What is the translation of " SCALE AND SCOPE " in Polish?

• zakres i skala
• skali i zasięgu
• skali i zakresu

Examples of using Scale and scope in English and their translations into Polish

Scale and scope of territorial action.
Zakres i skala spójności terytorialnej.

Build critical mass to ensure the scale and scope required;
Budowa masy krytycznej dla zapewnienia niezbędnego efektu skali i odpowiedniego zasięgu;

Because it has scale and scope, and also there have been calls.
Ponieważ ma ona skalę i możliwości, a ponadto pojawiły się postulaty.

Build critical mass to ensure the scale and scope required;
Budowie masy krytycznej dla zapewnienia niezbędnego efektu skali i odpowiedniego zakresu prac;

Attaining the scale and scope needed and getting a critical mass of resources.
Osiągnięcie niezbędnej skali i zakresu oraz masy krytycznej zasobów;

Targeted international cooperation activities with the scale and scope necessary to maximise impact;
Ukierunkowane działania w ramach współpracy międzynarodowej o skali i zasięgu, jakie są potrzebne do maksymalizacji oddziaływania;

The scale and scope of state aid and the assistance of its agencies for Polish exporters and investors.
Skala i zakres pomocy państwa i jego agend dla polskich eksporterów i inwestorów.

Enable the formulation of stable, long-term, common strategic research agendas with the adequate scale and scope of actions;
Umożliwienia stworzenia stabilnych, długofalowych wspólnych programów badań strategicznych o odpowiedniej skali i zakresie działań;

In few ETPs, the scale and scope of the objectives are such that the regular instruments of the FP for R& I are not sufficient.
W niewielu EPT skala i zakres celów sprawiają, że regularnie stosowane instrumenty dla B+I nie są wystarczające.

The operator must have directly or indirectly through contracts the means necessary for the scale and scope of the operations.
Operator powinien posiadać, bezpośrednio lub pośrednio na podstawie zawartych umów, środki niezbędne do wykonywania operacji w danej skali i zakresie.

Regardless of the scale and scope of your business needs, you get the individual attention you need and deserve.
Niezależnie od skali czy zakresu potrzeb biznesowych klientów, zapewniamy wsparcie, jakiego potrzebują. Prawnicy i doradcy.

A the operator must have directly or through agreements with third parties the means necessary for the scale and scope of the operations.
Operator musi dysponować, bezpośrednio lub poprzez umowy z osobami trzecimi, środkami niezbędnymi do wykonywania operacji w danej skali i w danym zakresie.

This would unlock the benefits of scale and scope and facilitate strategic alliances between European companies.
Odblokowałoby to korzyści skali i zakresu oraz ułatwiłoby formowanie aliansów strategicznych i między przedsiębiorstwami europejskimi.

An inversion of the"production pyramid", taking a cross-border cooperative approach, with a critical mass that ensures the necessary scale and scope.
Odwrócenie„piramidy produkcyjnej” za pomocą podejścia opartego na spółdzielczości transnarodowej, której masa krytyczna gwarantowałaby jej niezbędną skalę i zakres.

The search for and benefits of economies of scale and scope have transformed the business models of today's retailers.
Badania i korzyści płynące z ekonomii skali i zakresu stały się motorem transformacji modeli gospodarczych współczesnego handlu.

We offer attractive conditions of cooperation in a system of clearly defined organizational structures, with the possibility to expand the scale and scope of activities.
Oferujemy atrakcyjne warunki współpracy w ramach jasno określonych struktur organizacyjnych, z możliwością rozszerzania skali i zasięgu działania.

There is a clear added value of the programme in terms of scale and scope of activities undertaken by organisations supported by the programme.
Skala i zakres działań podejmowanych przez organizacje wspierane ze środków programu świadczą o oczywistych korzyściach z funkcjonowania programu.

The service provider must have directly or indirectly through contracts the means necessary for the scale and scope of the service.
Instytucja zapewniająca służby musi dysponować, bezpośrednio lub pośrednio w drodze umów, środkami niezbędnymi do wykonywania obsługi w danej skali i w danym zakresie.

By helping to build scale and scope, partnering increases the efficiency and effectiveness of research investment in Europe for global players25.
Pomagając uzyskać efekt skali i niezbędny zakres prac, partnerstwo zwiększa tym samym skuteczność i efektywność inwestycji w badania naukowe w Europie dla podmiotów globalnych25.

A report for a very large enterprise must surely be differentiated in scale and scope from that for a company 100th of its size.
Sprawozdanie dotyczące bardzo dużego przedsiębiorstwa musi z pewnością różnić się pod względem skali i zakresu od sprawozdania dotyczącego spółki, która jest sto razy mniejsza.

The scale and scope of such projects will depend on the developments within society and will explore, through innovative approaches, possible responses to the identified needs.
Skala i zakres projektów będą zależały od sytuacji społecznej, a ich celem będzie badanie innowacyjnymi metodami możliwych odpowiedzi na zidentyfikowane potrzeby.

Amendment 29, in part: this amendment specifies that the implementation rules must be based on a risk assessment and be proportional to the scale and scope of the operation.
Poprawka 29(w części): poprawka ta precyzuje, że przepisy wykonawcze muszą być oparte na ocenie zagrożenia i muszą być proporcjonalne do skali i zakresu eksploatacji.

Given the scale and scope of the European Industrial Initiatives of the Strategic Energy Technology Plan, 23 opportunities for international cooperation are possible.
Biorąc pod uwagę skalę i zakres europejskich inicjatyw przemysłowych w ramach strategicznego planu w dziedzinie technologii energetycznych23, istnieje szereg możliwości współpracy międzynarodowej.

The second- efficiency- assesses the costs to society incurred when implementing the respective reform options mainly foregone economies of scale and scope.
Drugie kryterium, efektywność, pozwala na dokonanie oceny kosztów, które społeczeństwo poniosłoby w związku z wdrożeniem poszczególnych wariantów reformy dotyczy to głównie utraconych korzyści skali i zakresu.

Its purpose is to allow for an earlier identification of cooperation initiatives with appropriate scale and scope and for their inclusion in the Horizon 2020 work programmes.
Jego celem jest umożliwienie wczesnej identyfikacji inicjatyw współpracy o odpowiedniej skali i zasięgu oraz ich włączenie do programów prac w ramach programu„Horyzont 2020”.

However, considering the scale and scope of the services and the coordination of measures supporting pan-European interoperability, a number of measures need to be taken at EU level.
Jednak biorąc pod uwagę skalę i zakres usług oraz koordynację środków wspierających paneuropejską interoperacyjność, należy podjąć pewną ilość środków na poziomie Unii Europejskiej.

Such initiatives have been proposed to implement research programmes covering parts of the research agenda of ETPs in a small number of cases where their scale and scope justify it.
Inicjatywy takie proponowane są celem realizacji programów badawczych obejmujących fragmenty programu badawczego europejskich platform technologicznych, w nielicznych przypadkach, gdzie uzasadnione jest to skalą i zakresem programów.

The Green Paper ends with a list of 15 questions grouped under six themes definition, the scale and scope of territorial action, better cooperation, better coordination, new territorial partnerships and improving understanding of territorial cohesion.
Zieloną księgę wieńczy wykaz 15 pytań, podzielonych tematycznie na 6 działów definicja, zakres i skala spójności terytorialnej, współpraca, koordynacja, partnerstwo, zrozumienie.

Individual Member State technology policies, while similarly focused, often lack the synergies and benefits of economies of scale and scope that arise from more coordinated joint actions.
Mimo że polityka poszczególnych państw członkowskich w dziedzinie technologii jest podobna, brakuje w niej często synergii i możliwości odniesienia korzyści skali i zakresu, które wynikają ze skoordynowanych wspólnych działań.

According to the definition,“the scale and scope of territorial actions” require“integrated approach to problems on an appropriate geographical scale, which may require cooperation of local, regional and even central authorities”.
Zgodnie z definicją,„skala i zasięg działania terytorialnego” wymagają„zintegrowanego podejścia do problemów w odpowiedniej skali geograficznej, co może wymagać współpracy ze strony władz lokalnych, regionalnych, a nawet centralnych”.