What is the translation of " SECONDCASA " in Polish?

• secondcasa

Examples of using Secondcasa in English and their translations into Polish

Are determined exclusively by secondcasa.
Zależą tylko i wyłącznie od secondcasa.

With secondcasa you are expanding your target group!
Dzięki secondcasa rozszerzasz swoją grupę docelową!

The Supplier must register at secondcasa.
Oferent musi się zarejestrować w secondcasa.

Can people find secondcasa with search engines?
Czy można będąc w secondcasa zostać dostrzeżonym przez wyszukiwarki?

Privacy and security are a top priority at secondcasa.
Ochrona danych i bezpieczeństwo to najwyższy priorytet w secondcasa.

We also guarantee that the data saved by SecondCASA are not read by any other website.
Gwarantujemy też, że dane zapisane przez secondcasa nie są czytane przez jakąkolwiek inną witrynę internetową.

Permissible content is determined exclusively by secondcasa.
Rodzaj dopuszczalnej treści jest zdeterminowany wyłącznie przez secondcasa.

The placement of ads on the pages of secondcasa is determined exclusively by secondcasa.
Umieszczanie reklam na stronach secondcasa jest zdeterminiowane wyłącznie przez secondcasa.

A copy of the reservation request is saved in your secondcasa office.
Kopia zapotrzebowania na rezerwację jest zapisywana w Twoim biurze secondcasa.

Secondcasa does not mediate the conclusion of any agreements between suppliers and potential customers.
Secondcasa nie służy jako mediator przy zawarciu umowy pomiędzy oferentami i potencjalnymi klientami.

Yes, I would like to receive the secondcasa newsletter.
Tak, chcę otrzymywać biuletyn secondcasa.

Secondcasa is not liable for updates or the correctness and completion of the ads or their content.
Portal secondcasa nie ponosi odpowiedzialności za uaktualnienia lub zgodność, pełność ogłoszeń i ich treści.

After registration, the supplier can place his ad at secondcasa.
Po rejestracji oferent może umieścić swoje ogłoszenie na stronach portalu secondcasa.

The entrie content of the secondcasa website is protected by copyright and all rights are reserved.
Całość treści witryny internetowej secondcasa jest chroniona prawami autorskimi i wszystkie prawa są zastrzeżone.

Persons to whom this prohibition applies may not access the SecondCASA website.
Osoby, do których odnosi się taki zakaz, nie mogą odwiedzać witryny internetowej secondcasa.

Usage of the website provided by secondcasa GbR is permitted exclusively based on these terms.
Użytkowanie witryny internetowej oferowanej przez secondcasa GbR jest dozwolone wyłącznie na bazie niniejszych warunków.

SecondCAsa is not liable for the violation of copyright and industrial property rights for services by third parties.
Portal secondcasa nie jest odpowiedzialny za naruszenie praw autorskich i praw gospodarczych osób trzecich.

All personal information provided by secondcasa on potential customers originate exclusively from these parties.
Wszystkie osobiste informacje dostarczone przez secondcasa potencjalnym klientom pochodzą wyłącznie od tych osób.

SecondCASA reserves the right to regularly update and modify its website in terms of technology nd content.
Secondcasa rezerwuje sobie prawo do regularnego uaktualniania i modyfikowania swoich stron gdy chodzi o technologię i treść.

Registration itself is at no charge at occurs exclusively via the uniform secondcasa electronic registration form.
Rejestracja jest bezpłatna i jest możliwa wyłącznie poprzez ujednolicony elektroniczny formularz rejestracyjny w secondcasa.

SecondCASA can neither check the identity of the potential customers nor the correctness and completeness of this information.
Secondcasa ani nie może sprawdzić tożsamości potencjalnych klientów ani prawdziwości i pełności tych informacji.

The only exception is malicious intent or gross negligence on the part of secondcasa or its vicarious agents.
Jedyny wyjątek stanowi złośliwa niestaranność przy przedstawieniu albo rażące niedbalstwo ze strony secondcasa lub jego przedstawicieli.

Secondcasa GbR is not liable for the content or use of other Internet pages to which the hyperlinks refer.
Firma secondcasa GbR nie jest odpowiedzialna za treść ani użytkowanie innych witryn internetowych, do których hiperłącza się odnoszą.

Compatibility with Valid Law, Rights of Third Parties a Permissible content is determined exclusively by SecondCASA.
Zgodnosc z obowiazujacym prawem. Prawa osób trzecich a Rodzaj dopuszczalnej tresci jest zdeterminowany wylacznie przez SecondCASA.

The secondcasa website pages include advertising space which is integrated by our local advertising partners.
Strony witryny internetowej secondcasa zawierają przestrzeń reklamową, która jest zintegrowana z naszym lokalnym partnerem reklamowym.

If you have more than 5 properties and you like to offer them at secondcasa, we request that you contact us directly.
Jeżeli masz więcej niż 5 obiektów i chciałbyś je zaoferować w portalu secondcasa, prosimy o bezpośrednie skontaktowanie się z nami.

Secondcasa is not responsible for damage which results from the incorrect presentation of ads or non-presentation.
Portal secondcasa nie jest odpowiedzialny za szkody, które mogą powstać w wyniku nieprawidłowego przedstawienia ogłoszenia lub jego nie przedstawienia.

In January 2016 Alexander Velimirovic decided to sell the SecondCASA platform to Sommerhusportalen ApS- a Danish vacation rental platform.
W styczniu 2016 Alexander Velimirovic zdecydował się sprzedać platformę SecondCASA duńskiej platformie wakacyjnej- Sommerhusportalen ApS.

Secondcasa is always in search of the newest technology solutions and tries to provide you with an efficient and convenient website.
Secondcasa zawsze poszukuje najnowszych rozwiązań technologicznych i stara się postawić do dyspozycji klientów wydajną i wygodną witrynę internetową.

If the information provided during registration should change later, the Supplier is obligated to notify secondcasa immediately about all changes.
Jezeli podane w czasie rejestracji informacje mialyby sie pózniej zmienic, oferent jest zobowiazany natychmiast poinformowac SecondCASA o wszystkich zaistnialych zmianach.