What is the translation of " SHE WON'T BE ABLE " in Polish?

• nie będzie mogła
• nie będzie w stanie
• nie będzie potrafiła

Examples of using She won't be able in English and their translations into Polish

She won't be able to say no.
Nie bedzie mogla odmowic.

After this abortion she won't be able to have any children.
Po aborcji nie będzie mogła już zajść w ciążę.

She won't be able to walk.
Nie będzie w stanie chodzić.

She's intubated, so she won't be able to talk.
Jest intubowana, więc nie będzie mogła rozmawiać.

She won't be able to use it.
Nie będzie mogła jej użyć.

Even if they find something, she won't be able to use it.
Nawet jeśli coś znajdą, nie będzie mogła tego użyć.

She won't be able to resist.
Nie będzie mogła się oprzeć.

If she serves another term, she won't be able to flirt with you.
Gdy wygra reelekcję, nie będzie mogła z tobą flirtować.

She won't be able to do that.
Ona nie będzie zdolna do tego.

If you become your own person, she won't be able to control you.
Jeśli postawisz na swoim, to nie będzie mogła cię dłużej kontrolować.

She won't be able to respond!
Nie będzie w stanie odpowiadać!

The problem is, she won't be able to answer me.
Problem w tym, że nie będzie w stanie na nie odpowiedzieć.

She won't be able to hurt me.
Nie będzie w stanie mnie zranić.

Thanks. Is there perhaps a room where she won't be able to find me?
Dzięki. Czy jest jakiś pokój, w którym nie będzie mogła mnie znaleźć?

Or she won't be able to.
Albo nie będzie w stanie tego zrobić.

The"Hindenburg" is just reaching the airfield, but she won't be able to land right away.
Hindenburg zbliża się do lądowiska, ale nie będzie mógł wylądować.

She won't be able to defend herself.
Nie będzie mogła się bronić.

I do this, she won't be able to have kids.
Zrobię to, to nie będzie mogła mieć dzieci.

She won't be able to bear children.
Nie będzie mogła mieć dzieci.

In truth, she won't be able to respond at all.
Prawdę mówiąc, nie będzie mogła w ogóle odpowiedzieć.

She won't be able to bear children.
Nie będzie mogła rodzić dzieci.

Unfortunately, she won't be able to join us today.
Niestety, nie będzie w stanie dołączyć do nas dzisiaj.

She won't be able to resist that.
Ona nie będzie się mogła tobie oprzeć.

Maybe she won't be able to identify us.
Może nie będzie w stanie nas rozpoznać.

She won't be able to come after me anymore.
Już nie będzie mogła nic mi zrobić.

One day she won't be able to take care of herself anymore.
Kiedyś nie będzie w stanie troszczyć się o siebie.

She won't be able to survive in it long.
Nie będzie mogła długo w nim wytrzymać.

Actually, uh, she won't be able to make any phone calls for 72 hours.
Właściwie to nie będzie mogła wykonywać żadnych telefonów przez 72 godziny.

She won't be able to breathe on her own.
Nie bedzie mogla samodzielnie oddychac.

She won't be able to breathe on her own.
Nie będzie w stanie samodzielnie oddychać.