What is the translation of " RULES FOR THE APPLICATION OF PARAGRAPH " in Polish?

• zasady stosowania ust
• przepisy dla stosowania ust

Examples of using Rules for the application of paragraph in English and their translations into Polish

The Commission shall adopt rules for the application of paragraph 3.
Komisja przyjmuje szczegółowe zasady stosowania ust. 3.

Rules for the application of paragraph 1 may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 21.
Zasady stosowania ust. 1 mogą zostać przyjęte zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 21.

The Committee shall establish specific procedural rules for the application of paragraph 1.
Komitet ustanawia szczególne przepisy proceduralne w odniesieniu do stosowania ust. 1.

Detailed rules for the application of paragraph 1 shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 8.
Szczegółowe zasady stosowania ust. 1 są przyjmowane zgodnie z procedurą określoną w art. 8.

The Administrative Board shall lay down the necessary internal rules for the application of paragraphs 1 and 2.
Rada Administracyjna ustanawia wewnętrzne zasady niezbędne dla zastosowania ust. 1 i 2.

Detailed rules for the application of paragraph 2 may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 17.
Przyjęcia szczegółowych zasad stosowania przepisów ust. 2 można dokonać zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 17.

adopt measures laying down any further conditions and rules for the application of paragraph 2 of this Article.
przyjmuje środki określające wszelkie dodatkowe zasady i warunki wykonania ust. 2 niniejszego artykułu.

Any further conditions and rules for the application of paragraph 2 above shall be determined in accordance with the committee procedure.
Dodatkowe warunki i reguły stosowania powyższego ust. 2 określane są zgodnie z procedurą Komitetu.

Detailed rules for the application of paragraph 2 shall be drawn up in accordance with the procedure referred to in Article 263.
Szczegółowe przepisy dla stosowania ust. 2 będą opracowane zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 26 ust. 3;

The coordinating authority shall inform the Commission forthwith of the rules for the application of paragraph 4, including the criteria
Organ koordynujący niezwłocznie powiadamia Komisję o zasadach stosowania ust. 4,

Detailed rules for the application of paragraph 1 may be drawn up in accordance with the procedure referred to in Article 262.
Szczegółowe przepisy dla stosowania ust. 1 mogą być opracowane zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 26 ust. 2.

detailed rules for the application of paragraph 1 shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 23 before the 30 April 1998.
szczegółowe zasady stosowania ust. 1 przyjmuje się, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 23, przed dniem 30 kwietnia 1998 r.

Detailed rules for the application of paragraphs 1 and 2 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 112.
Szczegółowe przepisy stosowania ust. 1 i 2 zostaną przyjęte zgodnie z procedurą określoną w art. 11 ust. 2.

Detailed rules for the application of paragraph 3 shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Regulation(EEC) No 729/70.
Szczegółowe zasady stosowania ust. 3 przyjmuje się zgodnie z procedurą określoną w art. 13 rozporządzenia(EWG) nr 729/70.

Detailed rules for the application of paragraph 2 shall be drawn up in accordance with the procedure referred to in Article 26(2)
Szczegółowe zasady stosowania ust. 2 zostaną przygotowane zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 26 ust.

Rules for the application of paragraph 1 shall,
Zasady stosowania ust. 1 przyjmuje się,

The Commission shall adopt rules for the application of paragraph 2 of this Article after consulting the committee referred to in Article 29 of Regulation(EEC)
Komisja przyjmuje zasady stosowania ust. 2 niniejszego artykułu po konsultacji z komitetem określonym w art. 29 rozporządzenia(EWG)

Detailed rules for the application of paragraphs 1 and 2,
Szczegółowe zasady stosowania ust. 1

Detailed rules for the application of paragraphs 1 to 3,
Szczegółowe przepisy dotyczące zastosowania ust. 1-3,

However, detailed rules for the application of paragraph 7 to products referred to in Article 1
Jednakże szczegółowe zasady stosowania ust. 7 do produktów wymienionych w art. 1

Detailed rules for the application of paragraph 1 shall be adopted as necessary in accordance with the procedure laid down in Article 14,
Zasady stosowania ust. 1 są określone przyjmuje się, o ile zaistnieje taka potrzeba, zgodnie z procedurą określoną w art. 14,

Detailed rules for the application of paragraph 1 shall be adopted as necessary in accordance with the procedure laid down in Article 38(2),
Szczegółowe zasady stosowania ust. 1 przyjmuje się w niezbędnym zakresie, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 38 ust. 2,

As regards Article 247, further rules necessary for the application of paragraph 1 of that Article;
W odniesieniu do art. 247 dalsze przepisy niezbędne do stosowania ust. 1 tego artykułu;

Detailed rules for the application of this paragraph shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 262.
Zasady stosowania niniejszego akapitu są ustalane zgodnie z procedurą określoną w art. 26 ust. 2.

If necessary, specific rules for the application of this paragraph shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 17.
W razie konieczności przyjęte zostaną konkretne przepisy dotyczące obowiązywania niniejszego ustępu zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 17.

Detailed rules for the application of this paragraph shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 26(2) of this Regulation.
Szczegółowe zasady stosowania niniejszego ustępu przyjmowane są zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 26 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.”.

Rules for the application of this paragraph shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Regulation(EEC) No 729/70.
Szczegółowe zasady stosowania ustępu ustalane są zgodne z procedurą przewidzianą w art. 13 rozporządzenia(EWG) nr 729/70.

Detailed rules for the application of this paragraph, and in particular for determining the quantities concerned,
Szczegółowe zasady stosowania niniejszego ustępu, w szczególności ustalania danych ilości,

Detailed rules for the application of this paragraph, including the measurement of mesh size,
Szczegółowe zasady stosowania niniejszego ustępu, w tym wymiary oczek sieci,

shall adopt general rules for the application of this paragraph and shall define the circumstances
przyjmuje ogólne zasady stosowania niniejszego ustępu oraz określa okoliczności