What is the translation of " SCOPE OF COOPERATION " in Polish?

• zakres współpracy
• zakresu współpracy

Examples of using Scope of cooperation in English and their translations into Polish

The scope of cooperation in Axis 4.
Zakres współpracy w ramach Osi 4.

PAIH and KOTRA renewed cooperation agreement to increase the scope of cooperation.
PAIH i KOTRA odnawiają porozumienie aby poszerzyć zakres wzajemnej współpracy.

Fill in the form and select the scope of cooperation tailored to the needs of your company!
Wypełnij formularz i wybierz zakres współpracy dostosowany do potrzeb firmy!

We're pleased to announce that in February 2018 we have extended the scope of cooperation with SCHURTER.
Miło nam poinformować, że w lutym 2018 roku poszerzyliśmy zakres współpracy z firmą SCHURTER.

The 2003 agreement extends the scope of cooperation to the fight against terrorism
Umowa z 2003 r. rozszerza zakres współpracy o walkę z terroryzmem

provides for the widening of the scope of cooperation.
zakłada możliwość rozszerzenia zakresu współpracy.

The actual scope of cooperation between the two countries in the areas of modern business services;
Faktyczny zakres współpracy obu państw w obszarach świadczeń nowoczesnych usług dla biznesu;

At the same time it stresses the importance of broadening the scope of cooperation on culture, agriculture and migration.
Komisja podkreśliła też znaczenie rozszerzenia współpracy na sferę kultury, rolnictwa i imigracji.

The scope of cooperation between the Parties is covered by this Agreement and further detailed in Annexes I and II.
Zakres współpracy między Stronami zawarty jest w niniejszym Porozumieniu i opisany bardziej szczegółowo w załącznikach I i II.

expands the scope of cooperation between the two Enea Group companies.
obowiązującej od 2017 do 2036 r., rozszerza zakres współpracy pomiędzy obiema firmami należącymi do Grupy Enea.

The scope of cooperation in science and research will be discussed by the communities of rectors
Zakres współpracy naukowej i badawczej zostanie omówiony przez środowiska rektorów

learn what could get them most interested, and what scope of cooperation would be most suitable to them.
z nich dotrzeć indywidualnie: dowiedzieć się, co najbardziej mogłoby go zainteresować, jaki zakres współpracy byłby dla niego odpowiedni.

Expanding the scope of cooperation between the European armed forces is, as the report emphasises, an essential step towards establishing a common foreign and defence policy.
Rozszerzenie zakresu współpracy europejskich sił zbrojnych jest- jak to podkreśla raport- niezbędnym krokiem na drodze do określenia wspólnej polityki zagranicznej i obrony.

However, that argument seems to me to disregard the fact that, to come within the scope of cooperation and aid for development,
Niemniej argument ten wydaje mi się pomijać okoliczność, że instrumenty takie, aby uznać, że wchodzą one w zakres współpracy i pomocy na rzecz rozwoju,

The scope of cooperation includes participation in the design of new investments,
Zakres współpracy obejmuje uczestnictwo w projektowaniu nowych inwestycji,

With a tabled amendment, Parliament would like to widen the scope of cooperation to other institutions for the promotion
Za pomocą zaproponowanej poprawki Parlament chciałby rozszerzyć zakresie współpracy na inne instytucje w celu wspierania

progressively increasing the scope of cooperation.
stopniowemu zwiększaniu zakresu współpracy.

At stake is the scope of cooperation, including creating mechanisms of information exchange
Gra toczy się o zakres współdziałania, w tym stworzenia mechanizmów wymiany informacji

Booking customers- choose the most convenient scope of cooperation and start earning money today.
Booking. Wybierz najbardziej dogodny zakres współpracy i zacznij zarabiać już dziś.

Nevertheless, the above companies expand the mutual scope of cooperation and tend to perform the common business strategy,
Niezależnie od tego powyższe firmy rozszerzają wzajemny zakres współpracy i dążą do realizacji wspólnej strategii biznesowej,

both parties decided to renew official relations and to increase the scope of cooperation.
strony postanowiły odnowić oficjalne relacje, zwiększając zakres współpracy.

ensure that those activities are given the proper support needed and to widen the scope of cooperation, the Commission has launched a feasibility study on the establishment of structural support for practical cooperation in the field of asylum.
działania te będą otrzymywały odpowiednie niezbędne wsparcie, oraz aby poszerzyć zakres współpracy, Komisja przeprowadziła studium wykonalności dotyczące ustanowienia wsparcia strukturalnego dla praktycznej współpracy w obszarze azylu.

whereas in the interests of transparency and legal certainty, it is appropriate to specify the scope of cooperation under that Article;
pewności prawnej właściwe jest określenie zakresu współpracy na mocy tegoż artykułu.

has expanded the scope of cooperation with Łukasz Piszczek- a pillar of defence in the Polish National Football Team
zwiększył zakres współpracy z Łukaszem Piszczkiem- filarem obrony Reprezentacji Polski oraz niekwestionowaną gwiazdą Bundesligi,

and to broaden the scope of cooperation, which currently includes around thirty different areas.
oraz rozszerzenie zakresu współpracy, która obecnie obejmuje około trzydziestu różnych obszarów.

establishment of the scope of cooperation between Programme Operators
ustalenie zakresu współpracy Operatorów Programów z partnerami,

The scope of cooperation is to serve determination of a demarcation line between JST
Zakres współpracy ma służyć określeniu linii demarkacyjnej pomiędzy JST

what is it not?Why should fisheries areas cooperate?The scope of cooperation in Axis 4Beneciaries and participants in cooperation projects Partners in cooperation projects Inter-regional
Dlaczego obszary rybackie powinny współpracować? Zakres współpracy w ramach Osi 4Benecjenci i uczestnicy projektów współpracy Partnerzy

The scope of cooperation for the geographic programmes with developing countries and regions established under
Zakres współpracy w ramach programów geograficznych obejmujących rozwijające się kraje, Współpracy Gospodarczej i Rozwoju"OECD/DAC”.">

contribute to looking once again at the issue of the forms and scope of cooperation between various regional institutions in Northern Europe.
przede wszystkim przyczynić się do ponownego spojrzenia na kwestię form i zakresu współpracy różnych instytucji regionalnych w Europie Północnej.

How to use "scope of cooperation" in an English sentence

However, we are striving to broaden the scope of cooperation with international companies», - said Hayk Yesayan, Director General at Ucom.

He hopes that the two sides will broaden the scope of cooperation and push our cooperative relations to a higher level.

The two global organizations have signed a Memorandum of Understanding (MOU) that outlines the scope of cooperation between the two companies.

At the time we announced our scope of cooperation in May last year, I spoke that we will strive for success globally.

This new production is part of an agreement signed in December 2010 to expand the scope of cooperation between the two companies.

The purpose of forming such informal groups is to cement the bonds of friendship, expand scope of cooperation and foster closer relationship.

Valdes Mésa on May 24th to express solidarity between Cuba and Belize and deepen the scope of cooperation between the two nations.

Over the years, the scope of cooperation between OSCE and the United Nations has broadened and deepened on a range of matters.

At the same time, the scope of cooperation lags behind in a number of areas, such as military and regional security and terrorism.

Egypt hosted the follow up committee on October 2013 to continue the coordination and increase the scope of cooperation between the two countries.

How to use "zakres współpracy, zakresu współpracy" in a Polish sentence

Trochę mi się nie widzi zakres współpracy w ramach POZ z dyrektorem szkoły.

Przygotowanie, transport, pełna obsługa kelnerska – kompleksowa obsługa Zakres współpracy zależy od potrzeb klientów oraz rodzaju menu.

Bardziej szczegółowo Wpływ barier na zakres współpracy przedsiębiorstw ze sferą B+R i ich implikacje dla rozwoju innowacji w Polsce.

W dziale – komunikat z badań – prezentujemy przedmiot, formy i zakres współpracy szkół wyższych w zakresie kształcenia studentów i przekazywania im umiejętności zarządzania portfelami inwestycyjnymi nieruchomości.

Do zakresu współpracy należy doradztwo strategiczne w obszarze komunikacji z klientami, partnerami biznesowymi, organizacjami pozarządowymi oraz instytucjami publicznymi.

Biorąc pod uwagę rozwój platformy OSOZ i coraz większą ilość przystępujących placówek zachęcamy do korzystania z pełnego zakresu współpracy.

Zakres współpracy to prowadzenie szkoleń, kursów oraz wyk Gabinet na Targówku (ul.

Jaki jest zakres współpracy z Europą i ze światem?

Zakres współpracy z partnerami zewnętrznymi: w tym z zagranicą: 8.

Program ten reguluje zakres współpracy w wymiarze finansowym oraz niefinansowym, określa też jej formy.