What is the translation of " SEVERE ACTIVE " in Polish?

• ciężkim czynnym
• ciężką czynną

Examples of using Severe active in English and their translations into Polish

Severe active gastrointestinal disease.
Ciężka czynna choroba układu pokarmowego.

Children with SLE can and should attend school except during periods of severe active disease.
Dzieci z TRU mogą i powinny uczęszczać do szkoły, poza okresami wysokiej aktywności choroby.

Severe active lupus nephritis see section 5.1.
Ciężkie czynne toczniowe zapalenie nerek patrz punkt 5.1.

Trudexa is indicated for the treatment of adults with severe active ankylosing spondylitis who have i.
Produkt Trudexa jest wskazany w leczeniu dorosłych z ciężkim czynnym zesztywniającym t le.

Patients with severe active infection until resolution see section 4.4.
Pacjenci z ciężkim, czynnym zakażeniem aż do jego ustąpienia patrz punkt 4.4.

Initiation of treatment with Gilenya should be delayed in patients with severe active infection until resolution.
Rozpoczęcie leczenia produktem leczniczym Gilenya należy odroczyć u pacjentów z ciężkim czynnym zakażeniem, aż do jego ustąpienia.

Severe active infections, active chronic infections hepatitis, tuberculosis.
Ciężkie aktywne zakażenia, aktywne przewlekłe zakażenia zapalenie wątroby, gruźlica.

Treatment initiation in patients with severe active infection should be delayed until the infection is resolved.
Należy opóźnić rozpoczęcie leczenia u pacjentów z ciężkim czynnym zakażeniem aż do jego ustąpienia.

Seven clinical trials evaluated the safety and efficacy of Tofacitinib citrate in moderate to severe active RA in adult patients.
W siedmiu badaniach klinicznych oceniano bezpieczeństwo i skuteczność cytrynianu Tofacitinib w umiarkowanym lub ciężkim czynnym RA u dorosłych pacjentów.

Treatment of adults with severe active ankylosing spondylitis who have had an inadequate response to conventional therapy.
Leczenie dorosłych z ciężkim, czynnym zesztywniającym zapaleniem stawów kręgosłupa w przypadkach niewystarczającej odpowiedzi na terapię konwencjonalną.

Additional analyses were performed in subsets representative of the indicated population of patients with severe, active and progressive RA.
Dodatkowe analizy przeprowadzono w podgrupach reprezentatywnych dla wskazanej docelowej populacji pacjentów z ciężkim czynnym i progresywnym reumatoidalnym zapaleniem stawów.

If you have moderate to severe active rheumatoid arthritis, you may first be given other medicines usually methotrexate.
Jeśli pacjent ma czynne reumatoidalne zapalenie stawów o umiarkowanym lub ciężkim nasileniu, w pierwszej kolejności może otrzymać inny lek, zazwyczaj metotreksat.

MabThera, in combination with glucocorticoids, is indicated for the induction of remission in adult patients with severe, active granulomatosis with polyangiitis(Wegener's)(GPA) and microscopic polyangiitis MPA.
Produkt MabThera w skojarzeniu z glikokortykosteroidami jest wskazany do indukcji remisji u dorosłych pacjentów z ciężką, aktywną ziarniniakowatością z zapaleniem naczyń(Wegenera)(ang. granulomatosis with polyangiitis, GPA) i mikroskopowym zapaleniem naczyń ang. microscopic polyangiitis, MPA.

Maintenance treatment in severe active Crohn' s disease The efficacy of repeated infusions with infliximab was studied in a 1-year clinical study ACCENT I.
Leczenie podtrzymujące w ciężkiej, czynnej postaci choroby Crohna Skuteczność wielokrotnych infuzji infliksymabu badano w rocznym badaniu ACCENT I.

Gilenya must not be used in patients at risk of infections due to a weakened immune system, patients with a severe active infection or a long-term active infection such as hepatitis, cancer or severe liver problems.
Leku Gilenya nie wolno stosować u pacjentów z ryzykiem zakażeń wywołanych osłabieniem układu odpornościowego, u pacjentów z poważnymi czynnymi zakażeniami lub przewlekłymi czynnymi zakażeniami, takimi jak zapalenie wątroby, nowotwór lub ciężkie zaburzenia czynności wątroby.

Patients who had severe active lupus nephritis and patients who had severe active central nervous system(CNS) lupus were excluded.
Z badań tych wyłączono pacjentów z ciężkim, czynnym toczniowym zapaleniem nerek oraz pacjentów z ciężkim, czynnym toczniem ośrodkowego układu nerwowego OUN.

Tofacitinib citrate is a king of drugs developed by the US pharmaceutical company Pfizer for treating rheumatoid arthritis, trade name Xeljanz, for the treatment of methotrexate inadequate response or intolerance to severe active rheumatoid arthritis(RA) in adult patients.
Cytrynian tofacitinib jest królem leków opracowanych przez amerykańską firmę farmaceutyczną Pfizer w leczeniu reumatoidalnego zapalenia stawów, nazwa handlowa Xeljanz, w leczeniu niedostatecznej odpowiedzi na metotreksat lub nietolerancji na ciężką czynną postać reumatoidalnego zapalenia stawów(RZS) u dorosłych pacjentów.

Tecfidera has not been studied in patients with severe active gastrointestinal disease and caution should, therefore, be used in these patients.
Produktu leczniczego Tecfidera nie badano u pacjentów z ciężką czynną chorobą układu pokarmowego, a zatem produkt należy stosować ostrożnie w tej grupie pacjentów.

Severe, active Crohn' s disease 5 mg/ kg given as an intravenous infusion over a 2-hour period followed by an additional 5 mg/ kg infusion 2 weeks after the first infusion.
Ciężka, czynna postać choroby Crohna 5 mg/ kg mc. podawane w infuzji dożylnej trwającej ponad 2 godziny, a następnie dodatkowo 5 mg/ kg mc. po 2 tygodniach od pierwszego podania leku.

Trudexa is indicated for the treatment of adults with severe active ankylosing spondylitis who have had an inadequate response to conventional therapy.
Produkt Trudexa jest wskazany w leczeniu dorosłych z ciężkim czynnym zesztywniającym zapaleniem stawów kręgosłupa, gdy odpowiedź na stosowane tradycyjnie leczenie jest niezadowalająca.

ORENCIA is used to treat moderate to severe active rheumatoid arthritis when you do not respond well enough to treatment with other disease-modifying medicines or with another group of medicines called'tumour necrosis factor(TNF) blockers.
Lek ORENCIA jest stosowany w leczeniu czynnego reumatoidalnego zapalenia stawów o nasileniu umiarkowanym lub ciężkim, u pacjentów, u których stwierdzono niewystarczającą odpowiedź na dotychczasowe leczenie lekami przeciwreumatycznymi modyfikującymi przebieg choroby lub lekami innej grupy, nazywanymi inhibitorami czynnika martwicy nowotworu inhibitorami TNF.

The safety and efficacy of Simponi were evaluated in a multi-centre, randomised, double-blind, placebo-controlled study(GO-AHEAD) in 197 adult patients with severe active nr-Axial SpA defined as those patients meeting the ASAS classification criteria of axial spondyloarthritis but did not meet the modified New York criteria for AS.
Bezpieczeństwo stosowania i skuteczność produktu Simponi oceniono w wieloośrodkowym, randomizowanym badaniu z podwójnie ślepą próbą i z grupą kontrolną otrzymującą placebo(GO- AHEAD) z udziałem 197 dorosłych pacjentów z ciężką, czynną postacią osiowej spondyloartropatii bez zmian radiologicznych definiowanych jako pacjenci spełniający kryteria klasyfikacji ASAS osiowej spondyloartropatii, ale niespełniający zmodyfikowanych kryteriów nowojorskich dla zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa.

Induction treatment in severe active Crohn' s disease The efficacy of a single dose treatment with infliximab was assessed in 108 patients with active Crohn' s disease(Crohn' s Disease Activity Index(CDAI)≥ 220≤ 400) in a randomised, double- blinded, placebo-controlled, dose-response study.
Choroba Crohna u dorosłych Leczenie indukujące w ciężkiej, czynnej postaci choroby Crohna Skuteczność jednorazowego podania oceniano u 108 pacjentów z czynną postacią choroby Crohna(indeks aktywności choroby Crohna(CDAI) ≥ 220 ≤ 400), w randomizowanym, podwójnie zaślepionym, kontrolowanym placebo badaniu zależności efektu od dawki.

Cimzia in combination with methotrexate can also be used to treat severe, active and progressive rheumatoid arthritis without previous use of methotrexate or other medicines.
Lek Cimzia może też być stosowany w połączeniu z metotreksatem w leczeniu ciężkiego, czynnego i postępującego reumatoidalenego zapalenia stawów, w przypadkach kiedy nie stosowano wcześniej metotreksatu lub innych leków.

If you have moderate to severe active rheumatoid arthritis, you may first be given other disease-modifying medicines, such as methotrexate.
W przypadku czynnego reumatoidalnego zapalenia stawów o nasileniu umiarkowanym do ciężkiego, pacjentom można najpierw podawać inne leki modyfikujące przebieg choroby takie, jak metotreksat.

This should be taken into consideration, particularly in patients with severe active disease at baseline not previously treated with TNFα antagonists. See also section 5.1.
Należy wziąć to pod uwagę, zwłaszcza u pacjentów ze zdiagnozowaną wcześniej ciężką, czynną postacią choroby Leśniowskiego-Crohna nieleczonych wcześniej antagonistami czynnika martwicy nowotworów-alfa(TNFα) patrz także punkt 5.1.

If you still have signs and symptoms of your disease, Remicade will be given to:• treat severe, active disease not controlled by a corticosteroid and/or an immunosuppressant; or if you have not been able to tolerate these types of medicines;• lower the number of draining enterocutaneous fistulae(abnormal openings through the skin from the bowel) that have not been controlled by other medicines or surgery.
Leczenia ciężkiej, czynnej postaci choroby, kiedy leczenie kortykosteroidami i(lub) środkami immunosupresyjnymi nie przyniosło zadawalających efektów; lub jeśli ten rodzaj leczenia jest źle tolerowany• zmniejszenia liczby drożnych przetokjelitowo- skórnych(nieprawidłowych otworów prowadzących z jelit do skóry), których nie udało się wyleczyć innymi środkami czy zabiegami chirurgicznymi.

RoActemra is used to treat adults with moderate to severe active rheumatoid arthritis an immune system disease causing inflammation of the joints.
Preparat RoActemra jest stosowany w leczeniu dorosłych pacjentów z czynnym reumatoidalnym zapaleniem stawów(schorzenie układu immunologicznego wywołujące zapalenie stawów) o nasileniu umiarkowanym do ciężkiego.

It is used to treat the following groups of patients:• adults with moderate to severe active rheumatoid arthritis(an immune system disease causing inflammation of the joints) who have not responded adequately to other treatments, and adults with severe active rheumatoid arthritis that is progressive(getting worse) who have not taken methotrexate(another medicine that acts on the immune system) before.
Stosuje się go w leczeniu następujących grup pacjentów:• osoby dorosłe z ciężkim, czynnym umiarkowanym lub ciężkim reumatoidalnym zapaleniem stawów(choroba układu immunologicznego powodująca stan zapalny stawów), u których nie wystąpiła odpowiednia odpowiedź na inne leki oraz osoby dorosłe z postępującym(pogarszającym się) ciężkim, czynnym reumatoidalnym zapaleniem stawów, które nie przyjmowały wcześniej metrotreksatu inny lek oddziałujący na układ odpornościowy.

Cimzia can also be given alone when treatment with methotrexate is not appropriate. severe, active and progressive rheumatoid arthritis that has not been previously treated with methotrexate or other DMARDs.
Lek Cimzia można także stosować w monoterapii, w przypadku gdy leczenie metotreksatem jest niewskazane. ciężkie, czynne i postępujące zapalenie stawów, którego nie leczono wcześniej metotreksatem ani innymi przeciwreumatycznymi środkami modyfikującymi przebieg choroby.

How to use "severe active" in a sentence

For having severe active hyperthyroidism and the tumor, I thought I did pretty well.

The study included 257 patients with moderate to severe active SLE, without kidney involvement.

This next young female patient with dark skin type presented with severe active acne.

Adding severe active and chronic irreversible renal parenchymal injury identified particularly high-risk patients (4).

The efficacy of Benlysta has not been evaluated in adult patients with severe active lupus nephritis or severe active central nervous system lupus.

We provide guidance for treatment of ambulatory patients with mild to severe active luminal CD.

The subjects did not have severe active systemic inflammation at the time of study participation.

The Pharmaceutical Benefits Scheme (PBS) subsidises biological agents for patients with severe active rheumatoid arthritis.

In patients with severe active disease, the dose may be increased to 12 tablets daily.