What is the translation of " SECURITY CARD " in Polish?

• kartę bezpieczeństwa
• kartę ubezpieczenia
• przepustki
• karty bezpieczeństwa
• karta zabezpieczająca

Examples of using Security card in English and their translations into Polish

Nineteen… Security card.
Karta bezpieczeństwa.

Who carries around their Social Security card?
Kto nosi ze sobą kartę ubezpieczenia społecznego?

Social Security card.
Karta Ubezpieczenia Społecznego.

You must get a new social security card.
Musi pan zdobyć nową kartę ubezpieczenia społecznego.

Gun, ID, security card, please.
Pistolet, dokument tożsamości, karta zabezpieczająca, proszę.

And could I see your security card?
Mogę zobaczyć pana przepustkę?

Your security card gives you 24 hour access.
Twoja karta bezpieczeństwa daje dostęp do 24 godzin.

He's got my security card.
On ma moją kartę bezpieczeństwa.

Social Security card, birth certificate and the adoption papers.
Karta ubezpieczenia społecznego, akt urodzenia, papiery adopcyjne.

It's a condo security card.
To karta zabezpieczająca mieszkanie.

You used a security card to get into your underground parking.
Użyłaś przepustki, by dostać się do podziemnego parkingu.

Every lab requires a security card.
Każde laboratorium wymaga karty bezpieczeństwa.

So, any reason why my security card Still works in the parking garage?
To jaki jest powód, że moja przepustka wciąż działa w podziemnym garażu?

Prisoner organized a distraction to steal a security card.
Więźniarka odwróciła uwagę, by ukraść kartę-klucz.

Hodgins found a security card with her effects.
Hodgins znalazł kartę bezpieczeństwa w jej rzeczach.

Assistants are alerted when you swipe your security card.
Asystenci są powiadamiani, kiedy używasz swojej karty bezpieczeństwa.

So you don't need a security card. The outer door to the morgue-- it will be open.
Drzwi zewnętrzne do kostnicy będą otwarte, więc nie potrzebujesz przepustki.

Dorm rooms are cleaned daily and have security card access.
Pokoje wieloosobowe są sprzątane codziennie i mają dostęp do karty bezpieczeństwa.

Would require a security card to access, yes? I'm going to assume that the level-four lab- Yes.
Założę się- Tak. wymagałby karty bezpieczeństwa, aby uzyskać dostęp, tak? to laboratorium na czwartym poziomie.

Computer records show that someone entered her building with a security card key at 1:23 A.M.
Nagranie komputerowe pokazało,/że ktoś opuścił jej budynek,/z kartą ochrony o 1:23 rano.

Yes. would require a security card to access, yes? that the level-four lab I'm going to assume.
Założę się- Tak. wymagałby karty bezpieczeństwa, aby uzyskać dostęp, tak? to laboratorium na czwartym poziomie.

You're gonna need to bring in your birth certificate if you wanna get a new social security card.
Musisz przynieść akt urodzenia jeśli chcesz dostać nową kartę ubezpieczenia społecznego.

At check in you will receive a security card that gives you 24 hour access.
Podczas zameldowania otrzymasz kartę bezpieczeństwa, która pozwoli Ci na dostęp do hotelu przez 24 godziny.

Don't remember the exact date, I… around that time and needing another one made, yes. but I do recall losing my security card.
Nie pamiętam dokładnej daty, Ja… ale zgubiłem swoją kartę bezpieczeństwa w tym czasie i potrzebowałem wyrobić nową, tak.

It's no different from photoshopping your Social Security card… to remove the"Not for Employment" stamp.
Usunięcie napisu"Brak pozwolenia na pracę z Social Security Card niczym nie różni się.

It's no different from Photoshopping to remove the Not for Employment stamp. your Social Security card.
Od udawania religijnego Żyda, Usunięcie napisu"Brak pozwolenia na pracę" choć jest się ateistą. z Social Security Card niczym nie różni się.

I'm gonna-- I'm gonna need to see your Social Security card before I sell you ammonium nitrate, you understand?
Muszę zobaczyć twoją kartę ubezpieczenia społecznego zanim sprzedam ci azotan amonu?

A little bit of liniment of various colours, bath under a water stream from a fire hose and a visit in the Maritime Office, where they receive"security card" written in Morse code.
Jeszcze trochę mazideł w różnych kolorach, kąpiel pod strumieniem węża strażackiego i wizyta w Urzędzie Morskim, gdzie otrzymują"kartę bezpieczeństwa" napisaną alfabetem Morse'a.

Yes. I'm going to assume would require a security card to access, yes? that the level-four lab.
Założę się- Tak. wymagałby karty bezpieczeństwa, aby uzyskać dostęp, tak? to laboratorium na czwartym poziomie.

This does not mean they should hire a whole team of people just to maintain employee IDs, rather they should train a handful of staff to manage the ID requirements of the business allowing them to respond quickly should any ad-hoc needs for security card printing arise.
Nie oznacza to powinieneś wynająć cały zespół ludzi tak, aby utrzymać identyfikatory pracowników, raczej należy pociąg garść pracowników do zarządzania ID wymagań biznesowych, pozwalając im do szybkiego reagowania, każdej naszej ery hoc potrzebuje do druku kart bezpieczeństwa pojawienia się.

How to use "security card" in an English sentence

Applying for a Social Security Card is.

Never carry a Social Security card unnecessarily.

Social Security card with dice on it.

How to fax social security card copy?

My license social security card and everything.

Your Social Security card (original or copy).

Application for Social Security Card (form SS-5).

Has your Social Security card been stolen?

A man has his security card stolen.

When does my social security card arrive?

How to use "przepustki, kartę ubezpieczenia" in a Polish sentence

Przynajmniej takich polskich pracowników zapamiętałem, gdy podczas okupacji niemieckiej, za okazaniem specjalnej przepustki, wielokrotnie, wraz z rodzicami bywałem w tym parku.

Zespoły, które w swoich grupach zajmą miejsca pierwsze i drugie, w ostatnim dniu zawodów zmierzą się przeciwko sobie o dwie przepustki do pierwszej ligi.

Więcej informacji na temat nadchodzącej przepustki Survivor: Vikendi można znaleźć w naszym przewodniku tutaj.

Odblokowano 2. ścieżkę misji sezonowych przepustki Survivor.

Grzesząc często przeciwko ortografii, tym razem zgrzeszyłem z rozmysłem… Zgłosiwszy się po przepustki w sobotę rano, wyruszyliśmy nie czekając niedzieli – zaraz po ich otrzymaniu.

Skorzystamy z niego również podczas planowania wakacji, gdy potrzebujemy złożyć wniosek o Elektroniczną Kartę Ubezpieczenia zdrowotnego (EKUZ).

Aby móc się tam znaleźć, konieczne było posiadanie specjalnej przepustki.

Krzyk zamierał na pozwolenia, przepustki, paszporty, bilety, przeróżne świadectwa, kartki, znaczki.

Koniecznie wyrób EKUZ Jeśli planujesz wakacje na terenie Europy, koniecznie wyrób Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego.

Harmonogram przepustki Survivor Przepustka Survivor: Aftermath będzie działać od 24 lipca do 16 października, do rozpoczęcia prac serwisowych na serwerach głównych (łącznie 12 tygodni).