What is the translation of " SAFETY TESTING " in Polish?

• testy bezpieczeństwa
• badaniach bezpieczeństwa
• testowanie bezpieczeństwa

Examples of using Safety testing in English and their translations into Polish

A simple electrical safety testing It can prevent many accidents.
Prosty Testy bezpieczeństwa elektrycznego To może zapobiec wielu wypadkom.

For brevity, the set of these tests is called the electrical safety testing.
Dla zwięzłości, zbiór tych badań jest nazywany testowania bezpieczeństwa elektrycznego.

No preclinical safety testing with the vaccine has been conducted.
Nie prowadzono przedklinicznych badań bezpieczeństwa stosowania szczepionki.

Sicom Testing It offers a complete service for the electrical safety testing products.
Sicom Testing Oferuje kompleksowe usługi dla Testy bezpieczeństwa elektrycznego produkty.

No preclinical safety testing with the vaccine has been conducted.
Na Przedkliniczne badania bezpieczeństwa ze szczepionką nie były przeprowadzone.

We therefore need to go further in ensuring safety and improving safety testing.
Z tego względu musimy uczynić więcej na rzecz zapewnienia bezpieczeństwa i usprawnienia testów bezpieczeństwa.

A simple electrical safety testing It can prevent accidents to users and manufacturers.
Prosty Testy bezpieczeństwa elektrycznego To może zapobiec wypadkom dla użytkowników i producentów.

All of the low calorie sweeteners used in European food production have been subjected to rigorous safety testing.
Wszystkie niskokaloryczne słodziki stosowane w europejskiej produkcji żywności są poddawane rygorystycznym testom bezpieczeństwa.

The development, manufacture, quality, effectiveness and safety testing of drugs, foodstuffs and other substances or products.
Rozwój, produkcja, jakość, skuteczność i bezpieczeństwo testowania leków, środków spożywczych i innych substancji lub produktów.

Instrument also has a backlight function, data hold function, is an indispensable tool for electrical safety testing.
Instrument posiada również funkcję podświetlenia, funkcję zatrzymywania danych, jest niezbędnym narzędziem do testowania bezpieczeństwa elektrycznego.

Disrepair would also include instances where the safety testing of appliances, smoke alarms and the boiler have been neglected.
Złe warunki mieszkaniowe obejmują również przypadki, w których zaniedbano testy bezpieczeństwa urządzeń elektrycznych, czujników dymu i kotłów grzewczych.

Electrical safety testing, to ensure that the user is protected from the risk of electric shock or burn related to the overheating of the electronic parts;
Testy bezpieczeństwa elektrycznego, aby upewnić się, że użytkownik jest chroniony przed ryzykiem porażenia prądem lub spalić związane z przegrzaniem elementów elektronicznych;

They must verify that the manufacturer did run the electrical safety testing, that the product is provided with the EC declaration of conformity and carry the CE mark.
Muszą sprawdzić, czy producent nie uruchomić testy bezpieczeństwa elektrycznego, że wyrób jest zaopatrzony w deklarację zgodności WE i posiadają znak CE.

The revised legislation, first proposed by the European Commission in 2008, will strengthen the protection of animals still needed for research and safety testing.
Zmienione przepisy, które Komisja Europejskie zaproponowała już w 2008 r., pozwolą zwiększyć ochronę zwierząt nadal potrzebnych w badaniach naukowych i badaniach bezpieczeństwa.

Today, the development processes for new medicines, basic research and predictive safety testing of substances no longer rely exclusively on animal models.
Obecnie opracowywanie nowych leków, podstawowe badania naukowe i prognostyczne badania bezpieczeństwa substancji nie opierają się wyłącznie na modelach zwierzęcych.

Despite significant progress in the development of alternative approaches, considerable scientific challenges remain for the more complex endpoints in basic and applied research, pharmaceutical product development and safety testing of substances.
Mimo istotnych postępów w zakresie opracowywania metod alternatywnych znaczne wyzwania naukowe dotyczą w dalszym ciągu bardziej złożonych punktów końcowych w badaniach podstawowych i stosowanych, rozwoju produktów farmaceutycznych i testowaniu bezpieczeństwa substancji.

Tevet reminder: When already purchased melamine tableware safety testing, use the following method: cook 30 minutes in boiling water, remove and place one hour, repeated three times.
Przypominamy Tevet: Kiedy już zakupione testowanie bezpieczeństwa stołowej melaminy, stosuje się następującą metodę: gotować 30 minut we wrzącej wodzie, wyjąć i umieścić jedną godzinę, powtórzone trzy razy.

The intention was to boost industry by eliminating what White House hardliners called"bureaucratic hurdles" like health and environmental safety testing, which were Monsanto's key problems.
Intencją było, by pobudzić przemysł poprzez eliminację biurokracji, takiej jak testy na bezpieczeństwo zdrowotne i ekologiczne, które były dla Monsanto kluczowym problemem.

Sicom Testing It offers a complete service for the electrical safety testing, risk assessment of human exposure to electromagnetic fields and SAR measurement of products and industrial installations.
Sicom Testing Oferuje kompleksowe usługi dla Testy bezpieczeństwa elektrycznego, ocena ryzyka narażenie człowieka pól elektromagnetycznych i pomiary SAR produktów i instalacji przemysłowych.

For people who think their local burial authority is at fault for the way it has laid gravestones flat, then the local government ombudsman has a factsheet about safety testing in council-run cemeteries and graveyards.
Dla osób, które uważają, że ich lokalny autor pochówku ponosi winy za sposób, w jaki ustawił płasko nagrobki, rzecznik praw obywatelskich w rządzie lokalnym ma fiszkę informacyjną na temat testowania bezpieczeństwa na cmentarzykach i cmentarzykach prowadzonych przez władze lokalne.

For the present report on the number of animals used for the safety testing of cosmetic products, the 15 old Member States conveyed data for 1998- 2003, the 10 new Member States for 2003.
PicDla potrzeb obecnego raportu piętnaście starych Państw Członkowskich przekazało dane na temat liczby zwierząt wykorzystywanych w badaniach bezpieczeństwa produktów kosmetycznych za lata 1998- 2003, natomiast dziesięć nowych Państw Członkowskich dostarczyło dane za rok 2003.

There are many possible actions that can be taken to ensure a high level of web application security- from use of good safety practices during the design and development, through safety testing, analysis of source code or regular use of scanning tools.
Istnieje wiele możliwych działań, które można podejmować, aby zapewnić wysoki poziom bezpieczeństwa aplikacji webowych- począwszy od stosowania dobrych praktyk bezpieczeństwa na etapie projektowania i tworzenia, poprzez testy bezpieczeństwa, analizę kodu źródłowego czy też regularnego stosowania narzędzi skanujących.

Today in the US, from seed to plate, the production, distribution, marketing, safety testing, and consumption of food is controlled by a handful of companies, many of which have commercial interests in genetic engineering technology.
Obecnie w Stanach Zjednoczonych, począwszy od ziarenka a skończywszy na talerzu, produkcja, dystrybucja, marketing, testy bezpieczeństwa i konsumpcja żywności kontrolowana jest przez kilka firm, z których wiele ma swoje interesy handlowe w technologii inżynierii genetycznej.

Totally independent and staffed by expert inspectors, the TUV draws on a 140-year history of safety testing aimed at protecting consumers and the environment.
Jako całkowicie niezależne stowarzyszenie, instytucja ta zatrudnia wyspecjalizowanych kontrolerów, którzy korzystają ze 140 lat doświadczeń w testach bezpieczeństwa, służących ochronie konsumentów oraz środowiska.

The IP check is mandatory and is part of the electrical safety testing for all products for which the manufacturer should declare the IP rating, for those exposed to atmospheric agents and for those for which exposure to liquids and powders are predictable in their normal use.
Sprawdzenie IP jest obowiązkowe i jest częścią Testy bezpieczeństwa elektrycznego dla wszystkich produktów, dla których producent powinien zadeklarować rating IP, dla osób narażonych na działanie czynników atmosferycznych, oraz te, w których ekspozycja na działanie płynów lub proszków można przewidzieć w normalnej eksploatacji.

This implies horizontal support to policy implementation and monitoring in various fields of consumer protection and safety testing, such as chemicals, cosmetics, biocides, food, biologicals and medical devices.
Oznacza to horyzontalne wsparcie na rzecz wdrażania i monitorowania polityki w różnych obszarach ochrony konsumenta i badań nad bezpieczeństwem, jak na przykład w odniesieniu do substancji chemicznych, kosmetyków, biocydów, żywności, przyrządów biologicznych i medycznych.

Concerning the safety testing of chemicals, which accounts for less than 10% of animals used in the EU, alternatives are being implemented where the underlying biological mechanisms are well understood- e.g. testing for local harmful effects on skin and eyes.
Jeśli chodzi o badania dotyczące bezpieczeństwa substancji chemicznych, w których wykorzystuje się mniej niż 10% zwierząt doświadczalnych w UE, metody alternatywne stosuje się w przypadkach, gdy leżące u podstaw mechanizmy biologiczne są dobrze poznane, np. w badaniach nad szkodliwym działaniem miejscowym na skórę i oczy.

We're one of the few developed countries or perhaps the only developed country that does not require safety testing before these crops are on the market, and so if you want to know whether they're safe, you have to do.
Jesteśmy w mniejszości wśród krajów rozwiniętych, gdzie przed wejściem roślin na rynek testy bezpieczeństwa nie są wymagane. Jeśli chcemy wiedzieć, czy są bezpieczne. trzeba przeprowadzić badania.

The aims of this new law are to improve the protection of human health and the environment from the risks that can be posed by chemical substances, to promote alternative safety testing methods and to improve the safe handling and use of substances across all sectors of industry.
Jej celem jest poprawa ochrony zdrowia ludzi oraz ochrony środowiska przed ryzykiem stwarzanym przez substancje chemiczne, wdrożenie nowych metod pomiaru stopnia bezpieczeństwa oraz poprawa w zakresie bezpiecznego stosowania i handlu substancji chemicznych przez wszystkie sektory przemysłowe.

Uni-T Earth Resistance RCD multifunction Loop Testers UT595 Product Description description: UT593/UT595 is a multifunction digital safety testing instrument, designed with combin-ation of large-scale integrated analog& digital circuits and micro-processor chip.
Uni-T Testery pętli wielofunkcyjnych RCD wielozadaniowe UT595 Opis produktu: UT593/ UT595 to wielofunkcyjny, cyfrowy tester bezpieczeństwa, zaprojektowany z kombinacją wielkoformatowych, analogowych i cyfrowych układów scalonych oraz mikro-procesora.

How to use "safety testing" in an English sentence

Furthermore, the premier safety testing produces the best results.

Plus, our safety testing is second-to-none in this industry.

In addition, long-term safety testing has not been performed.

There is also insufficient safety testing for booster seats.

Of course, drugs safety testing is not without limitations.

Safety testing in animals is humanity’s only safeguard." 10.

Safety Testing Organizations include UL, CSA, ETL and others.

And where is the safety testing (not) being done?

What pre-market safety testing was done on this device?

Electricity safety testing is the responsibility of the tenant.

How to use "testy bezpieczeństwa, badaniach bezpieczeństwa, testowanie bezpieczeństwa" in a Polish sentence

Do ich bezpośrednich zastosowań należą: atmosfera ochronna w piecach przemysłowych, hodowle biologiczne, testy bezpieczeństwa urządzeń wykorzystujących gaz ziemny, a nawet oświetlenie.

Karolina Bazela - doktor nauk biologicznych o wieloletnim doświadczeniu w badaniach bezpieczeństwa i skuteczności działania produktów kosmetycznych.

Najbardziej podobała Wam się prezentacja Michała Sajdaka „Testy bezpieczeństwa – teoria a praktyka”.

Przeprowadzał audyty i testy bezpieczeństwa sieci, systemów oraz aplikacji webowych.

Warsztat: Testowanie bezpieczeństwa aplikacji mobilnych na przykładach platformy Android.

Zanim przejdziesz do ćwiczeń profilaktycznych zrób testy bezpieczeństwa i sprawdź czy na pewno już możesz je wykonywać.

Modelowanie bezpieczeństwa ruchu drogowego Kluczowe w badaniach bezpieczeństwa ruchu drogowego są analizy rozwoju ryzyka, stanowiące merytoryczną podstawę wszelkich, podejmowanych działań prewencyjnych i zaradczych.

Testy bezpieczeństwa danych Hakerskie łamigłówki Hakerzy i malarze.

Autor: Ireneusz Wiśniewski, Country Manager Poland, F5 NetworksPOLECAMYPolskie firmy inwestują w testy bezpieczeństwa system.Wartość rynku związanego z bezpieczeństwem IT w ubiegłym roku wzrosła w Polsce o 8 proc.

Ochronę najmłodszym członkom rodziny zapewnią nowoczesne technologie, których funkcjonalność potwierdziły testy bezpieczeństwa.