What is the translation of " SHE'S TRYING TO GET " in Polish?

• próbuje dostać się

Examples of using She's trying to get in English and their translations into Polish

But she's trying to get on another.
Ale stara się zdążyć na inny.

And my friend, my best friend Noni, she's trying to get me into casual sex.
Moja przyjaciółka Noni namawia mnie na przygodny seks.

She's trying to get her old body back.
Próbowała zdobyć swe stare ciało.

She's a little grumpy because she's trying to get pregnant and can't have good food.
Jest marudna, bo chce zajść w ciążę i nie może dobrze zjeść.

She's trying to get in with the servants.
Próbuje dostać się ze służącymi.

They kill her arches, so she only wears them when she's trying to get someone's attention.
Ciężko łapie równowagę, więc nosi je tylko, gdy chce przykuć czyjąś uwagę.

She's trying to get her own apartment.
Stara się zdobyć własne mieszkanie.

She's scared for her safety, and she's trying to get to the killer before he gets to her.
Boi się o swoje bezpieczeństwo i chce dorwać zabójcę, zanim on ją dopadnie.

She's trying to get into show business.
Próbuje dostać się do show biznesu.

I think it's peculiar. She's trying to get everyone to round-robin nurse.
według mnie to dziwne. Chce, by każdy karmił każdego.

She's trying to get her hands on hot peppers.
Stara się dostać papryczki chili.

Looks like she's trying to get inside a car.
Próbuje dostać się do samochodu.

She's trying to get to her mother.
Próbuje skontaktować się z matką.

Especially when she's trying to get by on a teacher's salary.
Zwłaszcza, jeśli chce wyżyć z pensji nauczycielki.

She's trying to get super powers for herself.
Usiłuje zdobyć supermoce dla siebie.

Seems like mostly she's trying to get Maggie to come back and patch things up with Audrey.
Chyba głównie starała się nakłonić Maggie do powrotu i pogodzenia się z Audrey.

She's trying to get to kitt, I know it.
Próbuje dotrzeć do KITT-a, wiem to.

Her back's to the edge, she's trying to get a footing, her heel, uh, scraping against the wall right about here.
Plecami do krawędzi, próbuje złapać równowagę, jej obcas skrobał o ścianę w tym miejscu.

She's trying to get Bauer to turn himself in.
Chce przekonać Bauera, żeby się poddał.

I read on her blog that she's trying to get financing For some Eskimo movie that she wants to star in.
Czytałam na jej blogu, że próbuje uzyskać dofinansowanie dla jakiegoś eskimoskiego filmu, w którym chce wystąpić.

She's trying to get home, like she did before.
Tak jak poprzednio, próbuje dostać się do domu.

She's… she's trying to get you on her side.
Chce przeciągnąć cię na swoją stronę.

She's trying to get to the Olympic Games after two really bad knee injuries.
Próbuje dostać się na igrzyska po dwóch kontuzjach kolana.

So then she's trying to get you to trust her.
Więc ona próbuje sprawić, żebyś jej zaufał.

And she's trying to get me a job at her show,
I spróbuje załatwić mi pracę w swoim programie.

She's trying to get private closure, never dreamed she would be subjected to the Oprah psychobabble of her life-lacking peers.
Próbuje dostać prywatne zamknięcie, nie śniło jej się że ma byc poddany psychologicznej Ophry przez rówieśników.

She was trying to get a story.
Próbowała zdobyć materiał na historię.

She was trying to get information from me!
Chciała wydobyć ze mnie informacje!

What if she was trying to get her hands on whatever he would built?
Może chciała dostać w swoje ręce to, co on budował?

Maybe she was trying to get to them.
Może próbowała dotrzeć do nich.