What is the translation of " RULE IS NOT APPLIED " in Polish?

• zasada nie jest stosowana

Examples of using Rule is not applied in English and their translations into Polish

The rule is not applied.
Zasada nie jest stosowana.

The rule is not applied against the non-application of Rule IV.Z.2.
Zasada nie jest stosowana wobec nie stosowania zasady IV.Z.2.

The rule is not applied in connection with the non-application of Rule IV.Z.9.
Zasada nie jest stosowana w związku z niestosowaniem zasady nr IV.Z.9.

The rule is not applied in connection with the non-application of Rule II.Z.1.
Zasada nie jest stosowana w związku z niestosowaniem zasady nr II.Z.1.

The rule is not applied because the company does not follow the Rule III.Z.
Zasada nie jest stosowana, gdyż w Spółce nie jest stosowana zasada nr III.Z.

The rule is not applied due to the lack of the policy referred to in recommendation I.R.
Zasada nie jest stosowana z uwagi na brak wprowadzonej polityki, o której mowa w rekomendacji I.R.

The rule is not applied because there are no committees operating in the Supervisory Board.
Zasada nie jest stosowana, gdyż w Radzie Nadzorczej nie funkcjonują żadne komitety.

The rule is not applied because, as indicated in the grounds of non-application of Rule III.Z.
Zasada nie jest stosowana, gdyż jak wskazano w uzasadnieniu niestosowania zasady nr III.Z.

The rule is not applied, as this data is available together with the interim report for the reporting period.
Zasada nie jest stosowana, gdyż dane te są dostępne wraz z raportem okresowym za dany okres sprawozdawczy.

The rule is not applied, because the company has not developed and is not applying diversity policy.
Zasada nie jest stosowana, gdyż że Spółka nie opracowała i nie stosuje polityki różnorodności.

The rule is not applied as the decision on the selection of the members of the Supervisory Board falls within the competence of the General Meeting.
Zasada nie jest stosowana, gdyż decyzja o wyborze członków Rady Nadzorczej należy do kompetencji Walnego Zgromadzenia.

The rule is not applied because the company believes the current shareholding structure does not justify the application of the rules..
Zasada nie jest stosowana, gdyż w ocenie Spółki, obecna struktura akcjonariatu nie uzasadnia stosowania przedmiotowej zasady..

The rule is not applied because the decision on the organisational structure
Zasada nie jest stosowana, gdyż decyzję w zakresie struktury organizacyjnej

The rule is not applied- the General Meeting sets the dividend day
Zasada nie jest stosowana- Walne Zgromadzenie dokonuje ustalenia dnia dywidendy

The rule is not applied because the company has no separate internal audit unit,
Zasada nie jest stosowana, gdyż w Spółce nie ma wyodrębnionej jednostki audytu wewnętrznego

The rule is not applied in the field of the information on whether the members of the company's Supervisory Board comply with the criterion of independence in relation to the non-application of Rule II.Z.3.
Zasada nie jest stosowana w zakresie informacji na temat spełnienia przez członków Rady Nadzorczej Spółki kryterium niezależności w związku z niestosowaniem zasady nr II.Z.3.

The rule is not applied- the company publishes the calendar of publication of financial reports
Zasada nie jest stosowana- Spółka publikuje kalendarz publikacji raportów finansowych

The rule is not applied due to the fact that the Management Board is responsible for controlling business operations of the company, including the control of its internal processes, like risk management processes.
Zasada nie jest stosowana z uwagi na fakt, że Zarząd odpowiada za kontrolowanie działalności operacyjnej Spółki, w tym kontrolowanie wewnętrznych procesów jej działalności, wraz z procesami zarządzania ryzykiem.

The rule is not applied because the company has not made a decision to publish the financial forecasts in the future, and the forecasts have
Zasada nie jest stosowana, gdyż Spółka nie podjęła decyzji o publikacji prognoz finansowych w przyszłości, a prognozy te dotychczas były publikowane incydentalnie

The rule is not applied, because due to the nature of operations
Zasada nie jest stosowana, gdyż z uwagi na charakter działalności

The rule is not applied because the company does not have a separate internal audit unit
Zasada nie jest stosowana, gdyż w Spółce nie ma wyodrębnionej jednostki audytu wewnętrznego oraz nie istnieje wyodrębnione

The rule is not applied because the company currently has no plans to broadcast the General Meeting in real time,
Zasada nie jest stosowana, gdyż Spółka obecnie nie planuje transmisji obrad Walnego Zgromadzenia w czasie rzeczywistym,

The rule is not applied, because the statutory auditor authorised to audit the financial statements can be selected by the company's Supervisory Board that makes this choice every year in accordance with applicable law,
Zasada nie jest stosowana, gdyż podmiotem uprawnionym do wyboru biegłego rewidenta uprawnionego do badania sprawozdań finansowych jest Rada Nadzorcza Spółki, która co roku dokonuje tego wyboru zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa,

The rule is not applied because the company publishes the data in accordance with applicable regulations in the current reports,
Zasada nie jest stosowana, gdyż Spółka publikuje te dane zgodnie z obowiązującymi przepisami w raportach bieżących

The rule is not applied in the part concerning the fulfilment of independence criterion by the board members due to the non-application of Rule II.Z.3,
Zasada nie jest stosowana w części dot. spełnienia przez członków rady kryterium niezależności z uwagi na niestosowanie zasady nr II.Z.3

Further rules are not applied.
Dalsze reguły nie są stosowane.

If these rules are not applied by the reporting agent,
Jeżeli te zasady nie są stosowane przez podmiot sprawozdający,

is that enough if those rules are not applied?
jeśli owe przepisy nie są stosowane?

locally defined rules are not applied.
lokalnie zdefiniowane reguły nie będą stosowane.

But the anger- and I share that anger- is because these rules are not applied evenly.
Gniew- który podzielam- wynika jednak z tego, że te reguły nie są stosowane wobec wszystkich.

How to use "rule is not applied" in an English sentence

However, this rule is not applied in this case, because there is none "ё" here.

However, there are occasionally instances where the rule is not applied and people get upset.

Thus, the CSS rule is not applied to a elements nested inside a ul (unordered list).

We are lucky enough that at least in Europe, the “eye-for-eye” rule is not applied anymore.

If this rule is not applied correctly, terrible things can result that can cost the buyer significantly.

This same rule is not applied to anything else, so why is magic considered special in this regard?

The second line ensures the rule is not applied for Magento Connect Manager as this will break it.

This rule is not applied on blog pages, where you can create as many headings as you like.

In these cases the three syllables rule is not applied as the form is not considered a frequentative.

If any of the conditions do not exist, then the shipping rule is not applied to that order.

How to use "zasada nie jest stosowana" in a Polish sentence

Zasada nie jest stosowana, gdyż w Spółce nie ma wyodrębnionej jednostki audytu wewnętrznego oraz nie istnieje wyodrębnione stanowisko osoby kierującej tą jednostką.

Zasada nie jest stosowana w związku z niestosowaniem zasady nr II.Z.1.

Zasada nie jest stosowana wobec nie stosowania zasady IV.Z.2 Zasada nie jest stosowana w związku z niestosowaniem zasady nr IV.Z.9.

W praktyce jednak okazuje się, że tak fundamentalna zasada nie jest stosowana przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych.

Komentarz spółki : Powyższa zasada nie jest stosowana w Spółce.

Zasada nie jest stosowana w zakresie funkcji audytu wewnętrznego z uwagi na rozmiar i rodzaj działalności prowadzonej przez Spółkę.

Zasada nie jest stosowana, gdyż dane te są dostępne wraz z raportem okresowym za dany okres sprawozdawczy, które to raporty są dostępne na stronie internetowej Spółki.

Zasada nr 8 - Zasada nie jest stosowana ponieważ w Radzie Nadzorczej nie funkcjonuje Komitet audytu.

Zasada nie jest stosowana, gdyż że Spółka nie opracowała i nie stosuje polityki różnorodności.

Zasada nie jest stosowana, gdyż decyzja o wyborze członków Rady Nadzorczej należy do kompetencji Walnego Zgromadzenia.