Examples of using Satnav in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Use your satnav, Terry.
Yes, yes, yes, I have got satnav.
Your satnav was stolen.
I'm negotiating a curve by satnav.
Wyczuwam zakręt przez nawigację.The SatNav remembered the address.
You couldn't have gotten a car with SatNav?
Nie mogłeś wziąć samochodu z nawigacją satelitarną?Naughty satnav, don't do that again.
Brzydka nawigacja, nie rób tak więcej.So, apart from a fiddly and annoying satnav.
That satnav has been playing up for ages.
Ta nawigacja już od dawna szwankuje.I found the address in Ryan's satnav and I didn't recognise it.
Znalazłam adres w nawigacji Ryana. Nie znałam go.The satnav knows where it is.
Nawigacja wie gdzie jest, i takiej technologi użyłem.Good quality car(brand new) with satnav as standard.
Dobry samochód wysokiej jakości(nowy) z satnav jako standard.Satnav is pre-programmed with a destination.
You have got the SatNav, the air conditioning.
Satnav, switch gear, headlamps- all in-house.
Nawigację satelitarną, przełączniki, przednie światła- wszystko w domu.Good quality car(brand new) with satnav as standard.
Dobry samoch├│d wysokiej jako┼Ťci(nowy) z satnav jako standard.Because the satnav would lose its temper for no reason.
Nawigacja traci humor bez większego powodu.Yeah. And when it gets to where it's going, the Satnav says.
Prawda. A gdy dojedzie do punktu docelowego, nawigacja powie.The satnav knows where it is, and that's the technology I have used.
Nawigacja wie gdzie jest i to właśnie tej technologii użyłem.The apps are second generation and the SatNav only covers Tokyo.
Aplikacja są drugiego rzędu, a nawigacja obejmuje tylko Tokio.Then why did your SatNav prompt her address when we entered it?
To czemu twoja nawigacja podpowiedziała jej adres, kiedy go wpisywaliśmy?Onto the bearing of Saint-Tropez. Got the satnav down here to bring us.
Mam tu nawigację, która doprowadzi mnie do Saint-Tropez.Because James's car was the only one that spoke German,he set the satnav.
Ponieważ tylko samochód Jamesa mówił po niemiecku,ustawił nawigację.We still need a SatNav system to orient the magnetic field accurately. Okay.
You remember that time… she sent us out on an EVA to upgrade the satnav?
Pamiętasz, jak wysłała nas na zewnątrz, byśmy zaktualizowały nawigację?With the satnav telling me Italy was just two miles away, I found another path.
Nawigacja podpowiadała, że do granicy z Włochami zostały mi trzy kilometry, a ja znalazłem inną drogę.All we had to do now was match the known bearings of the Pole with the readout on our satnav.
To co nam zostało, to"dopasować" znane położenie bieguna z odczytem w nawigacji.And you talk to it and it helps you set the satnav Which is a little holographic figure that pops up.
I pomaga ustawić nawigację czy połączenia. To holograficzna postać, która wyskakuje na komendę.You can't help butnudge the mouse which sets the destination on the satnav to where you are.
Bezwiednie dotyka się myszki,która przestawia cel podróży w nawigacji tam gdzie przed chwilą się było.If you have got a car and a satnav, you're a ponce whose dad works in the city and sells nerve gas to fuckheads.
Jeśli masz furę i nawigację, to jesteś pipką, której ojciec pracuje w mieście i powoduje u ludzi nerwicę.
