Examples of using Schetyna in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We have to be present here- summed up Grzegorz Schetyna.
Trzeba tu być"- podsumował Grzegorz Schetyna.Schetyna also added that'the Day of Independence is used for….
Schetyna dodał także, że"Święto Niepodległości jest używane do….In corridors of the European Parliamet, Grzegorz Schetyna was appearing in front of Polish cameras.
Na korytarzach Parlamentu Europejskiego twarzą do polskich kamer stawał Grzegorz Schetyna.Grzegorz Schetyna, the chief of the Polish National Defence Ministry announced enforcement of the verdict.
Grzegorz Schetyna, szef polskiego MSZ, zapowiedział wykonanie wyroku.Below is the Report by Foreign Minister Grzegorz Schetyna delivered in the Sejm on 6 November 2014.
Poniżej przedstawiamy tekst wystąpienia ministra spraw zagranicznych Grzegorza Schetyny w Sejmie z dnia 6 listopada 2014 r.Minister Grzegorz Schetyna also presented Minister Daria LipiÅ„ska-NaÅ‚ÄTMcz with a decision to appoint her to the Commission.
Minister Grzegorz Schetyna wręczył także Minister Darii Lipińskiej-Nałęcz decyzję o powołaniu jej w skład PK ds.the Chief Commandant of State Fire Service,” said Minister Schetyna.
Komendantowi Głównemu Państwowej Straży Pożarnej- zaznaczył minister Schetyna.The first decision of the vice-prime minister Grzegorz Schetyna and the vice-minister Dróżdż was an immediate liquidation of the project PESEL2.
Pierwszą decyzją wicepremiera Grzegorza Schetyny i wiceministra Drożdża była natychmiastowa likwidacja projektu PESEL2.It should be about objective information in Russian- said minister Grzegorz Schetyna in an opening statement.
Powinny nią być obiektywne programy informacyjne w języku rosyjskim- powiedział minister Grzegorz Schetyna w przemówieniu otwierającym konferencję.Administration- Grzegorz Schetyna- has found the talks very useful
Administracji- Grzegorz Schetyna- ocenił rozmowy jako bardzo rzeczoweleader of Civic Platform(PO), Grzegorz Schetyna, after the lost elections in 2015.
zagranica”- zgodnie ze słowami lidera PO Grzegorza Schetyny po przegranych wyborach w 2015 r.….Among the invited guests Grzegorz Schetyna- the Marshal of the Sejm
W konferencji udział wezmą także Grzegorz Schetyna- Marszałek Sejmu RPThe task has been fulfilled and we should celebrate it- said Head of the Polish Sejm Grzegorz Schetyna during his visit to the Poland Pavilion.
Zadanie to zostało wykonane i trzeba się z tego cieszyć"- mówił podczas wizyty w Pawilonie Polski marszałek Sejmu Grzegorz Schetyna.Paradoxically, the formation of Tusk, Schetyna and Komorowski, negating their biographies,
Paradoksalnie formacja Tuska, Schetyny i Komorowskiego, zaprzeczając swoim biografiom,Polish-Turkish Economic Forum in Ankara were the major highlights of the visit of Minister of Foreign Affairs Grzegorz Schetyna and the….
Polsko-Tureckie Forum Ekonomiczne w Ankarze to główne punkty wizyty ministra spraw zagranicznych Grzegorza Schetyny oraz….2011 in the presence of the Sejm Marshal Grzegorz Schetyna, IKEA held a symbolic launch of machines in its new Poland-based factory.
w obecności Marszałka Sejmu Grzegorza Schetyny, odbyło się symboliczne uruchomienie maszyn w fabryce IKEA na Podlasiu.Polish Ministry of Foreign Affairs invites companies to take part in the official governmental delegation to China on 16 -19 June headed by minister of foreign affairs Grzegorz Schetyna.
Zapraszamy polskich przedsiêbiorców do udzia³u w misji gospodarczej, towarzysz±cej oficjalnej wizycie ministra Spraw Zagranicznych Grzegorza Schetyny do Chin, która odbêdzie siê miêdzy 16 a 19 czerwca.The details of the economic mission to China headed by minister of foreign affairs Grzegorz Schetyna that will be held between 16 and 19 June will be presented.
Podczas spotkania zostaną również przedstawione szczegóły planowanej misji gospodarczej do Chin, która odbędzie się między 16 a 19 czerwca pod przewodnictwem ministra spraw zagranicznych Grzegorza Schetyny.MFA invites to China Polish Ministry of Foreign Affairs invites companies to take part in the official governmental delegation to China on 16 -19 June headed by minister of foreign affairs Grzegorz Schetyna.
Zapraszamy polskich przedsiębiorców do udziału w misji gospodarczej, towarzyszącej oficjalnej wizycie ministra Spraw Zagranicznych Grzegorza Schetyny do Chin, która odbędzie się między 16 a 19 czerwca.the Polish Foreign Minister Grzegorz Schetyna discovered that the camp in Auschwitz had been liberated by the Ukrainians.
polski minister spraw zagranicznych Grzegorz Schetyna odkrył, że obóz w Auschwitz wyzwolili Ukraińcy.On 17 December 2014, MFA head Grzegorz Schetyna and Gennadiy Zubko,
W dniu 17 grudnia 2014 r. szef MSZ Grzegorz Schetyna i Wicepremier Ukrainy,met Grzegorz Schetyna, the Polish Deputy Prime Minister and Minister of Interior and Administration.
Ministrem Spraw Wewnętrznych i Administracji- Panem Grzegorzem Schetyną.representatives of thirty-five countries met in Warsaw on 10th September 2015 to discuss Russian-language media initiatives at a conference opened by the chief of Polish diplomacy Grzegorz Schetyna.
dostęp do rzetelnej i obiektywnej informacji rozmawiali 10 września 2015 r. w Warszawie o inicjatywach medialnych w języku rosyjskim na konferencji, którą otworzył szef polskiej dyplomacji Grzegorz Schetyna.Today we want to show solidarity with those who need help," Minister Grzegorz Schetyna has told at a press conference with Prime Minister Ewa Kopacz in Warsaw on Wednesday.
Dziś czujemy, że chcemy być solidarni z tymi, którzy potrzebują pomocy- mówił w środę minister Grzegorz Schetyna na wspólnej konferencji prasowej z premier Ewą Kopacz w trakcie odprawy transportu humanitarnego, który w środę wyjeżdża z Warszawy na Ukrainę.that we have managed to bring this document back to Plock together," Minister Grzegorz Schetyna said during the handover ceremony of the Plock Pontifical.
byliśmy w stanie wspólnie sprawić, aby ten dokument powrócił do Płocka- powiedział minister Grzegorz Schetyna podczas uroczystości przekazania Pontyfikału Płockiego.Minister Schetyna underlined that it is a"great honour
minister Grzegorz Schetyna podkreślił, że jest to"wielkie wyróżnieniePolish-Turkish Economic Forum in Ankara were the main highlights of the visit of Minister of Foreign Affairs Grzegorz Schetyna and the Minister of Agriculture
Polsko-Tureckie Forum Ekonomiczne w Ankarze to główne punkty wizyty ministra spraw zagranicznych Grzegorza Schetyny oraz ministra rolnictwaAt a joint press conference with Prime Minister Ewa Kopacz to see off the convoy on Wednesday, Minister of Foreign Affairs Grzegorz Schetyna thanked all who were involved in organizing the transport, including the non-governmental organizations.
W środę minister spraw zagranicznych Grzegorz Schetyna na wspólnej konferencji prasowej z premier Ewą Kopacz w trakcie odprawy transportu podziękował wszystkim zaangażowanym w jego zorganizowanie, w tym organizacjom pozarządowym.Polish-Turkish Economic Forum in Ankara were the major highlights of the visit of Minister of Foreign Affairs Grzegorz Schetyna and the minister of agriculture
Polsko-Tureckie Forum Ekonomiczne w Ankarze to g³ówne punkty wizyty ministra spraw zagranicznych Grzegorza Schetyny oraz ministra rolnictwaand Marshal Schetyna did not agree on publishing the White Book although it's a result of work done by deputies
marszałek Schetyna nie zgodził się nawet na wydanie drukiem Białej Księgi, choć jest to przecież efekt prac prowadzonych przez posłów
