What is the translation of " RULES OF ACCESS " in Polish?

• zasady dostępu

Examples of using Rules of access in English and their translations into Polish

K 6/06, New rules of access to the advocate's profession«.
K 6/06, Nowe reguły dostępu do zawodu adwokata.

The role of technologies- new channels, models and rules of accessing the clients and the market.
Rola technologii- nowe kanały, modele i zasady dostępu do klienta i rynku.

Rules of access for non-covered goods and services.
Zasady dostępu towarów i usług nieobjętych zobowiązaniami.

Out of court ways of handling complaints and asserting claims and rules of access to these procedures.
Pozasądowe sposoby rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń oraz zasady dostępu do tych procedur.

Rules of access for non-covered goods and services Exemption for tenders submitted by SMEs.
Zasady dostępu towarów i usług nieobjętych zobowiązaniamiZwolnienie ofert składanych przez MŚP.

The possibility of making use of out-of-court complaint and redress procedures and the rules of access to these procedures.
Możliwości skorzystania z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń oraz zasadach dostępu do tych procedur.

The rules of access to services and reimbursement must be clear and well-known to Member State citizens.
Zasady dostępu do usług oraz zwrotu kosztów muszą być jasne i dobrze znane obywatelom państw członkowskich.

The proposal needs to be revised because it does not comply fully with either fundamental rights or the rules of access, use and exchange of data.
Należy zmodyfikować ten wniosek dotyczący dyrektywy, jako że nie jest on w pełni zgodny z prawami podstawowymi ani zasadami dostępu do danych, ich użytkowania lub wymiany.

Also excluded are rules of access that have recently been revised under the western waters Regulation, such as those relating to the Irish Box.
Wyłącza się także zasady dostępu, do których niedawno wprowadzono zmiany na mocy rozporządzenia dotyczącego wód zachodnich, takich jak te związane z obszarem„Irish Box”.

When the compatibility of the modalities of accomplishing a mission of general interest with the rules of access to the market is assessed, these specific features are therefore taken into account.
Dlatego też, po dokonaniu oceny zgodności trybu pełnienia misji użyteczności publicznej z zasadami dostępu do rynku, brane są pod uwagę te specyficzne cechy.

Information on rules of access to these procedures may be obtained at the regulatory body concerned or an entity authorised to conduct out-of-court complaint and redress mechanisms.
Celem zapoznania się zasadami dostępu do tych procedur, należy zwrócić się do danego organu lub podmiotu uprawnionego do prowadzenia pozasądowych sposób rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń.

For all the above reasons, the Commission should substantially revise this proposal. As a whole it does not, in the Committee's opinion, comply with either fundamental rights or the rules of access, use and exchange of data.
Ze względu na powyższe, należałoby znacznie zmodyfikować ten wniosek, który, zdaniem EKES-u, nie poszanowuje w pełni praw podstawowych ani zasad dostępu do danych, ich użytkowania lub wymiany.

Article 5 outlines the rules of access for goods and services originating in third countries not benefiting from market access commitments of the EU referred to as‘non- covered goods and services.
Artykuł 5 określa zasady dostępu dla towarów i usług pochodzących z państw trzecich nieobjętych zobowiązaniami UE dotyczącymi dostępu do rynku określonych jako„towary i usługi nieobjęte zobowiązaniami”.

For all the above reasons, the EESC calls for a substantial revision of this proposal, as it does not comply with either fundamental rights or the rules of access to, or use and exchange of data.
Zważywszy wszystko, co powiedziano wyżej, EKES domaga się gruntownej rewizji omawianego wniosku dotyczącego dyrektywy, jako że nie jest on w pełni zgodny z prawami podstawowymi ani zasadami dostępu do danych, ich użytkowania i wymiany.

Creation of the rules of access to the computer network related to the physical location of the user, connection network, daytime and day of the week, user device, interface and authentication method.
Kreowanie reguł dostępu do sieci komputerowej w powiązaniu z lokalizacją fizyczną użytkownika, sieci przyłączenia, porą dnia i dniem tygodnia, urządzeniem użytkownika, interfejsu urządzenia, metody uwierzytelnienia.

Rules clarification: The impact assessment report highlighted the effectiveness of the initially proposed solutions regarding the objective to clarify the rules of access to the EU's public procurement market for non-EU tenders.
Sprecyzowanie zasad: W sprawozdaniu z oceny skutków zwrócono uwagę na skuteczność wstępnie zaproponowanych rozwiązań dotyczących celu, jakim jest doprecyzowanie zasad dostępu ofert spoza UE do unijnego rynku zamówień publicznych.

In turn, the European Union sees a solution in strengthening the rules of access to transport economic activity, as well as increasing cooperation between Member States in the matter of enforcing legal regulations.
Z kolei Unia Europejska widzi rozwiązanie we wzmocnieniu zasad dostępu do transportowej działalności gospodarczej, a także wzmożeniu współpracy między państwami członkowskimi w kwestii egzekwowania wobec nich przepisów prawa.

For all the above reasons, the Commission, as the guardian of the Treaties and of their core principles as stated in Articles 6(1)[7] and 6(2)[8] of the TEU, should substantially revise this proposal. As a whole it does not, in the Committee's opinion, respect either fundamental rights or the rules of access, use and exchange of data.
Ze względu na wszystkie powyższe argumenty, Komisja, jako"strażniczka traktatów" i ich najważniejszych zasad wymienionych w art. 6 ust 1[7] i art. 6 ust. 2[8] traktatu UE, powinna znacznie zmodyfikować ten wniosek, który, zdaniem EKES-u, nie poszanowuje w pełni praw podstawowych ani zasad dostępu do danych, ich użytkowania lub wymiany.

The rules of access must, as a matter of priority, obey the law of the forum, but the competition authorities must also be obliged to release to the courts any evidence that they request.
Zasady określające dostęp muszą dostosować się, na zasadzie priorytetu, do prawa sądu, przed którym toczy się postępowanie, natomiast organy ochrony konkurencji muszą być zobowiązane do udostępnienia sądom materiału dowodowego, którego te zażądają.

Review of access rules.
Przegląd zasad dostępu.

This legislative proposal may be comprised of rules on access to information, data exchange, and liability.
Ten wniosek ustawodawczy może obejmować przepisy w sprawie dostępu do informacji, wymiany danych i odpowiedzialności.

For citizens, the Lisbon Treaty will mean real progress when all EU bodies will apply a common set of rules on access to documents.
Dla obywateli traktat lizboński oznaczać będzie rzeczywisty postęp dopiero wtedy, gdy wszystkie organy Unii Europejskiej stosować będą wspólne reguły dotyczące dostępu do dokumentów.

Each user can have any combination of access rules assigned to his account.
Każdemu użytkownikowi można przydzielić dowolną kombinację reguł dostępu.

How to use "rules of access" in an English sentence

The customary rules of access were also changing as the perception of improved marketing opportunities was leading to restrictions on access to bush mango and Gnetum.

You cannot walk up to the statue any longer, the rules of access to the area have tightened security and since 9/11 it is off limits.

Rules of access to the lagisa can be understood by digressing a little to note the roles played by women in agriculture and house construction in Bulilimamangwe.

Establishment of rules of access to PD processed in the ISPD, as well as ensuring the registration and accounting of all actions taken with the PD in the ISPD.

How to use "zasady dostępu" in a Polish sentence

Konrad Piasecki: I na koniec, zmieniając temat: nowy prezes, nowa Rada, nowe zasady dostępu do akt.

POZASĄDOWE SPOSOBY ROZPATRYWANIA REKLAMACJI I DOCHODZENIA ROSZCZEŃ ORAZ ZASADY DOSTĘPU DO TYCH PROCEDUR 9.

Zasady dostępu do dokumentów i korzystania z nich określa statut gminy.

Rozszerzone zasady dostępu stanowią utrudnienie dla twórców leków.

Edytuj zasady dostępu — wprowadź wymagane zmiany, a następnie wybierz pozycję Zapisz.Edit an access policy - Make any desired edits, and select Save.

Co do zasady dostępu do Biura Informacji Kredytowej nie mają firmy udzielające pożyczek krótkoterminowych tzw.

Senat przygotowuje zaś własny projekt ustawy regulującej zasady dostępu do billingów.

Zasady dostępu do tych procedur dostępne są w siedzibach lub na stronach internetowych podmiotów uprawnionych do pozasądowego rozpatrywania sporów.

POZASĄDOWE SPOSOBY ROZPATRYWANIA REKLAMACJI I DOCHODZENIA ROSZCZEŃ ORAZ ZASADY DOSTĘPU DO TYCH PROCEDUR 12 8.1.

Zasady dostępu do dokumentów i korzystania z nich określa Statut Powiatu.