What is the translation of " SAFETY PROBLEM " in Polish?

• problem bezpieczeństwa

Examples of using Safety problem in English and their translations into Polish

If the safety problem results from.
Jeżeli problem bezpieczeństwa jest wynikiem.

Chemical in plastic bottles causes safety problem.
Chemiczne w plastikowych butelkach powoduje problem bezpieczeństwa.

If the safety problem is the result of.
Jeśli problem bezpieczeństwa jest rezultatem.

To take immediate measures to address a safety problem;
Podejmowanie natychmiastowych działań, aby rozwiązać problem w zakresie bezpieczeństwa;

To diagnose park safety problems, it's mine. Respectfully, it's not your job.
Diagnozowanie problemów z bezpieczeństwem to moja praca, nie twoja.

But they said"It was no problem," that there was no safety problem.
Ale powiedzieli że"to nie problem", że nie było problemu z bezpieczeństwem.

Safety problems: uncontrolled attraction of ferromagnetic metals.
Problemy w zakresie bezpieczeństwa: niekontrolowane przyciąganie metali ferromagnetycznych.

Voice warning function before startup to prevent safety problems.
Głos funkcja ostrzegania przed uruchamiania, aby zapobiec problemom bezpieczeństwa.

The safety problem affects cities too- they are struggling with vandalism, thefts, burglaries or robberies.
Problem bezpieczeństwa dotyka także miast, które borykają się z wandalizmem, kradzieżami, włamaniami czy napadami.

Chemical in plastic bottles causes safety problem Chemical Plastic.
Chemiczne w plastikowych butelkach powoduje problem bezpieczeństwa Chemical tworzyw sztucznych.

There is therefore not a safety problem, it is just that the Danish authorities have not notified the EASA of the replies from the airline in question.
Nie jest to zatem problem bezpieczeństwa, tylko to, że duńskie władze nie przekazały EASA odpowiedzi linii lotniczej, o której mowa.

Drink driving is another major road safety problem in many countries.
Jazda pod wpływem alkoholu stanowi w wielu krajach kolejny poważny problem bezpieczeństwa drogowego.

noise and also safety problems.
hałasu, a także problemy drogowe.

That extremely serious incident shows that the safety problem has certainly not yet been resolved.
Ten bardzo poważny wypadek dowodzi, że problem bezpieczeństwa z pewnością jeszcze nie został rozwiązany.

that's not a flight safety problem.
się pęknięcia po locie, ale to nie jest problem bezpieczeństwa lotu.

The different heights of trucks and cars have always constituted a safety problem in traffic, not least if a head-on collision should occur.
Różnica wysokości między samochodami ciężarowymi i osobowymi zawsze stanowiła problem dla bezpieczeństwa na drodze tych ostatnich, zwłaszcza w wypadku zderzenia czołowego.

mildly symptomatic HIV positive infants showed no apparent safety problems see section 4.8.
o niewielkim nasileniu objawów zakażeniem wirusem HIV nie wykazało dostrzegalnych problemów dotyczących bezpieczeństwa patrz punkt 4.8.

The EESC asks the Commission to consider the case for establishing a European register of safety problems regarding rail traffic,
EKES zwraca się do Komisji o rozważenie stosowności wprowadzenia europejskiego rejestru problemów bezpieczeństwa w ruchu kolejowym,

chicks in the egg without presenting any apparent safety problem or inducing an immunosuppressive effect.
kurczętom w jajach bez szczególnych problemów dotyczących bezpieczeństwa lub indukowania działania immunosupresyjnego.

which have a safety problem that we have already been reminded of;
w odniesieniu do których istnieje problem bezpieczeństwa, o którym nam już przypomniano, jednak powiedziałbym- wręcz poetycko-

Baby seats, which have been mentioned here and with regard to which there have been some safety problems in the US, are not toys.
Foteliki dziecięce, o których tu wspomniano, a w związku z którymi w Stanach Zjednoczonych pojawiły się pewne problemy w zakresie bezpieczeństwa, nie są zabawkami.

Wet work can avoid the dust generated in the processing of stone and cause safety problems, no electric tools wet operation when the electric shock problem,
Praca na mokro może zapobiec powstawaniu pyłu powstającego podczas obróbki kamienia i powodować problemy z bezpieczeństwem, nie ma narzędzi elektrycznych pracujących na mokro, gdy problem porażenia prądem elektrycznym,

Nine out of ten Europeans(94%) considered driving under the influence of alcohol to be the most significant road safety problem, while eight out of ten(78%) called speeding a major safety problem..
Ponad dziewięciu na dziesięciu pytanych Europejczyków uznało, że najpoważniejszym problemem dla bezpieczeństwa na drodze są pijani kierowcy(94 proc. badanych), podczas gdy prawie ośmiu na dziesięciu(78 proc. odpowiedzi) wskazało raczej na jazdę z nadmierną prędkością.

If, on the other hand, the Agency determines that the safety problem is the result of a shortcoming in, or an inadequate level
Jeśli jednak Agencja stwierdzi, że problem bezpieczeństwa jest wynikiem niedopatrzenia w niniejszym rozporządzeniu

Special procedures shall be established to address immediate action to be taken by the Agency to react to a safety problem and to inform the relevant interested parties of the action they are to take.
Procedury specjalne ustalane są w celu podjęcia przez Agencję niezwłocznego działania w reakcji na problemy bezpieczeństwa i powiadomienia zainteresowanych stron o środkach, które muszą podjąć.

The main parameters as they came out in the review process regarding a value added of merging appeared to be the technical or safety problems with simple pressure vessels
Wydaje się, że do najważniejszych parametrów ujawnionych w ramach przeglądu korzyści wynikających z połączenia dyrektyw należą problemy techniczne lub problemy w zakresie bezpieczeństwa z prostymi zbiornikami ciśnieniowymi

including reacting without undue delay to a safety problem and issuing and disseminating the applicable mandatory information.
reaguje bez nieuzasadnionej zwłoki na problemy bezpieczeństwa oraz wydaje i rozpowszechnia odpowiednie obowiązkowe informacje.

Pursuant to Article 16(3), the Agency may determine within one month of being notified in accordance with paragraph 1 of this Article, whether the safety problem can be addressed within the framework of this Regulation and its implementing rules,
Na mocy art. 16 ust. 3 Agencja może zdecydować w ciągu jednego miesiąca od otrzymania powiadomienia zgodnie z ust. 1 niniejszego artykułu, czy problem bezpieczeństwa może być rozwiązany w ramach niniejszego rozporządzenia

and to cover any safety problem which may be identified by EASA in the course of its future monitoring activities.
w odniesieniu do wszelkich problemów bezpieczeństwa, które EASA ewentualnie wykryje w toku wykonywania swych przyszłych funkcji kontrolnych.

subject at hand- and given that identifying any safety problems as rapidly as possible can avoid disasters
dzięki jak najszybszemu ustalaniu ewentualnych problemów w zakresie bezpieczeństwa można uniknąć katastrof i uratować istnienia ludzkie,

How to use "safety problem" in an English sentence

Thus, safety problem areas were identified for the combined system.

Identifying and developing solutions for known road safety problem areas.

The safety problem is with the design of the car.

Auto accidents are a serious public safety problem in Illinois.

None represented a safety problem or caused interruptions of power.

Car accidents remain a major public safety problem in Idaho.

The high pressure is a safety problem to be sure.

World Bank (1990) “Road Safety Problem in the Third World”.

To me the lesson is that the car safety problem and the LRT safety problem are related, somehow.

Seriously i don't see any safety problem with this little guy.

How to use "problem bezpieczeństwa" in a Polish sentence

Problem bezpieczeństwa biologicznego traktujemy bardzo poważnie, mamy podwójne kombinezony, butle z tlenem oraz maski ochronne.

Warunki pracy są bardzo ważne – są takie zawody, w których problem bezpieczeństwa nie jest tak istotny, ponieważ warunki nie stwarzają konkretnych zagrożeń.

W tej dziedzinie działalności naszą szczególną uwagę przykuwa problem bezpieczeństwa korzystania z internetu.

Uznaliśmy więc, że warto właśnie im zwrócić uwagę na problem bezpieczeństwa dzieci w internecie” – mówi Jakub Śpiewak, Prezes Fundacji Kidprotect.pl, organizatora kampanii.

Problem bezpieczeństwa dzieci na wsi – pomimo wielu pozytywnych zmian w tym kierunku – wciąż jest aktualny.

Problem bezpieczeństwa w PL transporcie drogowym Nazwa użytkownika Hasło: Zapamiętaj mnie Nie pamiętasz hasła?

Zarysowano także problem bezpieczeństwa zdrowotnego ziarna pszenic (mikotoksyny, pozostałości pestycydów i inne) na podstawie aktualnych rozporządzeń polskich i unijnych.

Radykalne ruchy społeczne a problem bezpieczeństwa w UE, w: Unia Europejska jako wspólny aktor stosunków międzynarodowych, pod red.

Wzrost obrotów w tych formach usług, potwierdza odnotowany trend – klienci coraz częściej sięgają po usługę, która skutecznie rozwiązuje problem bezpieczeństwa obrotów handlowych.

Zaniepokojonych klientów sytuacją w Grecji uspokajano, że wkrótce Polbank będzie polskim bankiem i problem bezpieczeństwa.