Examples of using Rumata in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Noble Don Rumata.
Czcigodny don Rumato.Rumata, you're 105!
Rumato, masz 105 lat!We're flogged here, Rumata!
Chłoszczą nas tu, Rumato.Rumata, you're 105 years old.
Rumato, masz 105 lat.We're being flogged here, Rumata!
Chłoszczą nas tu, Rumato.Don Rumata of Estor! Well?
No i jak? Don Rumato Estorski!We're been tortured here, Rumata!
Chłoszczą nas tu, Rumato.Rumata, whose son are you?
A ty czyim jesteś synem, Rumato?Everyone. Rumata, you drink!
Wszyscy się nacierają. Czemu pić?And you are whose son, Rumata?
A ty czyim jesteś synem, Rumato?So, Rumata, whose son you are?
A ty czyim jesteś synem, Rumato?Let me do it, eh? And Rumata will purr.
Ja to zrobię, a Rumata pomruczy.Rumata, they put salt on birch-rods.
Rumato, oni sypią na rózgi sól.What have you got? And Rumata will purr.
Słuchaj, ja to zrobię, a Rumata pomruczy.Don Rumata, the empire's best swordsman.
Don Rumata, najlepszy miecz imperium.It stinks. Maybe not a Don? Noble Don Rumata.
Czcigodny don Rumato… Śmierdzi. A może nie don?Rumata can cut a double Soanian armor!
Don Rumata rozrąbuje podwójną soańska zbroję!And that duck… Don Rumata, the empire's best swordsman.
I ta kaczka… Don Rumata, najlepszy miecz imperium.Rumata thought about sending at least Muga there.
Rumata wymyślił, żeby przynajmniej/posłać tam Mugę.A good interlocutor for Rumata in the long evenings at Arkanar.
Jak również rozmówca dla Rumaty/podczas długich arkanarskich wieczorów.Don Rumata cuts through double Soanian armor.
Don Rumata rozcina podwójną soańską zbroję.And just an interlocutor for Rumata during long Arkanar's evenings.
Jak również rozmówca dla Rumaty/podczas długich arkanarskich wieczorów.Don Rumata can cut in half the Soanian armor!
Don Rumata rozrąbuje podwójną soańska zbroję!
