What is the translation of " RUBBLES " in Polish?

• gruzach
• rubble'ów
• rubblowie

Examples of using Rubbles in English and their translations into Polish

Who needs the Rubbles?
Kto potrzebuje Rubble'ów?

These rubbles were removed within the scope of first after-war community services for the town of Milicz.
Gruz ten zaczto usuwa ju w ramach pierwszych powojennych robt publicznych miasta Milicza.

Flintstones and Rubbles under one roof.
Flintstonowie i Rubblowie pod jednym dachem.

glass, rubbles.
szkło, gruz.

The Flintstones and the Rubbles, all under one roof.
Flintstonowie i Rubblowie pod jednym dachem.

Practically rubbles from all buildings and roofs which were secretly collapsed by UFOs display the same characteristics.
Praktycznie bowiem gruzy wszelkich budynkw i dachw sekretnie pozawalanych przez UFO wykazuj te same wasnoci.

I have come to talk about the Rubbles' troubles.
Musimy pomówić o kłopotach Rubble'ów.

All steel objects existing in rubbles of this hall must be magnetised by the pulsating magnetic field of a UFO.
Wszelkie obiekty stalowe istniejące w gruzach owej hali są namagnesowane pulsującym polem UFO.

Polish soldiers liberated desolate ruins and rubbles of Warsaw….
Polscy żołnierze wyswobodzili wyludnione ruiny i zgliszcza Warszawy….

On its rubbles politicians want to build'new Europe' without us,
Na jej gruzach ci politycy chcą zbudować«nową Europę»

In near forest lie rubbles of lignite mine.
W pobliskim lesie znajdują się ruiny kopalni węgla brunatnego.

From these rubbles the late Florkiewicz erected an almost new building in 1809,
Z tych to zwalisk, prawie jak na nowo wzniósł ją ś.p. Florkiewicz w roku 1809

A few specimens with no numbers stand helplessly on the rubbles, on their trampled meadow.
Kilka okazów bez numerków stoi bezradnie na rumowisku, na stratowanej łące.

Latest report claimed more than 1,100 deaths in Indonesia while rescuers are struggling to get a hold of some other thousands who are still trapped under the rubbles.
Według ostatnich raportów w Indonezji zginęło 1, 100 osób a służby ratunkowe mają problemy z tysiącami innych ludzi nadal uwięzionymi pod gruzami.

Some of the remains have been used to build rubbles walls on site
Niektóre z kamiennych pozostałości były użyte do budowy muru z gruzu, tak na miejscu jak

The rubbles left from the Milicz town-hall was carried to this dump site in"lorries" which were pushed by hands along specially laid rails which led from the town-hall to the old riverbed of Barycz.
Gruz ratusza wywoono do owego starego koryta Baryczy na"lorkach" ktre pchane byy rcznie po specjalnie w tym celu uoonych szynach wiodcych od ratusza a do Baryczy.

After all, as a child, I saw the whole city in rubbles, in fire, and around lots of lying dead bodies.
Widziałam przecież jako dziecko całe miasto w gruzach, w płomieniach, a naokoło pełno leżących trupów.

so much sacrifice that when the nearby buildings were in rubbles, that wooden house survived.
tyle ofiary, iż kiedy sąsiednie murowane gmachy legły w gruzach, ten drewniany dom pozostał.

Independently from this rubbles, to this after-war rubbish dump were later dumped all other remains from the war,
Niezależnie od owego gruzu, do tamtego powojennego wysypiska śmieci wywożono też potem wszelkie inne pozostałości wojny,

The death got Polish workers who four years ago worked on the removal of rubbles from the World Trade Centre in New York- already 19 of them are dead.
Śmierć dopadła polskich robotników, którzy cztery lata temu przebijali się przez gruzy World Trade Center w Nowym Jorku- nie żyje ich już 19.

make me available an access to a research laboratory, before the rubbles from this hall are removed completely.
owe potencjalne kozły ofiarne pospiesznie zafundowały mi bilet"> lotniczy do Polski oraz dostęp do laboratorium badawczego jeszcze przed tym zanim gruzy owej hali zostaną dokładnie pousuwane i poniszczone.

If I ever have something to do with the rubbles from this hall, to be on a safe side I would treat them just in case as if they contain a mixture of asbestos
Gdyby to mi przyszło mieć coś do czynienia z gruzem i pyłem tej hali, tak na wszelki wypadek traktowałbym go profilaktycznie z dużą ostrożnością,

whereas nature is somehow coping with it, despite the rubbles of horizontal rubbish
przyroda jakoś sobie radzi, mimo zwalisk pozimowych śmieci

But because after the flight of UFO vehicle a lot of rock rubbles fall down on the bottom of their tunnel, and then this rubble is covered
Jednak ponieważ tuż po przelocie wehikułu UFO duża ilość gruzu skalnego opada na podłogę tych tuneli,

cellars were demolished, while rubbles from it were used for building the railway embankment which now passes through the place of its former location.
jego piwnice zostay rozebrane, za jego gruzy uyte do budowy nasypu pod tory kolejowe przebiegajce potem przez miejsce jego uprzedniego zlokalizowania.

means were deeply covered with blackened beams, rubbles, splinters, rubbish, and mud.
wyglądające jak wysypiska śmieci, tj. grubo pokryte poczerniałymi belkami, gruzem, odłamkami, śmieciami, oraz błotem.

cellars were demolished, while rubbles from it were used for building the railway embankment which now passes through the place of its former location.
jego piwnice zostały rozebrane, zaś jego gruzy użyte do budowy nasypu pod tory kolejowe przebiegające potem przez miejsce jego uprzedniego zlokalizowania.

To dump these rubbles the old and dry riverbed of Barycz was selected, which passed between the present bridge on this river,
Gruz ten zaczęto usuwać już w ramach pierwszych powojennych robót publicznych miasta Milicza.

cellars were demolished, while rubbles from it were used for building the railway line which now passes through the place of its former location.
piwnice zostay rozebrane, za jego gruzy uyte do budowy nasypu pod tory kolejowe przebiegajce potem przez miejsce jego zlokalizowania.

deprived of life, rock rubbles which such landslides leave behind.
jałowych pozbawionych życia rumowisk skalnych które obsuwisko takie pozostawia po sobie.

How to use "rubbles" in an English sentence

The Flintstones and the Rubbles are modern stone-age blackjack strategy hard soft.

Recycling construction wastes and rubbles could decline CO2 emission by nearly 6%.

It is Bedrock where the Flintstones and Rubbles lived, played and worked.

These sands, gravels, rubbles and mixtures thereof are inoculated with live bacteria.

It was well protected, hiding among the rubbles of rocks and what-nots.

This study sug- gested that a combination of coral rubbles and E.

Circus Business - The Flintstones and Rubbles visit a financially shaky carnival.

When it captures the rubbles which were once protection against the environment.

The games are in Russian Rubbles and there are many weak players.

You cannot erect a post there — there are rubbles and rocks.

How to use "gruzach" in a Polish sentence

Uwielbiany i naśladowany przez wielu, usiłował postawić na gruzach starej prawdy nowy błąd i kłamstwo.

Założenie było jedno, trzeba ten bieg ukończyć, bez rezultatu w Pile, całoroczny plan zdobycia Korony Polskich Półmaratonów legł by w gruzach.

Księga VIIAnne BishopDena Nehele leży w gruzach.

Pandareni zdołali unicestwić wszelkie siły cesarskie, a na gruzach Imperium Mogu powołali nowe Imperium Pandareńskie.

Zakończenie I wojny światowej, w której legły w gruzach trzy mocarstwa rozbiorowe, witała Odrodzona Polska jako początek swej niepodległości.

Musiała nauczyć się żyć na nowo, chorobę potraktować jak partnera. - Moje plany legły w gruzach, miałam taki dołek, że musiałam zasięgnąć porady psychologów.

Jego życie wewnętrzne może więc leżeć w gruzach, zupełnie nie zajmuje się sobą.

Ponieważ gdy w listopadzie, nabierze doraźne spodenki, jego przeżycie sprawczości legnie w gruzach.

W Polsce w odróżnieniu od innych krajów Europy Zachodniej zbiorowe układy płacowe legły w gruzach.

Niewiele brakowało, aby pomysł ten się udał, ale dzisiaj legł on w gruzach tak jak cały koncept tak pojętej Unii.