What is the translation of " SAVING VALUABLE " in Polish?

• oszczędzając cenny
• zaoszczędzić cenną
• oszczędzając cenne
• jest oszczędzanie cennej

Examples of using Saving valuable in English and their translations into Polish

Saving valuable space in an apartment or house.
Oszczędzanie cennej przestrzeni w mieszkaniu lub domu.

If the device is set aside, on the motion sensor automatically, saving valuable energy.
Jeśli urządzenie jest uchylenie, na czujnik ruchu automatycznie, oszczędzając cenną energię.

Diagnosis may be that much faster, saving valuable time and possibly preventing full organ shutdown if supportive therapy is given quickly.
Diagnoza może być o wiele szybciej, oszczędzając cenny czas i być może zapobiec pełnego wyłączenia narządów, jeśli leczenie wspomagające podaje się szybko.

By registering, you avoid unnecessary stops, checks and investigations, therefore saving valuable time.
Rejestracja pozwala uniknąć zbędnych dochodzeń, procedur kontroli i przesłuchań. Pozwala to zaoszczędzić cenny czas.

All the containers are folding and can be nested, saving valuable storage and transport space when empty.
Wszystkie kontenery są składane i układane w stos, co pozwala podczas przechowywania pustych kontenerów zaoszczędzić cenną przestrzeń magazynową i transportową.

Apply directly for a permit and request a route from virtually any location, saving valuable time.
Można złożyć wniosek o wydanie zezwolenia i poprosić o wyznaczenie trasy z praktycznie każdego miejsca, co oszczędza cenny czas.

JPEG or PNG files can be optimized for various purposes- saving valuable space on your hard drive or sharing them online- without compromising their quality.
Pliki JPEG lub PNG można zoptymalizować do różnych celów- oszczędzając cenne miejsce na dysku twardym lub udostępniając je online- bez obniżania ich jakości.

Logging clips and sequences can be performed outside of the Avid edit suite saving valuable time and resources.
Rejestrowanie klipów i sekwencji można wykonywać poza zestawem edycji Avid, oszczędzając cenny czas i zasoby.

Security is increased by the self-locking system on the drawers, saving valuable time for the medics to allow them to get back to treating and looking after patients as soon as possible.
Bezpieczeństwo zwiększa się dzięki systemowi samohamownemu na szufladach, oszczędzając cenny czas dla lekarzy, aby mogli wrócić do leczenia i opieki nad pacjentami tak szybko, jak to możliwe.

A new tread compound reduces rolling resistance by 8 percent thereby saving valuable energy while driving.
Nowa mieszanka bieżnika zmniejsza opór toczenia o 8%, powodując tym samym oszczędność cennej energii podczas jazdy.

All our products are distinguished by the lowest possible heat conductivity coefficient λ, thus contributing to the environmental protection and saving valuable energy.
Wszystkie nasze produkty charakteryzują się możliwie najniższym współczynnikiem przewodności cieplnej λ, dzięki temu przyczyniamy się do ochrony środowiska i oszczędności cennej energii.

Whether you're a keen amateur or a seasoned professional, the Qu-16 digital mixer allows you to get to work quickly and easily, saving valuable time and allowing you to concentrate on EQ'ing the source and room acoustics.
Czy jesteś zapalonym Amatorskie lub doświadczonym profesjonalistą, Qu-16 cyfrowy mikser pozwala dostać się do pracy i szybko, oszczędzając cenny czas i skupić się na EQ'ing źródła i pokój akustyka.

Both JTD15 and JTD20 ranges also meet EN55032 Level A EMI standards with no external filtering required, thereby saving valuable PCB space.
Zarówno JTD15, jak i JTD20 spełniają również normy EMI EN55032 poziomu A, bez konieczności zewnętrznego filtrowania, co pozwala zaoszczędzić cenną przestrzeń PCB.

This has one major advantage: when it rains, or if the soil is already moist enough, the set irrigation is cancelled, thus saving valuable water resources.
Wielką zaletą tego rozwiązania jest oszczędzanie cennej wody, ponieważ zaprogramowane nawadnianie zostanie zakończone np. jeśli spadnie deszcz albo gleba będzie wystarczająco wilgotna.

A high product quality is maintained whilst production output can be increased and the number of un planned production stops reduced, saving valuable time and money.
Utrzymywana jest wysoka jakość produktów przy jednoczesnej możliwości zwiększenia wydajności produkcji, redukcji liczby nie planowanych przestojów, co pozwala oszczędzać cenny czas i środki.

FontSuit Lite is a free Windows font manager, which allows you easily and quickly group fonts, activate fonts only when you need them, saving valuable system resource.
FontSuit Lite to darmowy menedżer czcionek systemu Windows, który pozwala szybko i łatwo grupy czcionek, włączyć czcionki tylko wtedy, gdy ich potrzebujesz, oszczędzając cenne zasoby systemowe.

The brand new Gigabit Ethernet card features four 10/100/1000T Gigabit Ethernet ports on a single card, giving you the opportunity to add even more ports to your router, and saving valuable PCIe slots.
Pobierz opis w pliku PDF Nowa karta RB44Ge Gigabit Ethernet posiada 4 porty 10/100/1000T, dając możliwość dodania jeszcze większej ilości portów Gigabit do routera, oszczędzając cenne sloty PCIe.

A secondary circuit is added for direct interfacing with high output devices such as guitar or bass amp loudspeakers plus a unique merge function allows stereo sources such as keyboards to be summed mono, saving valuable input channels.
Obwodu wtórnego jest dodawany do bezpośrednie relacje z dużej mocy urządzeń, takich jak gitary lub basu amp głośników plus funkcja unikatowe korespondencji seryjnej umożliwia stereofonicznych źródeł, takich jak klawiatury, aby być sumowane mono, oszczędzając cenne kanały wejściowe.

Eliminating cables to maximize mobility and presentation freedom in large meeting rooms, BenQ projectors integrate with wireless solutions for immediate start each presentation from multiple presenters' laptops and mobile devices, saving valuable meeting time and enhancing efficient productivity.
Eliminując kable w celu maksymalizacji mobilności i swobodności prezentacji w dużych salach konferencyjnych, projektory BenQ integrują się z rozwiązaniami bezprzewodowymi dla natychmiastowego rozpoczęcia każdej prezentacji z wielu laptopów i urządzeń mobilnych prezenterów, oszczędzając cenny czas podczas spotkania i zwiększając produktywność.

Sa save valuable time and energy and downhill wonderful sok pa realtor.
Sa zaoszczędzić cenny czas i energię i zjazd wspaniały sok pa realtor.

Simply select a previously created template massage and save valuable time.
Wystarczy wybrać wcześniej utworzony szablon wiadomości i zaoszczędzić cenny czas.

That helps speed up our project delivery and saves valuable time and money.
Pomaga to przyspieszyć realizację projektu i zaoszczędzić cenny czas i pieniądze.

Save valuable floor space in your lab with our NEW QUV space saver frames.
Oszczędzaj cenną powierzchnię podłogi w twoim laboratorium przy pomocy NOWYCH ram montażowych do QUV.

Save valuable time by not having to continuously scan the markets for opportunities.
Oszczędzasz cenny czas, ponieważ nie musisz ciągle skanować rynków pod kątem możliwości.

This saves valuable time on retooling and guarantees perfect cutting quality.
W ten sposób oszczędza się cenny czas na przezbrajanie oraz gwarantuje perfekcyjną jakość rzazu.

Save valuable time when reading through charts!
Oszczędź cenny czas podczas analizy wykresów!

Save valuable time and use the many opportunities offered by the microprocessor-controlled comfort safety controls.
Oszczędność cennego czasu poprzez wykorzystanie wielu możliwości sterowanego mikroprocesorami systemu komfortowego sterowania bezpiecznego.

This saves valuable time, cost and trouble.
Daje to Wam oszczędność cennego czasu, kosztów i zbędnego trudu.

Save valuable work time and automate the segregation of your animals.
Zaoszczędźcie cenny czas pracy i zautomatyzujcie selekcję krów i bydła.

Outstanding features save valuable time and reduce running costs.
Te wyjątkowe cechy oszczędzają cenny czas i minimalizują koszty eksploatacji.

How to use "saving valuable" in an English sentence

Katoomba NSW saving valuable production resources.

Start saving valuable time and money.

Slim-line design saving valuable floor space.

While saving valuable time with our.

saving valuable time during system commissioning.

saving valuable time and reducing error.

The decisive advantage: saving valuable time.

Grows slower, saving valuable mowing time.

Saving valuable time researching the market.

Thus saving valuable labor time and money.

How to use "oszczędzając cenny" in a Polish sentence

Wystarczy jedno kliknięcie, aby Password Manager wypełnił hasła i dane kontaktowe, oszczędzając cenny czas.

Depilator EP3 3 w 1 Smooth & Silky usuwa o 60% więcej włosów podczas jednego ruchu*, oszczędzając cenny czas, a jednocześnie zapewniając jeszcze lepsze efekty.

Staramy się zrealizować zamówienie w jak najszybszym tempie, oszczędzając cenny czas naszych klientów.

Galopował blisko czoła wyścigu, oszczędzając cenny teren i dobrze skakał.

Zwarta i lekka konstrukcja, oszczędzając cenny czas instalacji.

System montażu i demontażu pompy ProConnect2 pozwala na jej wymianę w ciągu paru sekund, oszczędzając cenny czas.

Dłuższe dokumenty można szybko zeskanować przed wysłaniem, a następnie wysłać automatycznie z pamięci, oszczędzając cenny czas.

Zwiększając w ten sposób dostępność do usług medycznych świadczonych przez wybrane placówki oraz oszczędzając cenny czas pacjenta.

Fast i kierowania ccuratekluczem do obecnej obiektywne, nie ma potrzeby, aby dotknąć ekranu agin, oszczędzając cenny czas, doświadczenie perfekcji. 3.

Ułatwia pracę oszczędzając cenny czas, pozwala na zwiększenie sprzedaży swoich zdjęć i generowanie większych zysków i najważniejsze pomaga w budowaniu relacji z Klientami.