What is the translation of " SCHEHERAZADE " in Polish?

• szeherezady
• szecherezada
• a szeherezada
• scheherazade

Examples of using Scheherazade in English and their translations into Polish

I feel like Scheherazade!
Czuję się jak Szecherezada!

Scheherazade would have been proud.
Szeherezada byłaby dumna.

Let's call her Scheherazade.
Nazwijmy ja Scheherazada.

SCheherazade had a thousand tales.
A Szeherezada miała tysiąc bajek.

So you know what Scheherazade did?
I wiesz co zrobiła Scheherazade'a?

Scheherazade, magic carpets. Like Jasmine in Aladdin?
Szeherezada, latające dywany…- Jak Jasmina w Alladynie?

Here we have Gandhi, and a Scheherazade.
Tutaj jest Gandhi i jedna z Szeherezad.

Desert moons… Scheherazade, magic carpets.
Szeherezada, latające dywany… Księżyc na pustyni.

Where visions to rival the finest imaginings of Scheherazade.
Gdzie wizje śmielsze od wyobrażeń Szeherezady.

What do Gandhi and Scheherazade have in common?
Co mają wspólnego Gandhi i Szeherezada?

This Scheherazade is one of the most famous people on the planet.
Ta Szeherezada jest jedną z bardzo rozpoznawalnych postaci.

So, I will give you a hint as to who this Scheherazade really is.
Tak że ja wam podpowiem, kim jest ta Szeherezada.

He kept Scheherazade alive… so that he could hear her tale every night.
Trzymał Scheherazadę przy życiu… dlatego co noc, mógł słuchać jej opowieści.

Ali Baba had them 40 thieves Scheherazade had a thousand tales.
Ali Baba miał czterdziestu rozbójników a Szeherezada miała tysiąc bajek.

They will be dancing a pas de deux from their upcoming production Scheherazade.
Zatańczą"pas de deux z nadchodzącej produkcji-„Szeherezady”.

From their upcoming production Scheherazade. They will be dancing a pas de deux.
Zatańczą"pas de deux z nadchodzącej produkcji-„Szeherezady”.

You wouldn't listen so I made that story up to buy time. Like Scheherazade.
Nie chciał pan słuchać, więc zmyśliłem to, żeby zdobyć czas, tak jak Szeherezada.

And I got a Rimsky-Korsakov from Scheherazade that will knock your babushka off.
I jeszcze Rimsky-Korsakov z Scheherazade które zwali cię z nóg.

you see a Delilah and, uh, Scheherazade.
tam jakaś Szeherezada.

Like Scheherazade who wants to fascinate the listener to let her stay in for another day.
Jak Szeherezada chce zainteresować słuchacza, aby pozwolił jej pozostać na kolejną noc.

Princess in the ballet Cleopatra, Zabeidy in Scheherazade and others.
Księżniczki w balecie Kleopatra, Zabeidy w Szecherezadzie i innych.

With me sitting cross-legged like Scheherazade herself, he would listen,
I podczas gdy ja siedziałam jak jakaś Szeherezada… Od początku do końca.

You finally arrive at the island where the king's wife, Scheherazade, is being held captive.
Wreszcie docierasz na wyspę, na której jest więziona żona króla, Szeherezada.

Scheherazade" Is, uh, an argument. Between the Sultan, represented by the brass, and Scheherazade, represented by the strings.
Szeherezada" jest kłótnią między Sułtanem, reprezentowanym przez instrumenty dęte, a Szeherezadą reprezentowaną przez smyczki.

has her killed by morning, until Scheherazade.
rankiem ją zabija, aż do spotkania Szeherezady.

The book is all about how Scheherazade forestalled her own death at the hands of the king by regaling him night after night with stories.
Całość jest o Scheherazadzie, która zapobiegła własnej śmierci z ręki króla, dzięki opowiadaniu mu wymyślonych opowieści przez wiele nocy.

and not in the Scheherazade sense.
i to nie w sensie Szeherezady.

Mai Masri: It has that lyrical storytelling meaning- Scheherazade is a strong woman who uses storytelling as an act of survival, and Layal is a strong woman surviving in prison.
Mai Masri: Szecherezada ma liryczne znaczenie- kobieta używa opowiadań aby przetrwać, natomiast Layal jest silną kobietą, która próbuje przetrwać w więzieniu.

In 2006, he won the Deutscher Fernsehkrimipreis Sonderpreis special award for best supporting actor for his performance in the Tatort episode Scheherazade.
W 2006 roku otrzymał Nagrodę specjalną w ramach Nagrody Niemieckiego Kryminału Telewizyjnego w kategorii Najlepszy aktor drugoplanowy za rolę w odcinku Tatort u pt. Scheherazade.

Among the numerous works inspired by the fascinating colours of the Orient, Scheherazade(1887) by Nikolai Rimsky-Korsakov is one of the most iconic and popular ones.
Wśród wielu utworów inspirowanych fascynującym kolorytem Orientu do najbardziej emblematycznych i najpopularniejszych należy Szeherezada Mikołaja Rimskiego-Korsakowa 1887 r.

How to use "scheherazade" in an English sentence

Updated Scheherazade to 2.100, includes Regular and Bold typefaces.

In this example we will use the Scheherazade font.

We’ve read many more stories than Scheherazade ever told.

Scheherazade Headboard by Ceylon Portfolio, $1,150 at Dering Hall.

Music Appreciation: Scheherazade can simply be played and enjoyed.

Scheherazade appears as a character in The Tidewater Tales.

Creditworthy cancellate Web outeaten union Scheherazade reconvene outcries drearily.

Nikolai Tsiskaridze in Scheherazade (appearing later in the run).

Edited by Michelle Mackie, Scheherazade Khan, and Matthew Tibble.

CrossTalking with Scheherazade Rehman, Michael Burke and Matthew Boesler.

How to use "szeherezady" in a Polish sentence

Poznamy historię Szeherezady, ambitnej pani architekt, odnoszącej ogromne sukcesy zawodowe.

Za sprawą muzycznych opowieści Szeherezady, dzieci przeniosły się do dawnej Persji, Egiptu, Turcji i na Saharę.

Aż trudno uwierzyć, że wszystkie te wydarzenia rozegrały się zaledwie przed 14 laty, a opowieść zaczyna się niczym baśń Szeherezady… Schroniska PTSM oferowały najniższe standardy noclegowe.

Warto odnotować pełne realizmu, ale i bolesnej drwiny „opowieści Szeherezady”, snute przez Wandę, Jankę i Bronkę − hospitalizowane rechtorki.

Taniec Szeherezady - ebook - Książki do słuchania audio (audiobooki) - MP3 książki czytane.

Skandaliczna chwała przyniosła sukces wielu występom baletowym, szczególnie dotknęła "Szeherezady".

Są tu szklane butelki, kieliszki, walizki i pluszowe misie z "Szeherezady", miotły z "Dziadka do orzechów", dzbanki z "Halki" i mnóstwo innych rzeczy.

To trwająca 6 godzin (w trzech częściach) melancholijna i dowcipna epopeja, wpisująca współczesną, targaną kryzysem Portugalię w baśniowy schemat opowieści Szeherezady.

Zapisz się Rytuał Szeherezady z niespodziankami Nasz autorski program, ceremonia upiększająca, a jednocześnie chwila relaksu tylko dla kobiet i wśród kobiet.

Z literacka zakładam absurdalny podkoszulek i gacie hinduskiego farmera, albo szarawary Szeherezady.