Examples of using Seva in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Seva, as usual.
Seva, jak zwykle.I will take you to your seva.
Zabiorę cię do twojego seva.Seva deleted the entire government.
Seva skasowany cały rząd.I will take you to your seva.
Zaprowadzę cię do twojego seva.Seva had a lot of smells on him.
Siewa miał wiele zapachów na sobie.
Let's go for Narayana Seva free food distribution.
Weźmy udział w Narayana Seva rozdawanie darmowej żywności.Seva brings you friendship for ever.
Seva przynosi przyjaźń na zawsze.Karma Yoga(also called Seva) is a necessary aspect of Kundalini Yoga.
Karma Joga(zwana takżeSeva) stanowi niezbędny aspekt Jogi Kundalini.so how can we do seva?”.
jak więc mamy zajmować się sevą?”.Natalia Seva Antolinos has not entered any information yet.
Natalia Seva Antolinos nie dalał/a jeszcze żadnych informacji.have an inspiring attitude towards seva.
wykazywać inspirujące nastawienie do sevy.Take that arse-hole Seva, put him in the driver's seat
Take That Ass-otwór Seva, umieścić go w fotelu kierowcyher younger brother Seva.
jej młodszy brat Seva.
The people of Seva are noted for their expertise in music and dance.
Soundsuits są wykorzystywane przez ich twórcę w performance połączonym z muzyką i tańcem.A few hours after the allegations the members of Maharashtra Seva Mandal attacked the dispensary and defamed the doctor.
Kilka godzin po zarzutach…/… członkowie z/ Maharasztry Seva Mandal…/… zaatakowali aptekę/ oskarżonego doktora.writing articles-but only through seva.
pisanie artykułów- ale jedynie przez sevę.The missel leader will obtain a seva description which contains all the required information.
Prowadzący missel otrzyma opis sevy z wszelkimi potrzebnymi informacjami.The organization sending volunteers is the Polish Medical Mission Association, while the organization Seva Kendra Arunachal East is its local partner.
Organizacją wysyłającą jest Stowarzyszenie Polska Misja Medyczna, a partnerem lokalnym organizacja Seva Kendra Arunachal East.Swami asked them to do rural seva(volunteer service),
Swami prosił ich, aby zajęli się służbą seva na wsi(służba wolontariuszy),should that be a seva project initiated by Sai?
czy ma to być projekt służb SEVA, z inicjatywy Swamiego?Aravind, which started as a Seva project, is now the world's largest and best eye hospital.
Aravind, który zaczął się jako projekt Seva, jest obecnie największym i najlepszym szpitalem okulistycznym.Seva Assistant(1 Full-Time or 2 Part-Time): Will take care of our daily Seva volunteers and place them in the appropriate groups.
Pomocnik ds. sejwy(1 w pełnym wymiarze lub 2 na część dnia): Będzie zajmować się codziennie ochotnikami do sejwy i przydzielać ich do odpowiednich grup.Sai devotees of a similar age are so busy with seva that their children may have to seek an appointment just to meet them!
wielbiciele Sai w podobnym wieku są tak zajęci sevą, że ich dzieci muszą czekać na wyznaczenie im terminu, aby spotkać się z nimi!participated in a missel group and in the seva activity.
co najmniej w jednej aktywności sevy.It is clearly said,“No service(seva), no action(karma),
Zostało wyraźnie stwierdzone:„Nie służba(seva), nie działanie(karma),what we learn and receive from seva, and what Baba says about service.
czego uczymy się i otrzymujemy od służb seva i co Baba mówi o Narayana seva(service to the poor),
Narayana seva(służba na rzecz ubogich)slept on railway platforms, until he wasfound and adopted by Bangalore Oniyavara Seva Coota BOSCO.
przyjęty do"Bangalore Oniyavara Seva Coota"(BOSCO), dzieła społecznego salezjanów z Bengaluru.Nurses working in Seva Kendra participated in a training focused on the conducting of classes in medical education which will enable them to conduct classes in health promotion in a better way in future.
Pielęgniarki pracujące w Seva Kendra uczestniczyły w szkoleniu dotyczącym prowadzenia zajęć edukacji medycznej, dzięki czemu w przyszłości będą mogły lepiej prowadzić zajęcia promocji zdrowia.was supporting Indian organization Seva Kendra Arunachal East,
było wsparcie organizacji indyjskiej Seva Kendra Arunachal East,
