What is the translation of " SECURITY RULE " in Polish?

• regułę zabezpieczeń
• reguła zabezpieczeń
• reguły zabezpieczeń

Examples of using Security rule in English and their translations into Polish

Double-click the connection security rule that you want to modify.
Kliknij dwukrotnie regułę zabezpieczeń połączeń, którą chcesz zmodyfikować.

Sometimes a network packet might match more than one connection security rule.
W niektórych przypadkach pakiet sieciowy może być zgodny z więcej niż jedną regułę zabezpieczeń połączeń.

If the connection security rule is not a tunnel rule,
Jeśli reguła zabezpieczeń połączeń nie jest regułą tunelu,

Select the protocol whose network traffic will be protected by this connection security rule.
Wybierz protokół, którego ruch sieciowy będzie chroniony przez tę regułę zabezpieczeń połączeń.

Do not name a security rule”all” because that name conflicts with the all keyword in the netsh command.
Nie nadawaj regule zabezpieczeń nazwy„all” z powodu konfliktu nazwy ze słowem kluczowym all w poleceniu narzędzia netsh.

Click Customize to specify the interface types to which the connection security rule applies.
Kliknij przycisk Dostosuj, aby określić typy interfejsów, których dotyczy reguła zabezpieczeń połączeń.

These settings apply to any connection security rule in which Default is selected as the authentication method.
Te ustawienia dotyczą wszystkich reguł zabezpieczeń połączeń, dla których jako metodę uwierzytelniania wybrano opcję Domyślne.

Use these settings to configure the type of authentication used by this connection security rule.
To ustawienie służy do konfigurowania typu uwierzytelnienia używanego przez tę regułę zabezpieczeń połączeń.

When modifying an existing connection security rule, on the Computers tab,
Modyfikując istniejącą regułę zabezpieczeń połączeń na karcie Komputery,

Not all of the authentication methods listed here are available for all connection security rule types.
Nie wszystkie metody uwierzytelniania znajdujące się na tej liście są dostępne dla wszystkich typów reguł zabezpieczeń połączeń.

The connection security rule applies to communications between any computer in Endpoint 1 and any computer in Endpoint 2.
Reguła zabezpieczeń połączeń jest stosowana w komunikacji między dowolnym komputerem z Punktu końcowego 1 a dowolnym komputerem z Punktu końcowego 2.

interface types to which the connection security rule applies.
typów interfejsów, których dotyczy reguła zabezpieczeń połączeń.

After you create the connection security rule, you can change these settings in the Connection Security Rule Properties dialog box.
Po utworzeniu reguły zabezpieczeń połączeń te ustawienia można zmienić w oknie dialogowym Właściwości reguły zabezpieczeń połączeń.

If you select All ports, then all network traffic for the protocol you selected matches this connection security rule.
Po wybraniu opcji Wszystkie porty cały ruch sieciowy dla wybranego protokołu jest zgodny z tą regułą zabezpieczeń połączeń.

Select this option if the connection is already protected by another connection security rule and you do not want the network packet to go through the IPsec tunnel.
Wybierz tę opcję, jeśli połączenie jest już chronione przez inną regułę zabezpieczeń połączeń i nie chcesz, aby pakiet sieciowy przechodził przez tunel protokołu IPsec.

You might still have to create a firewall rule to allow network traffic protected by a connection security rule.
Nadal może być konieczne utworzenie reguły zapory w celu umożliwienia ochrony ruchu sieciowego przez regułę zabezpieczeń połączeń.

Use this tab of the Connection Security Rule Properties dialog box to specify which protocols
Ta karta okna dialogowego Właściwości reguły zabezpieczeń połączeń służy do określania protokołów

You can also configure the default authentication settings used whenever a connection security rule uses the Default settings.
Można również skonfigurować ustawienia uwierzytelnienia domyślnego, używane gdy reguła zabezpieczeń połączeń korzysta z ustawień Domyślne.

As a best practice, give each connection security rule a unique name so that you can later
Najlepszym rozwiązaniem jest nadawanie nazw unikatowych poszczególnym regułom zabezpieczeń połączeń, tak

This tab shows basic information about authentication methods used by a connection security rule that is applied to the computer.
Na tej karcie przedstawiono podstawowe informacje dotyczące metod uwierzytelnienia używanych przez regułę zabezpieczeń połączeń stosowaną na tym komputerze.

If you need to create a connection security rule with custom data protection settings,
Jeśli konieczne jest utworzenie reguły zabezpieczeń połączeń z niestandardowymi ustawieniami ochrony danych,

Ports tab of the Connection Security Rule Properties page.
porty strony Właściwości reguły zabezpieczeń połączeń.

In the IP Security Policy Properties dialog, select the correct IP Security rule and click Edit or you can create
W oknie dialogowym Właściwości zasad zabezpieczeń IP wybierz poprawną regułę zabezpieczeń IP i kliknij przycisk Edytuj.

Use the settings on this wizard page to specify the computers that can participate in connections created by this connection security rule.
Ustawienia na tej stronie kreatora służą do określania komputerów, które mogą brać udział w połączeniach tworzonych przez tę regułę zabezpieczeń połączeń.

Select Gateway-to-client on the Tunnel Type page if the connection security rule is for a computer that will be the local tunnel endpoint(gateway)
Wybierz opcję Brama do klienta na stronie Typ tunelu, jeśli reguła zabezpieczeń połączeń dotyczy komputera, który będzie lokalnym tunelowym punktem końcowym(bramą)

which the rule applies, as configured on the Advanced tab of the Connection Security Rule Properties page.
zgodnie z konfiguracją na karcie Zaawansowane strony Właściwości reguły zabezpieczeń połączeń.

Use this tab of the Connection Security Rule Properties dialog box to specify the authentication requirements
Ta karta okna dialogowego Właściwości reguły zabezpieczeń połączeń służy do określania wymagań uwierzytelniania

Select the option to specify that network traffic that matches another IPsec connection security rule does not go through the IPsec tunnel.
Wybierz tę opcję, aby określić, że ruch sieciowy zgodny z inną regułą zabezpieczeń połączeń protokołu IPsec nie przechodzi przez tunel protokołu IPsec.

Select Client-to-gateway on the Tunnel Type page if the connection security rule is for a client computer that must communicate with a remote gateway
Zaznacz opcję Klient do bramy na stronie Typ tunelu, jeśli reguła zabezpieczeń połączeń dotyczy komputera klienckiego, który musi się komunikować z bramą zdalną

outbound connections that match this connection security rule.
reguł połączeń przychodzących i wychodzących zgodnych z tą regułą zabezpieczeń połączeń.