Examples of using Search process in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Cumbersome file archiving and search processes.
Uciążliwa archiwizacja plików i procesy wyszukiwania.To speed up the search process, we can use pages that crawl the content of newsgroups.
Aby przyśpieszyć proces wyszukiwania możemy korzystać ze stron indeksujących zawartość grup dyskusyjnych.Weight" of found words also can be considered in search process.
Wartość" znalezionych słowa również mogą być uznane w szukaj procesu.NZB files which can greatly assist the search process we are interested in information.
NZB co znacznie może wspomóc proces wyszukiwania interesujących nas informacji.Weight" of found words also can be considered in search process.
Wartość" znalezionych słów również mogą być wykorzystana w procesie szukania.We hope with these three scenarios your search process will be easier and much more structured.
Mamy nadzieję, że wykorzystanie trzech scenariuszy ułatwi i uporządkuje proces wyszukiwania.Where appropriate, this offer is repeated during the job search process.
W stosownych przypadkach oferta ta jest powtarzana w trakcie procesu poszukiwania zatrudnienia.In order to improve the products search process in the TME catalogue we have created a complex suggestions mechanism.
Aby usprawnić proces wyszukiwania produktów w katalogu TME, stworzyliśmy rozbudowany mechanizm podpowiedzi.But that's not all- think about the path your guests take during the search process.
Ale to nie wszystko- pomyśl o drodze jaką przebywają Twoi goście w procesie wyszukiwania.When we draft the search process we focus on the specific features of the position and the market situation to respond to the requirements of the client.
Projektując proces poszukiwań w odpowiedzi na wymagania klienta, specyfikę stanowiska i sytuację rynkową.Users may connect their dictionaries to find password Excel, and specify your options password,which speeds up the search process.
Użytkownicy mogą łączyć swoje słowniki, aby znaleźć hasło Excel i określić hasło opcji,co przyspieszy proces wyszukiwania.You can click“Abort” at any moment to stop the search process or uncheck the files you don't need to import once the search is over.
Możesz kliknąć“Abort” w każdej chwili przerwać proces wyszukiwania lub odznaczyć pliki don' t trzeba zaimportować po zakończeniu If a file is found, it will be shown on the screen immediately andyou will be able to terminate the search process by clicking“ Abort“.
Jeśli plik zostanie znaleziony, pojawi się na ekranie natychmiast ibędzie można zakończyć proces wyszukiwania, klikając“ Abort“.During the hotel operator search process and lease agreement negotiations, we were assisted by experts from Cushman& Wakefield and Hotel Professionals.
W procesie poszukiwania operatora hotelowego i negocjacji warunków umowy najmu doradzali nami eksperci Cushman& Wakefield oraz Hotel Professionals.If a file is found, it will be shown on the screen right way andyou will be able to terminate the search process by clicking“Abort” to save time.
Jeśli plik zostanie znaleziony, to zostanie wyświetlony na ekranie odpowiedni sposób ibędzie w stanie zakończyć proces wyszukiwania, klikając“Abort” Aby zaoszczędzić czas.The search process can lead the heir hunter through the darker side of family life, lost relationships, and broken marriages to the eventual location of a distant heir.
Proces poszukiwania może poprowadzić łowcę-spadkobiercę przez ciemniejszą stronę życia rodzinnego, utracone więzi i rozbite małżeństwa z ostatecznym położeniem odległego spadkobiercy.The program searches for files in the specified location(you can terminate the search process at any moment by clicking the“Abort” button) and displays the search results.
Program wyszukuje pliki w podanej lokalizacji(w każdej chwili można zakończyć proces wyszukiwania, klikając“Abort” przycisk) i wyświetla wyniki As the search process becomes more complex it is increasingly difficult to find all the heirs to an estate and other solutions for tracing missing beneficiaries must be adopted.
W miarę, jak proces wyszukiwania staje się coraz bardziej złożony, coraz trudniej jest znaleźć wszystkich spadkobierców w posiadłości, a inne rozwiązania dotyczące śledzenia zaginionych beneficjentów muszą zostać przyjęte.Modern architecture of the system allows, among others, so-called crossbooking- separating reservation process from the search process- that is, for example, setting up a reservation on Worldspan GDS on flights searched in Galileo GDS.
Nowoczesna architektura systemu pozwala m.in. na tak zwany crossbooking- rozdzielnie It then deals with the assessment and acquisition of skills throughout the labour market career of immigrants, making reference to formal qualifications, other occupational or language skills, andknowledge of working life and the job search process.
Następnie poruszane są zagadnienia oceny i nabywania umiejętności w Kelze(IS)- For almost two years, and working on the project"Von Anfang and Lebensunternehmer" of Vereins"Lebensfluss", he is target,lowermost young people in their search process til their professional and social way through a specific coaching& uuml; ly!
Kelze(JEST)- Przez prawie dwa lata, i pracuje nad projektem„Von Anfang i Lebensunternehmer” z Vereins„Lebensfluss”, on jest cel,najniższe młodych ludzi w procesie wyszukiwania til ich zawodowej i społecznej drogę przez konkretnego coachingu& uuml; ly!Some of the main benefits of the adviser network appear to be their assistance in helping clients to navigate on the portal themselves, especially aimed at people with low IT skills, their knowledge of the portal, andalso in speeding up the job search process.
Wydaje się, że najważniejsze korzyści z istnienia sieci doradców obejmują udzielanie pomocy klientom, przede wszystkim osobom o niskich umiejętnościach informatycznych, w samodzielnej nawigacji w portalu,ich znajomość portalu, a także przyspieszanie procesu szukania pracy.In addition, regular feed back from the European Patent Office to the participating offices on how search reports are utilised at the European Patent Office would be essential for the enabling of the fine-tuning of the search process to the benefit of the optimal utilisation of resources.
Ponadto istotne byłyby regularne informacje zwrotne przekazywane przez Europejski Urząd Patentowy uczestniczącym urzędom o tym, jak Europejski Urząd Patentowy wykorzystuje raporty z The newest version includes a more convenient and intuitive support for loyalty cards, which enables combining information about online and offline sales on the customer account,advanced customer data validation, more comprehensive interface in customer search process, as well as creating customer accounts.
W najnowszej wersji wprowadziliśmy wygodniejszą i bardziej intuicyjną obsługę kart stałego klienta pozwalając na jednoczesne łączenie informacji o zakupach online i offline na koncie klienta,zaawansowaną walidację danych klienta oraz bardziej przejrzysty interfejs w procesie wyszukiwania i zakładania kont klientom.User can stop the searching process by pressing the Stop Search button.
Użytkownik może zatrzymać proces wyszukiwania przez naciśnięcie przycisku zatrzymania Clicking on the button runs searching process of collected data, that correct values SNMP Data Analyser learns.
Kliknięcie na przycisk uruchamia proces wyszukiwania kolekcjonowanych danych, których poprawnych wartości uczy się Analizator Danych SNMP Data.To make the searching process smoother, we suggest suitable profiles to you, delivering potential matches a day.
Aby uczynić proces poszukiwania gładsza, proponujemy odpowiednie profile do ciebie, dostarczanie potencjał mecze dziennie.That allows for simplifying of access to information contained by data and acceleration of searching processes.
Odpowiedni model pozwala na ułatwienie dostępu do zawartej w danych informacji, także w procesach przeszukiwania.Stephen Wolfram, creator of Mathematica, talks about his quest to make all knowledge computational-- able to be searched, processed and manipulated. His new search engine, Wolfram Alpha, has no lesser goal than to model and explain the physics underlying the universe.
Stephen Wolfram, stwórca oprogramowania Mathematica, mówi o poszukiwaniu drogi by uczynić wiedzę obliczeniową- podatną na wyszukiwanie, przetwarzanie oraz operowanie. Jego nowa wyszukiwarka"Wofram Alpha" ma zaszczytny cel opisania i wyjaśnienia praw fizycznych rządzących Wszechświatem.Manage your assets with Sets and Smart Sets, recall recent searches, perform advanced searches, process multi-channel files with support for AU and VST plug-ins, create MP3 files with the FhG MP3, MP3 Surround and the LAME codec, perform many batch-processing tasks all with an efficient user interface.
Zarządzaj swoimi zasobami za pomocą zestawów i inteligentnych zestawów, przywołaj ostatnie 
