What is the translation of " SAME AS EVER " in Polish?

• taki sam jak zawsze

Examples of using Same as ever in English and their translations into Polish

Same as ever?
Takie jak zawsze?

She's the same as ever.
Jest taka jak zawsze.

Same as ever.
Taka, jak zawsze.

Francesca same as ever.
Francesca, jak zwykle.

Same as ever.
Zawsze tyle samo.

Francesca, same as ever.
Francesca jak zawsze.

Same as ever.
Taki sam jak zawsze.

I'm the same as ever.
Jestem taki sam jak zawsze.

Same as ever.
Tak samo jak zawsze.

You're the same as ever!
Jesteś taki sam jak zawsze!

Same as ever.
Tak samo, jak zwykle.

You're the same as ever.
Jesteś taka sama jak zawsze.

Same as ever, My Lady.
Jak zawsze moja pani.

You look the same as ever.
Wyglądasz tak samo jak zawsze.

Uh, same as ever.
To samo co zawsze.

The planet looks the same as ever.
Planeta wygląda tak jak zwykle.

So same as ever.
Czyli taki jak zawsze.

Alien traffic is the same as ever.
Ruch obcych jest taki jak zwykle.

Oh, same as ever.
Och, taki sam jak zawsze.

We just have to keep working, same as ever.
Musimy dalej pracować. Tak jak zawsze.

Same as ever. How's Dad?
Jak zwykle. Jak tata?

He's the same as ever.
Co u niego?- Jest taki jak zawsze.

In two days time, he was running around, same as ever.
Dwa dni później biegał jak zwykle.

You're the same as ever, Abel-kun?
Nigdy się nie zmienisz, prawda Abel?

Same as ever, I will give you odds on anyone in the building.
Jak zawsze, powiem ci, jakie kto ma szanse.

In reality, everything is the same as ever in Hong Kong.
W Hongkongu wszystko jest naprawdę jak dawniej.

Aside from the… From some physiological changes, it was Sheridan, same as ever.
Oprócz paru fizjologicznych zmian był taki, jak zawsze.

The beneficiaries are the same as ever: the major EU powers and their economic interest groups.
Beneficjentami tej sytuacji są jak zwykle te same podmioty: największe potęgi w UE i ich grupy interesu gospodarczego.

Said drug is not in Croatia, but also that it and has, Would not it be drug could be called if it was the same as ever.
Wspomniany lek nie jest w Chorwacji, ale także i to, że ma, Czy nie byłoby lek można nazwać, jeśli była taka sama jak zawsze.

The rules are the same as ever: one minute for a question, one minute for an answer and, in the event that any of the political group chairs wish to ask an additional question, another question and answer lasting 30 seconds each.
Reguły są takie same jak zawsze: minuta na pytanie, minuta na odpowiedź, ewentualnie jeszcze dodatkowe pół minuty na pytanie i odpowiedź, gdyby któraś z pań lub któryś z panów przewodniczących się na to zdecydował.

How to use "same as ever" in an English sentence

Still the same as ever they were.

Things seemed the same as ever here.

We are basically the same as ever before.

It's the same as ever in draft games.

The briefing was the same as ever for them.

Things seem about the same as ever in Brantford.

Things remain the same as ever at the Roadhouse.

But it won’t be the same as ever before.

Making your pictures the same as ever filter effect.

Its Buckinghamshire/Hertfordshire locations remain the same as ever though.

How to use "taki sam jak zawsze" in a Polish sentence

Nie dajcie się oszukać 'programowi' PO, on jest taki sam jak zawsze, powrót wieku emerytalnego 67 lat pracy.

Czy Polak jest taki sam jak zawsze, czy zupełnie inny?

Zwłaszcza, gdy to po prostu spacer, taki sam jak zawsze, gdy wybieracie się z rodziną spędzić miłe popołudnie w okolicy domu.

Niby trening taki sam jak zawsze ale jest jakoś inaczej.

Przepis ten pozwoli Ci odświeżyć danie Początek przepisu jest taki sam jak zawsze.

W końcu, zjadłem normalnie i apetyt był prawie taki sam jak zawsze, o co chodzi, nie jest jasne.

Scenariusz będzie taki sam, jak zawsze.

Jego wzrok nie był taki sam jak zawsze.

Początek jest taki sam jak zawsze.

Jądra i kształt moszny i pachwin masz taki sam jak zawsze?