What is the translation of " SCHOOL AUTONOMY " in Polish?

• autonomia szkół
• autonomię szkół
• autonomii szkół
• autonomizacji szkół

Examples of using School autonomy in English and their translations into Polish

School Autonomy in Europe Policies and Measures.
Autonomia szkół w Europie- strategie i działania.

The 1990s: decade of expansion of school autonomy 1.2.
Lata 90.: dekada rozszerzania autonomii szkół 1.2.

Increasing school autonomy brings further tasks.
Zwiększenie autonomii szkół pociąga za sobą kolejne zadania.

For more information, see Eurydice(2007) School Autonomy in Europe.
Bardziej szczegółowe informacje przedstawiono w publikacji Eurydice z 2007 r. pt. School Autonomy in Europe.

School autonomy regarding the choice of teaching methods,
Autonomia szkół w zakresie wyboru metod nauczania,

Teaching responsibilities, school autonomy and decentralisation 1.2.
Obowiązki dydaktyczne nauczycieli, autonomia szkół i decentralizacja 1.2.

School autonomy is a principle which has evolved in Europe over more than two decades.
Autonomia szkół to zasada, która ewoluowała w Europie przez ponad dwadzieścia lat.

However, with the exception of these countries, school autonomy is not a European tradition.
Z wyjątkiem tych krajów autonomia szkół nie należy jednak do tradycji europejskiej.

School autonomy regarding the choice of school textbooks,
Autonomia szkół w zakresie wyboru podręczników szkolnych,

Following a political consensus, Austria adopted its first school autonomy reform in 1993.
W wyniku politycznego porozumienia Austria zatwierdziła w 1993 roku pierwszą w tym kraju reformę dotyczącą autonomii szkół.

School autonomy regarding the criteria for the internal assessment of pupils,
Autonomia szkół w ustalaniu kryteriów oceny wewnętrznej uczniów,

Figure 1.1: Dates of the first large-scale reforms which sanctioned school autonomy ISCED levels 1
Rysunek 1.1: Daty pierwszych szeroko zakrojonych reform, które usankcjonowały autonomię szkół, poziomy ISCED 1

School autonomy regarding the curricular content of optional subjects,
Autonomia szkół w zakresie treści programowych przedmiotów fakultatywnych,

The new French Government is also considering extending school autonomy in order to reinforce the measures taken in the 1980s.
Również nowy rząd francuski rozważa możliwość rozszerzenia autonomii szkół, aby wzmocnić w ten sposób rozwiązania przyjęte w latach 80.

School autonomy regarding the content of the compulsory minimum curriculum,
Autonomia szkół w zakresie treści obowiązkowego minimum programowego,

Although reforms have been going on for several decades, school autonomy remains a key issue on the political agenda of many if not most European countries.
Reformy są przeprowadzane już od kilkudziesięciu lat, a autonomia szkół pozostaje kluczowym punktem w programach politycznych wielu, jeśli nie większości, krajów europejskich.

Since school autonomy is highly restricted,
Ze względu na to, że autonomia szkół jest znacznie ograniczona,

regulations which defined school autonomy but their establishment is optional.
które określają autonomię szkół, ale tworzenie ich nie jest obowiązkowe.

In most countries, school autonomy is now seen largely as a tool to be used to improve the quality of education.
Obecnie w większości krajów autonomię szkół traktuje się przede wszystkim jako narzędzie, które ma służyć poprawie jakości kształcenia.

In conclusion, the most significant finding of this study which has spanned more than two decades of school autonomy policies in Europe is the diversity of the reforms which have been implemented under this umbrella.
Najważniejszy wniosek z niniejszego opracowania, które obejmuje strategie autonomizacji szkół w Europie z okresu ponad dwóch dziesięcioleci, dotyczy różnorodności reform przeprowadzonych w ramach tych strategii.

In the Nordic countries, school autonomy was also connected with the process of political decentralisation which saw local councils become major players in school management.
Także w krajach skandynawskich autonomia szkół była związana z procesem decentralizacji politycznej, dzięki któremu rady lokalne stały się istotnym ogniwem w zarządzaniu szkołami..

between the way in which the responsibilities of teachers have evolved and school autonomy in the broad sense, including financial
zakresu obowiązków nauczycieli a szeroko pojętą autonomią szkół, włącznie z autonomią w sprawach finansowych,

The right balance between school autonomy and accountability helps improve education systems and produce high-quality outcomes.
Odpowiednia równowaga pomiędzy autonomią szkół i rozliczalnością placówek oświatowych prowadzi do poprawy systemów edukacji i uzyskiwania wyników na wysokim poziomie.

other very limited trials(7), school autonomy has been implemented without any transition period
w ciągu minionych dziesięcioleci autonomia szkół była wprowadzana bez okresu przejściowego

In the vast majority of European countries, school autonomy was accompanied by the establishment of new managing bodies at school level which had either a decisionmaking or a consultative role.
W ogromnej większości krajów europejskich autonomizacji szkół towarzyszyło tworzenie na poziomie szkoły nowych organów zarządzających, które pełniły rolę decyzyjną lub opiniodawczą.

schools' new responsibilities were granted under general regulations which covered a wide range of aspects of the school system and, as such, school autonomy was not their primary objective.
zadania zostały powierzone szkołom na podstawie ogólnych przepisów, które obejmowały wiele różnych aspektów systemu szkolnego, a w związku z tym autonomia szkół nie była ich podstawowym celem.

In fact, in most European countries, school autonomy measures are defined under national legal frameworks
W rzeczywistości w większości krajów europejskich rozwiązania dotyczące autonomii szkół definiuje się w przepisach ogólnokrajowych

technical secondary schools(lycées, lycées techniques) which paves the way for a school autonomy pilot project.
lycées techniques), które otworzyły drogę do realizacji projektu pilotażowego w dziedzinie autonomii szkół.

Except in a few countries, decentralisation and school autonomy have not resulted in decentralisation of procedures for determining the status
Z wyjątkiem kilku krajów decentralizacja i autonomia szkół nie doprowadziły do decentralizacji procedur związanych z określaniem statusu

School autonomy therefore has a dual edge,
Autonomia szkół ma zatem dwa oblicza: większą swobodę szkół

How to use "school autonomy" in an English sentence

School Autonomy and Government Control School Leaders’ Views on a Changing Policy Landscape in England.

Obscuring the debate on the merits of school autonomy is the slippery use of language.

How School Autonomy Restricts Equitable Access for South African Learners, Daniel Kiel and Kevin Teise.

But if the classroom and school autonomy is creating unequal outcomes, "that's problematic," she added.

Reduce grade repetition in secondary education, provide more school autonomy and better monitor education quality.

King and Ozler (2000) argue that it is not school autonomy on paper (de jure).

Sir Michael Wilshaw supports school autonomy but dismisses arguments over school structures – academies vs.

In short, the empirical evidence for school autonomy and improved student outcomes is, at best, inconclusive.

This is not to say that school autonomy is not a factor, or even the answer.

Zero per cent school autonomy has meant 100 per cent teacher isolation behind closed classroom doors.

How to use "autonomia szkół, autonomii szkół, autonomię szkół" in a Polish sentence

Autonomia szkół wyższych a instytucjonalne mechanizmy zapewnienia jakości w Polsce i wybranych państ | Księgarnia Internetowa LoveBooks - z miłości do czytania!

Stachowiak-Kudła, która twierdzi że autonomia szkół wyższych musi być równoważona ich odpowiedzialnością wobec rządu i społeczeństwa za jakość i efektywność kształcenia [Stachowiak-Kudła, Autonomia i jakość].

Konstytucja dla Nauki. - Zostanie poszerzona autonomia szkół wyższych.

PWE, Warszawa Stachowiak-Kudła M., Autonomia szkół wyższych a instytucjonalne mechanizmy zapewnienia jakości w Polsce i wybranych państwach europejskich, Wyd.

Bardzo słusznie, bo to pokazuje, że mimo autonomii szkół wyższych, tak naprawdę politykę kadrową na uczelniach kształtują aktywiści lewicowi np.

Włodzimierz Nykiel (PO) mówiąc o senackiej poprawce zwracał uwagę, że „godzi ona w autonomię szkół wyższych i to w sposób brutalny.

Autonomia szkół miała być równoważona ich uspołecznieniem, a więc oddolną kontrolą tego, jak są zarządzane, jak przebiegają w nich procesy kształcenia i wychowania.

Autonomia instytucjonalna dotyczy relacji i stopnia niezależności wobec podmiotów na zewnątrz uczelni, czyli przede wszystkim państwa [Budnik i Miruć, Autonomia szkół wyższych…].

To by dopiero była autonomia szkół, a nie ręczne sterowanie.

Ferenc, Autonomia szkół wyższych i jej granice 4b.