What is the translation of " SEMILY " in Polish?

• semily

Examples of using Semily in English and their translations into Polish

See hourly weather forecast in Semily Temperature trend.
Zobacz godzinowa prognoza pogody w mieście Semily.

Pension U KOSTKY offers also accommodation in Dolní Sytová near Semily.
Pensjonat U KOSTKY oferuje ponadto zakwaterowanie w miejscowości Dolní Sytova koło Semil.

Locality: 5 km to the southeast from Semily, near Košt'álov.
Położenie: 5 km na południowy wschód od Semil, koło miejscowości Košt'álov.

After 50 km, in Semily, the Jizera water joins the Oleška, which originates in the Staropacké Hory.
W Semilech po 50 km łączą się wody Jizery z Olešką biorącą początek w Górach Staropackich.

The Military History Club maps the location of place crashes in the Semily district.
Klub Historii Lotnictwa Wojennego mapuje obszar awarii samolotów w rejonie powiatu Semily.

Turn left at the roundabout in Semily(point 13) and take the No. 292 road towards Železný Brod.
W miejscowości Semily(punkt 13) na rondzie wyjeżdżamy w lewo na drogę nr 292 na Železný Brod.

The only dolomite caves in Bohemia are in the slope of Vpenice at Bozkov near Semily.
Jednyne jaskinie dolomitowe w Czechach znajdujce si na zboczu Vpenice koo Bozkova niedaleko miejscowoci Semily.

One of the Semily streets where wooden cabins used to prevail several decades ago is called Jílovecká.
Jedną z ulic semilskich, gdzie jeszcze przed kilkoma dziesiątkami lat przeważały drewniane chałupy, to ulica Jílovecka.

The Riegerova Stezka is marked along the right bank of the Jizera River from Semily to Železný Brod.
Na prawym brzegu Izery doliną prowadzi szlak Riegera(Riegrova stezka) z Semil do Železnego Brodu.

Geographical area Semily district, which includes the towns of Lomnice nad Popelkou, Vysoké nad Jizerou and Jablonec nad Jizerou.
Obszar geograficzny Powiat Semily, na terenie którego znajdują się miasta Lomnice nad Popelkou, Vysoké nad Jizerou, Jablonec nad Jizerou.

The only dolomite caves in Bohemia are in the slope of Vápenice at Bozkov near Semily.
Jednyne jaskinie dolomitowe w Czechach znajdujące się na zboczu Vápenice koło Bozkova niedaleko miejscowości Semily.

We use these well known graphic presses from Mr. Jína from Semily for printing graphic sheets from depths and heights.
Te powszechnie znane prasy graficzne produkowane przez Pana Jinę z Semil używamy do drukowania grafik wklęsłych i wypukłych.

You can also visit cinemas and other nearby community centres in Jablonec nad Jizerou, Jilemnice, and Semily.
Kina i inne domy kultury można zwiedzić w pobliskiej okolicy Jabloncu nad Jizerou, Jilemnicy i Semilach.

The tower of Saints Peter and Paul Church in Semily offers panoramic views of Semily and the surrounding area of the Krkonoše foothills.
Wieża kościoła św. Piotr i Pawła w Semilach proponuje widok panoramiczny na Semily i okoliczny krajobraz podgórza Karkonoszy.

The Kamenec Ski Resort in Jablonec nad Jizerou is situated in the Krkonoše, approximately 20 km from Semily.
Kompleks narciarski Ski areál Kamenec w miasteczku Jablonec nad Izerą leży w Karkonoszach, ok. 20 km od miasta Semily.

In Semily(point 9), ride straight through the roundabout and after crossing the river take the right turn and follow the traffic signs towards Železný Brod.
W mieście Semily(punkt 9) jedziemy na rondzie prosto, a za rzeką w prawo, kierunek Železný Brod. To kolejny kręty odcinek.

The lookout point is accessible via the red hiking trail, the Riegrova stezka Trail, leading from Semily to Železný Brod.
Do punktu widokowego dotrzemy idąc czerwonym szlakiem po prowadzącej z Semil do Železnego Brodu tzw. Ścieżce Riegera Riegrova stezka.

Thanks to its location, Semily is a good starting point for excursions to Český ráj, the southern part of the Jizerské hory and Podkrkonoší.
Semily dzięki swojemu położeniu są dobrym punktem wypadowym wypraw do Czeskiego Raju, południowej części Gór Izerskich i podgórza Karkonoszy.

As the drawings and budgets of the new church were extremely costly, a professional was sent to Semily to inspect the old church.
Ponieważ projekt i kosztorys nowego kościoła wymagałby znacznych środków, do Semil wysłano specjalistę, aby obejrzał stary kościół.

During the the successful 90s, the Golf Club Semily developed a driving-range of top quality, a new bridge over the Jizera River and the ninth hole.
W wielce udanych latach 90. Golf Club Semily wybudował wysokiej jakości driving-range, nową kładkę nad Izerą i tyle potrzebny dziewiąty dołek.

The tour of the glassed-in lookout gallery at 39.5 meters starts in the Museum and Pojizerská Gallery in Semily.
Trasa na oszkloną galerię widokową, znajdującą się na 39, 5 m wysokiej wieży, rozpoczyna się dla zwiedzających w Muzeum i Galerii Poizerskiej w Semilach.

Access to the tower:- on foot: along the tourist trails and cycling trails from Semily, Železný Brod, Malá Skála or Turnov- by car.
Dostęp do wieży widokowej jest możliwy pieszo po oznaczonych trasach turystycznych i rowerowych z miejscowości Semily, Železný Brod, Malá Skála i Turnov.

If you are interested in Bozkov Dolomite Caves, then you can make a short detour to the left, otherwise turn right and follow the traffic signs towards Semily.
Jeśli kogoś interesują Bozkovskie Jaskinie Dolomitowe, powinien odbić w lewo, jeśli nie, to jedzie w prawo w kierunku na Semily.

The first record of Semily dates back to 1352. As it refers to a church, it may be assumed that Semily had existed long before.
Pierwsza pisemna wzmianka o miejscowości Semily pochodzi z 1352 roku, ponieważ jednak dotyczy kościoła, można zakładać, że miejscowość Semily istniała już dużo wcześniej.

According to a legend, it was founded by St. Cyril and St. Methodius who wandered along a path leading from Semily through Bozkov up to the border.
Według legendy założyli go św. Cyryl i Metody, którzy wędrowali po szlaku prowadzącym od Semil przez Bozkov aż na granice.

Otherwise, continue your ride to the right towards Semily at the central roundabout and then turn left as indicated by the traffic signs towards Roztoky.
Jeśli nie, to na centralnym rondzie jedzie w prawo w kierunku miejscowości Semily, a następnie od razu skręca w lewo zgodnie ze znakami na Roztoky.

The power plant still serves its original purpose and, moreover, is admired as an architectural gem on the Riegerova Trail from Semily to Podspálov.
Elektrownia do dziś służy swym pierwotnym celom, a ponadto jako klejnot architektury podziwiana jest przez turystów spacerujących Ścieżką Riegera(Riegrova stezka) z Semil do Podspálova.

If you want to choose from a wider selection of services, we recommend you stay overnight in Semily a museum, the Jílovec timber houses, electro bike rental, via ferrata, a tourist information centre, etc.
Jeżeli chcemy sobie wybrać z szerokie oferty usług, polecamy noclegować w Semilech muzeum, Jílovecké domy szachulcowe, wypożyczalnia rowerów elektrycznych, via ferrata, Turystyczne Centrum Informacyjne itd.

You can enjoy even wider view, you shold not miss the chance to climb up the look-out tower U Borovice behind Vysoký, just before it turn right to the No. 289 road towards Semily.
Ten efekt może jeszcze wzmocnić odcinek za miejscowością Vysoké, gdzie nie powinniśmy pominąć wieży widokowej U Borovice kawałek przed nią pojedziemy w prawo drogą nr 289 na Semily.

This non-traditional museum is situated in Háje nad Jizerou in the local part Loukov approximately 5 km from Semily direction to Jilemnice, in Loukov to the right over a bridge- first house behind the bridge.
To nietradycyjne muzeum znajduje siÄTM w gminie Háje nad Jizerou, w miejscowej dzielnicy Loukov, około 5 km od miasteczka Semily w kierunku Jilemnice, w gminie Loukov w prawo przez most- pierwszy dom za mostem.