What is the translation of " SENSORS PICKED UP " in Polish?

• czujniki wychwyciły
• czujniki wykryły

Examples of using Sensors picked up in English and their translations into Polish

Our sensors picked up a moon.
Czujniki wykryły księżyc.

Why didn't we become aware of it at the same time our sensors picked up the Aurora?
Dlaczego nie dowiedzieliśmy się o nim, gdy czujniki wykryły Aurorę?

Our sensors picked up something.
Nasze czujniki podniósł coś.

Of tetryon particles moving toward the station. Our sensors picked up high concentrations.
Minut temu czujniki wykryły zagęszczenie cząstek tetrionowych, poruszające się w kierunku stacji.

Their sensors picked up our life signs.
Wykryli nasze ślady życia.

Across more than 30,000 light-years. Over the past 24 hours, seven red bursts spread out Federation sensors picked up.
W ciągu ostatniej doby czujniki wychwyciły siedem czerwonych wybuchów na przestrzeni 30 000 lat świetlnych.

Our sensors picked up a single target.
Nasze czujniki wykryły jeden obiekt.

Across more than 30,000 light-years. Federation sensors picked up seven red bursts spread out Over the past 24 hours.
Siedem czerwonych wybuchów na przestrzeni 30 000 lat świetlnych. W ciągu ostatniej doby czujniki wychwyciły.

Sensors picked up something around Sector 2.
Czujniki wykryły coś w pobliżu Sektora Drugiego.

Sorry to interrupt, but sensors picked up something interesting.
Przykro mi, że popsułam zabawę, ale czujniki|dalekiego zasięgu wykryły coś interesującego.

Sensors picked up something around Sector 2… Probably nothing.
Czujniki wykryły coś w pobliżu Sektora Drugiego.

Seven red bursts spread out across more than 30,000 light-years. Over the past 24 hours, Federation sensors picked up Very colorful.
Bardzo kolorowe. czujniki wychwyciły siedem czerwonych wybuchów na przestrzeni 30 000 lat świetlnych. W ciągu ostatniej doby.

Our sensors picked up Cylon fighters.
Nasze czujniki wykryły myśliwce Cylonów.

Over the past 24 hours, spread out across more than 30,000 light-years. Federation sensors picked up seven red bursts Very colorful.
Bardzo kolorowe. czujniki wychwyciły siedem czerwonych wybuchów na przestrzeni 30 000 lat świetlnych. W ciągu ostatniej doby.

My ship's sensors picked up no such… monster.
Moje czujniki nie wykryły żadnego potwora.

Very colorful. seven red bursts spread out Over the past 24 hours, Federation sensors picked up across more than 30,000 light-years.
Bardzo kolorowe. czujniki wychwyciły siedem czerwonych wybuchów na przestrzeni 30 000 lat świetlnych. W ciągu ostatniej doby.

The sensors picked up a tremendous spike in the readings.
Czujniki wykryły spore odchylenie w odczytach.

The same planet our sensors picked up before the so-called wormhole.
Planeta, którą wykryły czujniki przed rzekomym tunelem.

Rad sensors picked up a surge of exotic particles. And thermal scans are detecting something in the containment area that wasn't there before.
Czujniki promieniowania wykryły cząstki egzotyczne, a skanery termiczne wykryły coś, czego wcześniej nie było w skażonym obszarze.

About ten minutes ago our sensors picked up high concentrations of tetryon particles moving toward the station.
Minut temu czujniki wykryły zagęszczenie cząstek tetrionowych, poruszające się w kierunku stacji.

Long-range sensors picked up an energy discharge, but now it's gone.
Czujniki dalekiego zasięgu wykryły wyładowanie energetyczne, ale już zniknęło.

Over the past 24 hours, Federation sensors picked up seven red bursts spread out Very colorful. across more than 30,000 light-years.
Bardzo kolorowe. czujniki wychwyciły siedem czerwonych wybuchów na przestrzeni 30 000 lat świetlnych. W ciągu ostatniej doby.

Over the past 24 hours, Federation sensors picked up seven red bursts spread out across more than 30,000 light-years. Very colorful.
Bardzo kolorowe. czujniki wychwyciły siedem czerwonych wybuchów na przestrzeni 30 000 lat świetlnych. W ciągu ostatniej doby.

Sensor picked up a new E.M. reading.
Sensor odebrał nowe zgłoszenie E.M.

Sensors picking up a vessel ahead. Cutting across our path.
Czujniki odbierają statek… przecina naszą trasę.

Mr. Scott. Sensors picking up a vessel ahead?
Czujniki odbierają statek… przecina naszą trasę. Panie Scott?

Sensor picked up a new e.
Sensor odebrał nowe zgłoszenie E.M.

Are sensors picking up Voyager?
Czy nasze czujniki wykrywają Voyagera?

The high-tech audio sensors pick up everything, including breathing.
Zaawansowane czujniki wychwytują wszystko, łącznie z oddechem.

Including breathing. The high-tech audio sensors pick up everything.
Zaawansowane czujniki wychwytują wszystko, łącznie z oddechem.

How to use "sensors picked up" in an English sentence

Pressure sensors picked up the mass of said ingot. 2:Uh… So tell me, Doctor, What exactly is SCP-XXXX? 1:Well, to be honest, we are not too sure.

In the case of Thalmic Labs, they needed to ensure the product’s sensors picked up the correct movements of the user’s hand, regardless of size or gender.

How to use "czujniki wykryły" in a Polish sentence

Na dłoniach mężczyzny czujniki wykryły opiłki puszki z Tesco flickr.com / David Prasad Na Torwarze zawyły czujniki bezpieczeństwa, a birofile wstrzymali oddech przy degustacji estrowych aromatów.

Polub nas - Nasze czujniki wykryły obiekt podwodny, ale więcej szczegółów nie mogę zdradzić - powiedział komandor Olavi Jantunen.

Na dłoniach mężczyzny czujniki wykryły opiłki puszki z Tesco • Alarm na Warszawskim Festiwalu Piwa.

A jest on taki, że w połowie ubiegłego miesiąca robot, po tym jak jego czujniki wykryły, że jeden z pracowników nie zamknął drzwi, wymknął się naukowcom.

Nagrania z czarnych skrzynek wykazały jednak, że czujniki wykryły dym w przedniej łazience i wnęce awioniki, która znajduje się pod kokpitem.

Czujniki wykryły zbliżającą się formację 9 Niezidentyfikowanych Obiektów Latających (NOL).

Pierwsza myśl, że to uchwyt znowu odpadał i czujniki wykryły ruch, no ale uchwyt na telefon dalej wisi jak wisiał.

Ostatnio czujniki wykryły jednak pewną niezwykłą anomalię.

Ich czujniki wykryły w powietrzu obecność gazu – relacjonował Zieliński.

Czujniki wykryły różnego ro­dzaju ruchy na wszystkich kondy­gnacjach.