What is the translation of " SECURITY UNION " in Polish?

• unii bezpieczeństwa

Examples of using Security union in English and their translations into Polish

Security Union.
Unia bezpieczeństwa.

Progress towards and effective and genuine Security Union.
Postępy w kierunku skutecznej i rzeczywistej unii bezpieczeństwa.

In a Security Union, police forces in one Member State should have an automatic reflex to share relevant information with colleagues in other Member States.
W unii bezpieczeństwa funkcjonariusze policji w każdym państwie członkowskim powinny automatycznie dzielić się odpowiednimi informacjami z kolegami z innych państw członkowskich.

Paving the way towards a genuine and effective Security Union.
Torowanie drogi ku rzeczywistej i skutecznej unii bezpieczeństwa.

We set out to complete an Energy Union, a Security Union, a Capital Markets Union, a Banking Union and a Digital Single Market.
Założyliśmy, że zakończymy tworzenie unii energetycznej, unii bezpieczeństwa, unii rynków kapitałowych, unii bankowej i jednolitego rynku treści cyfrowych.

On progress towards an effective and genuine Security Union.
W sprawie postępów w realizacji skutecznej i rzeczywistej unii bezpieczeństwa.

But the full added value of a Security Union depends crucially on the use that is made of this framework, to close operational loopholes and plug information gaps.
Jednak pełna wartość dodana polityki bezpieczeństwa Unii zależy w znacznym stopniu od wykorzystywania tej struktury do usunięcia braków w zakresie kwestii operacyjnych i posiadanych informacji.

European Agenda on Security: Paving the way towards a Security Union.
Europejska agenda bezpieczeństwa: Torowanie drogi ku unii bezpieczeństwa.

The creation by President Juncker of a specific Commissioner portfolio for the Security Union in August 2016 shows the importance the Commission has attached to stepping up its response to the terrorist threat.
W sierpniu 2016 r. przewodniczący Juncker stworzył odrębne portfolio dotyczące unii bezpieczeństwa- świadczy to o dużej wadze, jaką Komisja przykłada do poprawy swoich działań w odpowiedzi na zagrożenie terroryzmem.

On 20 April, the Commission set out the way forward towards the achievement of an effective and genuine EU Security Union.
W dniu 20 kwietnia Komisja przedstawiła dalsze działania w kierunku utworzenia prawdziwej i skutecznej unii bezpieczeństwa UE.

Delivering on the Security Union: Commission proposes EU certification system for airport security equipment and to promote a more competitive EU security industry.
Realizacja unii bezpieczeństwa: Komisja proponuje unijny system certyfikacji sprzętu wykorzystywanego do kontroli bezpieczeństwa w portach lotniczych i w celu propagowania bardziej konkurencyjnego sektora bezpieczeństwa w UE.

European Agenda on Security: First report on progress towards an effective and sustainable Security Union.
Europejska agenda bezpieczeństwa: pierwsze sprawozdanie z postępów w realizacji skutecznej i trwałej unii bezpieczeństwa.

The present report is the first of a series of monthly reports on the progress made towards an operational and effective Security Union, as requested by President Juncker in his mission letter addressed to Commissioner Julian King.
Zgodnie z prośbą przewodniczącego Jean-Claude'a Junckera zawartą w piśmie do komisarza Juliana Kinga opublikowane dziś sprawozdanie jest pierwszym z całej serii comiesięcznych sprawozdań z postępów w realizacji sprawnej i skutecznej unii bezpieczeństwa.

The correct implementation of the regulation on explosive precursors is an important element of both the European Agenda on Security and the Commission's Communication on the way forward towards a genuine Security Union.
Właściwe wdrożenie rozporządzenia w sprawie prekursorw materiałw wybuchowych jest istotnym elementem zarwno Europejskiej agendy bezpieczeństwa, jak rwnież komunikatu Komisji w sprawie dalszych działań w kierunku faktycznej unii bezpieczeństwa.

Following the Brussels attacks, President Juncker announced on 23 March that Europe needs a Security Union to effectively combat the threat of terrorism.
Po zamachach w Brukseli przewodniczący Jean-Claude Juncker ogłosił w dniu 23 marca, że Europa potrzebuje unii bezpieczeństwa, aby skutecznie zwalczać zagrożenie terroryzmem.

The Communication adopted today sets out a number of practical and operational measures to accelerate the implementation of the European Agenda on Migration and the European Agenda on Security and pave the way towards a genuine and effective Security Union.
Przyjęty dziś komunikat określa szereg praktycznych i operacyjnych środków mających na celu przyspieszenie wdrażania Europejskiego programu w zakresie migracji oraz Europejskiej agendy bezpieczeństwa i utorowanie drogi do rzeczywistej i skutecznej unii bezpieczeństwa.

In this rapidly changing security environment, delivering on a genuine and effective Security Union means delivering on all elements.
W tym szybko zmieniającym się środowisku stworzenie rzeczywistej i skutecznej unii bezpieczeństwa wymaga dopracowania wszystkich jej elementów.

Preventing and countering radicalisation has a strong security dimension, as highlighted in the recent Communication"Delivering on the European Agenda on Security to fight against terrorism and pave the way towards an effective and genuine Security Union.
Zapobieganie i przeciwdziałanie radykalizacji postaw ma silny wymiar związany z bezpieczeństwem, co podkreślono w niedawnym komunikacie„Realizacja Europejskiej agendy bezpieczeństwa w celu zwalczania terroryzmu i utorowania drogi ku rzeczywistej i skutecznej unii bezpieczeństwa”.

Measures like the European Border and Coast Guard, the Entry-Exit System and the European Travel Information and Authorisation System will help secure Europe's borders, while strengthening Europol's role in the effective sharing of information and combatting document fraud are concrete steps towards establishing an effective Security Union.
Środki takie jak europejski system straży granicznej i przybrzeżnej, system wjazdu/wyjazdu oraz europejski system informacji o podróży oraz zezwoleń na podróż pomogą zabezpieczyć granice Europy, podczas gdy wzmocnienie roli Europolu w skutecznym dzieleniu się informacjami i zwalczaniu fałszowania dokumentów są konkretnymi staraniami na rzecz ustanowienia skutecznej unii bezpieczeństwa.

Enhancing Union security of supply.
Zapewnienie Unii większego bezpieczeństwa dostaw.

CIA, Defense Intelligence, Mossad, European Union Security.
CIA, Mossad, wywiad UE, ABW.

The aim is to provide maximum security for Union citizens in all Member States.
Dążymy do tego, żeby obywatelom Unii zapewnić maksymalne bezpieczeństwo we wszystkich państwach członkowskich.

It is difficult to talk seriously about common European Union security policy without the Lisbon Treaty.
Trudno na poważnie mówić o wspólnej polityce bezpieczeństwa Unii Europejskiej bez traktatu lizbońskiego.

How to use "security union" in an English sentence

Seven of the system’s 889 union nursing positions were cut, four of the 40 security union workers, and 76 of the 1,831 SEIU organization’s jobs.

In Lebanon, Syria, and Iraq, there exist significant — mainly Sunni — populations that currently do not back a security union between the four states.

In June 2017, the EU department of Migration, Home Affairs and Citizenship and the Security Union expressed the importance of implementing ETIAS as soon as possible.

How to use "unii bezpieczeństwa" in a Polish sentence

Ma to zasadnicze znaczenie dla stworzenia rzeczywistej i skutecznej unii bezpieczeństwa.

Aktualności > Unia bezpieczeństwa musi działać dalej /poland/file/191030securityunion_pl191030_security_union Komisja Europejska podsumowuje postępy poczynione w ciągu ostatnich lat na drodze do stworzenia rzeczywistej i skutecznej unii bezpieczeństwa.

Plany Komisji Europejskiej są częścią większego projektu, który przewiduje stworzenie europejskiej unii bezpieczeństwa i obrony.

unii bezpieczeństwa Juliana Kinga do szybkiej reakcji ws.

W sprawozdaniu podsumowano postępy w zakresie głównych elementów budowy unii bezpieczeństwa – są to m.in.

Założyliśmy, że zakończymy tworzenie unii energetycznej, unii bezpieczeństwa, unii rynków kapitałowych, unii bankowej i jednolitego rynku treści cyfrowych.

Więcej uprawnień i zgoda na głosowanie zwykłą większością ma ułatwić wdrożenie „kompleksowego programu migracji” i unii bezpieczeństwa.

Przewodniczący KE Juncker uruchomił koncepcję stworzenia unii bezpieczeństwa.

Modernizacja agencji będzie kropką nad i w procesie tworzenia prawdziwej unii bezpieczeństwa”.

KE przedstawiła informację o postępach w tworzeniu unii bezpieczeństwa oraz wezwała Parlament i Radę do zakończenia prac nad priorytetowymi inicjatywami w tym zakresie.