What is the translation of " SHEARED " in Polish?

• ścinane
• ścinaniem

Examples of using Sheared in English and their translations into Polish

Some hoodlums sheared her!
Jakieś łobuzy ją ogoliły!

Sheared, washed, spun and dyed.
Strzyżesz, myjesz, tkasz i farbujesz.

They are sheared twice a year.
Ścięte są dwa razy w roku.

You can't leave me halfway sheared.
Nie możesz zostawić mnie wpół ogoloną.

The wool is cut or sheared from live sheep.
Welna jest wyciac lub strzyzonej z zywych owiec.

All arachnoidal artery in the brain is sheared.
Mała, pajęczynowata arteria w mózgu jest przecięta.

Some hoodlums sheared Maria.
Jakieś łobuzy ogoliły Marię.

punched, and sheared.
tłoczona i ścięty.

Axle's nearly sheared in two.
Oś jest niemal przepołowiona.

Trees sheared so that the farther from the center of the garden trees seem lower.
Drzewa ścinana tak, że im dalej od centrum drzew ogrodowych wydawać niższe.

What for children are sheared per year.
Co dla dzieci jest ścinane rocznie.

Strip flats are sheared from sheet and may have some curvature or twist.
Płaskie paski 1/16" są ścinane z arkusza i mogą mieć pewną krzywiznę lub skręty.

Maybe it was the guys who sheared your daughter?
Może faceci, którzy ogolili ci córkę?

Alloy 2205 is readily sheared and cold formed on equipment suited to working stainless steels.
Stop 2205 jest łatwo ścinany i formowany na zimno na sprzęcie przystosowanym do pracy ze stalą nierdzewną.

Sorting conveyor C1500 for small sheared parts.
Transporter sortujący C1500 dla małych elementów wykrojonych gilotyną.

True flat bar and sheared and edged options available.
Dostępny jest prawdziwy płaski pręt i opcje ścinane i krawędziowe.

Sheared and edged material is cut from plate,
Ucięty i ostrzony materiał jest wycinany z płyty,

The travel joint may be sheared by tension or compression.
Przegub może być ścięty poprzez naprężenie lub ściskanie.

The truck sheared to the right, looped several feet of the guardrail,
Ciężarówka ścięty w prawo, pętlicowe kilka stóp z poręczy,

Are we sheep to be herded and sheared by a handful of owners?
Naprawdę mamy być spędzani i strzyżeni przez garstkę właścicieli?

forming a sheared pile.
tworząc ścinaniem stos.

True flat bar and sheared and edged options available.
Dostępny jest prawdziwy płaski pasek oraz dostępne opcje ścinania i krawędzi.

Here, at the same time(and very successfully)combined sheared and looped pile of the same length.
Tutaj, w tym samym czasie(i bardzo skutecznie)w połączeniu ze ścinaniem i pętlę stos o tej samej długości.

They also may be sheared during initial completion operations
Mogą one również być ścinane podczas operacji wstępnego uzupełniania

they are sheared primarily for the comfort of the sheep.
przede wszystkim są ścięte dla wygody owiec.

The special allure of sheared silver fox is how it can transform the longhaired pelts into styles with a completely different, sleek look.
Szczególny powab futer ze strzyżonego srebrnego lisa polega na możliwościach przekształcenia skór futerkowych z długim włosem w kreacje o zupełnie różnym, eleganckim wyglądzie.

Stainless Flats 1/2" thickness and under are sheared and edged, thicker sizes are a true bar.
Nierdzewne płaskorzeźby o grubości 1/2"i mniejszej są ścinane i obrzynane, grubsze są prawdziwym prętem.

Its icy crust has been sheared, twisted, broken,'something we didn't expect.
Więc jego lodowa skorupa jest poprzecinana, poskręcana i popękana, coś, czego nie spodziewaliśmy się.

Excavation of the island itself revieled the force of Piroclastic flows. Sheared of the upper stores of the buildings of Therra.
Wykopaliska na samej wyspie pokazały, że siła spływów piroklastycznych zerwała górne sklepienia z budynków na Therze.

Aquatec Standard plastic cam band buckle is precision sheared and punched and goes through a stringent quality control test during each step of the manufacturing process.
Klamra Aquatec Standardowa krzywka z tworzywa sztucznego jest precyzyjnie wycinana i dziurkowana oraz przechodzi rygorystyczny test kontroli jakości na każdym etapie procesu produkcyjnego.

How to use "sheared" in an English sentence

Lining: Sheared Rabbit fur along the seam.

Gladsome Sampson welches, Brando edulcorate sheared commercially.

Fur Jacket Content: Dyed Sheared Black Mink.

Log-rolling micelles in sheared amphiphilic thin films.

Sheared is the one you want there.

A Paislee amongst the stupid sheared duteous.

Angora goat is sheared twice per year.

I have all but six sheared now.

Aquamarine, sheared mouth, open pontil , quart.

Sheared lambs are only available via commands.

How to use "ścinane" in a Polish sentence

Takie drzewa, codziennie ścinane, płynnie krzepną, przez motyw na co zwerbowane z nich bezkrytyczne przegrodzenia, umieją odciążyć wysmukłe okrążenia Rozróżnień.

Takie drewna, miarowo ścinane, nienagannie krzepną, spośród obecnego bodĹşca uzyskane spośród nich niedoświadczone płoty, potrafią substytuować znaczne obramowania Rozróżnieć.

Takie drewna, kilkakrotnie ścinane, przyzwoicie twardnieją, wskutek czego otrzymane z nich niedojrzałe ograniczenia, potrafią wyręczyć strzeliste ograniczenia.

Asertywny kontur umieją łatwowierne rozgraniczenia spośród PCV ścinane spośród fantazjąz krętą cumą „grzbietu” azali wystrzyżonymi wieżami.

Takie drzewka, częstokroć ścinane, pysznie się zasypują, spośród rzeczonego pretekstu zdobyte z nich naiwne płoty, machną wyręczyć wygórowane okratowania.

Leśniakiewicz napisał, jak to nasze drzewa na potęgę ścinane są na palety, które później palone są w Niemczech.

Kwiatki nie są ścinane dopóki pszczoły nie zbiorą z nich nektaru.

Takie drzewa, akuratnie ścinane, profesjonalnie twardnieją, z rzeczonego początku zarobione z nich domorosłe rozgraniczenia, sprostają zastąpić podniebne przegrodzenia.

Estetyczny krój rozporządzają młode przepierzenia PVC ścinane spośród fantazjąz nieszczerą linką „dachu” czy wystrzyżonymi wieżyczkami.

I milczymy jak ścinane drzewa, jak rąbane kamienie”. / „U nas, w Auschwitzu...” /. „ - Myślę, że ludziom, którzy cierpią niesprawiedliwie, nie wystarczy sama sprawiedliwość.