Examples of using Seifert in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I met Robert Seifert at the reunion.
Na zjeździe spotkałam Roberta Seiferta.In 1999 he was awarded the Jaroslav Seifert Prize.
W 2009 otrzymał prestiżową czeską nagrodę Jaroslava Seiferta.Bogumił Seifert and Selim Achmatowicz, ed.
Bogumił Seifert and Selim Achmatowicz edytor.Breakfast is provided each morning at the Hotel Seifert.
Każdego ranka w hotelu Seifert serwowane jest śniadanie.Zbigniew Seifert Foundation is the publisher of the album.
Wydawcą płyty jest Fundacja im. Z. Seiferta.
An organ was built in 1954 by Orgelbau Romanus Seifert& Sohn.
W 1997 zakupiono nowe organy piszczałkowe firmy Romanus Seifert& Sohn.Publisher: Zbigniew Seifert Foundation, CD-FZS-4 2017.
Wydawca: Zbigniew Seifert Foundation, CD-FZS-4 2017.The aim of the Competition was to determine musical individuals of Zbigniew Seifert stature.
Konkurs miał na celu wyłonienie indywidualności muzycznych na miarę Zbigniewa Seiferta.Jaroslav Seifert, Czech journalist
Jaroslav Seifert, czeski poeta,A biographical movie about Zbigniew Seifert is being made by Erin Harper.
Powstaje film biograficzny o Zbigniewie Seifercie w reż. Erin Harper.In 1926 Seifert entered the Dresden University of Technology.
W 1926 Seifert rozpoczął studia na Uniwersytecie Technicznym w Dreźnie.Marked the 30th anniversary of the death of the outstanding jazz artist Zbigniew Seifert.
W 2009 roku przypadała 30. rocznica śmierci znakomitego artysty jazzowego Zbigniewa Seiferta.Zbigniew Seifert(1946-1979) was a unique figure in the world of Polish jazz.
Zbigniew Seifert(1946 1979)- postać niezwykła w polskim jazzie.
He says,"My creations in Liberec came to existence thanks to the fact that Seifert knew Patrný.
Opowiada on:„Moje realizacje wLibercu powstały w związku z tym, że Seifert znał Patrnego.Hotel Seifert is quietly located close to the green Vitkov Hill.
Hotel Seifert położony jest w cichej okolicy, nieopodal pełnego zieleni wzgórza Vitkov.House No. 12 witnessed meetings between the Czech Nobel Prize Winner in Literature, Jaroslav Seifert and other writers.
Tymczasem dom numer 12 pamięta spotkania czeskiego laureata Nagrody Nobla w dziedzinie literatury Jaroslava Seiferta i innych pisarzy.In the year 1948-49 Seifert visited the Institute for Advanced Study in Princeton.
W latach 1948- 1949 Seifert odwiedził Instytut Badań Zaawansowanych na Uniwersytecie Princeton.on the third level Miss Seifert gave piano lessons.
na trzecim panna Seifert udzielała lekcji gry na fortepianie.In 2014 Zbigniew Seifert Foundation continues the exhibition entitled"Jazz on the Cover.
W 2014 r. Fundacja im. Zbigniewa Seiferta kontynuuje projekt wystawy okładek Jazz Forum autorstwa Rafała Olbińskiego.In 1996 she received, together with the poet Zbyněk Hejda, the prestigious Jaroslav Seifert Award for the outstanding lifetime contribution to the Czech literature.
W 1996 wspólnie ze Zbynkiem Hejdą otrzymała nagrodę literacką im. Jaroslava Seiferta za całokształt twórczości.Reuss Seifert is one of the main suppliers of components for the building industry in the German market.
Reuss Seifert to jeden z głównych dostawców komponentów dla przemysłu budowlanego na rynku niemieckim.Panattoni Europe will deliver a production facility for Reuss Seifert, one of the main suppliers of components for the construction industry in the German market.
Panattoni Europe realizuje obiekt produkcyjny dla Reuss Seifert, jednego z głównych dostawców komponentów dla przemysłu budowlanego na rynku niemieckim.Seifert's works from the Liberec period are influenced by Christian themes and enriched by his own symbolism.
Dzieła Seiferta z okresu libereckiego powstały pod wpływem tematyki chrześcijańskiej, wzbogacone o symbolikę własną.After the dissolution of the Quintet in 1973, Seifert moved to Germany, where he at once began collaboration with Hans Koller's band Free Sound.
Po rozwiązaniu Kwintetu w 1973 roku Seifert przenosi się do Niemiec gdzie od razu rozpoczyna współpracę z zespołem Hansa Kollera w grupie Free Sound.differences between them,” said Daniel Seifert of Bergen-Belsen.
różnic pomiędzy nimi- powiedział Daniel Seifert z Bergen-Belsen.In 2015 the Zbigniew Seifert Foundation continued the project of digitalisation of archival jazz materials.
W 2015 r. Fundacja im. Zbigniewa Seiferta kontynuowała projekt archiwizacji materiałów z zakresu polskiego jazzu.is building a production facility for Reuss Seifert, German-based supplier of components for the construction industry.
realizuje obiekt produkcyjny dla niemieckiej firmy Reuss Seifert, dostawcy komponentów dla przemysłu budowlanego.In 2014, the Zbigniew Seifert Foundation continued to add materials related to Polish jazz to its digital resources.
W 2014 r. Fundacja im. Zbigniewa Seiferta kontynuowała projekt archiwizacji materiałów z zakresu polskiego jazzu.Hotel Seifert is named after Nobel Prize-winner, Czech writer,
Hotel Seifert nosi imię czeskiego laureata nagrody Nobla,In 2013, the Zbigniew Seifert Foundation is organizing an exhibition of 30 selected covers of the“Jazz Forum” magazine in the U.S.
W 2013 roku Fundacja im. Zbigniewa Seiferta organizuje wystawę 30 wybranych okładek magazynu„Jazz Forum” w Stanach Zjednoczonych.
