.

How to use "roleplaying" in an English sentence

Any Warrior cats Roleplaying goes here.

Roleplaying games (RPG’s) are strange beasts.

But I’m roleplaying and posting here!

Deadlands: The Weird West Roleplaying Game.

Roleplaying forum for Ashadra Galaxy game.

This game introduces roleplaying and strategy.

First, roleplaying games rarely have action.

I'll think about the roleplaying stuff.

face the download pathfinder roleplaying result.

Rogue Trader: IRC roleplaying with Kaghuros!

How to use "scenki, fabularnej" in a Polish sentence

Rozpoczęły go dwie humorystyczne scenki "Troskliwy mąż" oraz "Na przystanku".

Oprawiły one artystyczne etiudy – scenki: starannie przemyślany i uzasadniony poetycko kondukt żałobny z portretami księcia filozofów prof.

Uczniowie w formie scenki ukazali spotkanie Babci, Dziadka i wnuków przy wspólnym stole.

Podsumowanie Jestem Bogiem #2 w kwestii fabularnej może być wręcz druzgocące.

Niestety scena z rybakiem, nawiązująca do prawdziwej postaci, w kontekście finału sprawia wrażenie fabularnej furtki. „Furtki”, która jest jednym z typowych elementów konwencji.

Całość przedstawienia pokazująca scenki z życia nowonarodzonego dzieciątka, pasterzy, mędrców, dzieci oraz aniołów przeplatana była kolędami i pastorałkami.

Po zmianie pżeznaczenia lokalu ostały się tdzy płytki z wypukłymi pżedstawieniami głuw zwieżąt (świni i byka) oraz scenki rodzajowej – mężczyzny prowadzącego byka i krowę.

Każda grupa miała też odegrać scenki związane z problemem choroby alkoholowej.

Po koniec naszej wędrówki dochodzimy do Muzeum Etnograficznego, gzie zobaczymy manekiny ubrane w stroje ludowe przedstawiające scenki z życia mieszkańców Iranu na przestrzeni wieków.

Nie są to typowe cut scenki, a obrazy wyświetlane metodą poklatkową.