What is the translation of " SHE CAN'T MOVE " in Polish?

• nie może się ruszać
• nie może się poruszyć
• nie może się wprowadzić
• ona nie może się ruszyć

Examples of using She can't move in English and their translations into Polish

She can't move.
Ona się nie ruszy.

He shot her!- She can't move.
Ona nie moze sie ruszyc.

She can't move.
Nie może się ruszać.

She's conscious, but she can't move.
Jest świadoma, ale nie może się poruszyć.

But she can't move.
Ale nie może wstać.

She's conscious, but she can't move.
Jest przytomna, ale nie może poruszyć… niczym.

She can't move.
Ona nie może się ruszyć.

All of these are the past she can't move on from.
To przeszłość, o której nie potrafi zapomnieć.

She can't move.
Zesztywniała, nie rusza się.

She hurt her neck, and she can't move her legs.
Boli ją szyja i nie może ruszać nogami.

She can't move, Mack.
Nie może się ruszać, Mack.

She's still in there, but she can't move or speak.
Ona jest tam jeszcze, ale nie moze sie poruszac ani mowic.

She can't move her arm or leg!
Nie może ruszać rękami ani nogami!

let's… She can't move.
może już… Ona nie może się ruszyć.

She what she can't move her arms?
Co? Nie może ruszać rękoma?

Maybe we just found out why she can't move on.
Może właśnie dowiedzieliśmy się, dlaczego nie może przejść dalej.

She can't move her legs at all anymore.
Teraz już w ogóle nie może ruszać nogami.

They took her to the hospital, and she can't move her arm or leg!
Zabrali ją do szpitala. Nie może ruszać rękami ani nogami!

She can't move with it on her shoulders.
Nie mogłaby się przeprowadzić z nim na ramionach.

She must be in a state where she can't move around.
A jeśli tak, to prawdopodobnie jest w miejscu, z którego nie może się ruszyć.

She can't move on until you hear it.
Nie może odejść, dopóki tego nie usłyszysz.

We thought it was just a fall but now she can't move or even speak.
Myślałam, że tylko się przewróciła. Teraz nie może się poruszyć, ani mówić.

She can't move, but knows what's going on.
Nie może się ruszyć, ale wie, co się dzieje.

Gwen says there's one patient she can't move.
jest jeden pacjent, którego nie może ruszyć.

She can't move, but knows what's going on.
Ruszać się nie może ale wie co się z nią dzieje.

Which is so messed up because I'm probably the reason why she can't move forward in the first place.
Co jest pokręcone, bo to prawdopodobnie przeze mnie nie może ruszyć dalej.

And she can't move into the apartment for another two months now.
Nie może wprowadzić się do mieszkania przez następne dwa miesiące.

Her brain works, she can hear you, she can understand everything, but she can't move.
Jej mózg pracuje, słyszy cię, wszystko rozumie, ale nie może się ruszać.

She can't move or speak, which means she cannot consent.
Nie może się ruszać ani mówić, co oznacza, że nie może dać zgody.

Because it's governed by pieces of shit like you. My mother has a right to that house, but she can't move in because the State's lost respect for itself, for the rules.
Bo państwo straciło szacunek do samych siebie, do zasad, praw, Moja matka ma prawo do tego domu, ale nie może się wprowadzić bo jest regulowane przez takich frajerów jak ty.