What is the translation of " SHORTEST POSSIBLE " in Polish?

• możliwie najkrótszym
• najkrótszym możliwym
• jak najkrótszym
• możliwie krótkim
• najkrótszy możliwy
• w możliwie jak najkrótszym
• maksymalnie krótkim
• możliwie najkrótszy
• jak najkrótszą

Examples of using Shortest possible in English and their translations into Polish

We are going the shortest possible way.
Idziemy możliwie najkrótszą drogą.

Shortest possible interval 1 hour.
Najkrótszy możliwy interwał uruchomienia 1 godzina.

Identification of leaks in the shortest possible time.
Identyfikacja wycieków w najkrótszym możliwym czasie.

Shortest possible interval 5 minutes.
Najkrótszy możliwy interwał uruchomienia 5 minut.

You have to finish each track in the shortest possible time.
Musisz ukończyć każdy tor w jak najkrótszym czasie.

In the shortest possible time your order will be manufactured and installed.
W najkr? tszym czasie rezerwacja zostanie wykonany i zainstalowany.

Find all pairs of identical cards in the shortest possible time.
Znajdź wszystkie pary identycznych kart w jak najkrótszym czasie.

Computer repair in the shortest possible time, replacement parts for the new ones.
Naprawa komputer? w w jak najkr? tsze terminy, wymiana komponent? w na nowe.

Our partners get answers from us in the shortest possible time.
Odpowiedzi do naszych partnerów dotrą w najkrótszym możliwym czasie.

Only the shortest possible multi-byte sequence which can represent the code number of the character can be used.
Może zostać użyty tylko najkrótszy możliwy wielobajtowy ciąg, która reprezentuje numer kodowy danego znaku.

Assemble the pieces of the two robots in the shortest possible time.
Masz dwie roboty, aby zebrać kawałki w możliwie najkrótszym czasie.

Pl Catalogue employee, in the shortest possible time, by e-mail or phone.
Pl w najkrótszym możliwym terminie za pośrednictwem poczty elektronicznej lub telefonicznie.

How to become someone and take the place of the rich in the shortest possible time.
Jak w najkrótszym czasie stać się kimś i zająć miejsce bogaczy.

They are typically used for the shortest possible period and at the lowest dosage.
Zazwyczaj przepisuje się je na jak najkrótszy okres i w jak najniższych dawkach.

How to apply for an old-age pension in Moscow in the shortest possible time?
Jak ubiegać się o emeryturę w Moskwie w jak najkrótszym czasie?

Facing with the help of the film takes place in the shortest possible time and ensures tightness even the appearance of cracks in the bowl.
Wychodzący z pomocą filmu odbywa się w możliwie najkrótszym czasie i gwarantuje szczelność nawet pojawienie się pęknięć w misce.

This means that we can realise projects in the shortest possible time.
Dzięki temu jesteśmy w stanie realizować projekty w najkrótszym czasie.

To prepare for examinations DELE in the shortest possible time through a structured programme.
W celu przygotowania do egzaminu DELE, w jak najkrótszym czasie w mirę możliwości programowych.

They are among the most dangerous, causing dependence in the shortest possible time.
Są jednymi z najbardziej niebezpiecznych, powodujących uzależnienie w jak najkrótszym czasie.

In all business centres ensure the shortest possible conveyance times.
We wszystkich ośrodkach, zapewniają najkrótsze możliwe czasy transportu.

Designed with athletes in mind, it provides powerful increases in strength and durability in the shortest possible time.
Zaprojektowany z myślą o sportowcach zapewnia potężne wzrosty siły i wytrzymałości w możliwie krótkim czasie.

Cost-effectiveness and high quality with the shortest possible delivery times.
Ekonomiczność i wysoka jakość przy najkrótszych możliwych czasach dostaw.

According to the legal procedure, the Council will adopt the text after the usual legal and linguistic finalisation, after which the directive can be published in the Official Journal of the European Union within the shortest possible time.
Zgodnie z procedurą prawną Rada przyjmie przedmiotowy tekst po zwyczajowym dopracowaniu pod względem prawnym i językowym, po czym możliwe będzie ogłoszenie dyrektywy w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w możliwie jak najkrótszym terminie.

The latter shall forward to the Member States, within the shortest possible time, any appropriate information.
Przewodniczący przekazuje Państwom Członkowskim, w najkrótszym możliwym terminie, wszelkie odnośne informacje.

Future financing of EU transport infrastructure development has to address realistic ambitions to create a single European transport area within the shortest possible time frame.
Przyszłe finansowanie rozwoju unijnej infrastruktury transportowej musi urzeczywistniać realistyczne ambicje utworzenia jednolitego europejskiego obszaru transportowego w możliwie jak najkrótszym czasie.

A decision on the future of each child should be taken within the shortest possible period, preferably within six months.
Decyzję o przyszłości każdego dziecka należy podjąć w najkrótszym możliwym terminie, najlepiej w ciągu 6 miesięcy.

In addition to taking the utmost account of the comments made by the Commission, NRAs should ensure full and effective enforcement of the remedies proposed within the shortest possible timeframe.
Oprócz uwzględniania w najwyższym stopniu uwag przedstawionych przez Komisję, krajowe organy regulacyjne powinny zagwarantować pełne i skuteczne egzekwowanie zaproponowanych środków regulacyjnych w możliwie jak najkrótszym czasie.

Acquire the company of your dreams in the shortest possible time.
Załóż firmę swoich marzeń w możliwie najkrótszym czasie i bez biegania po urzędach.

Designed to cause powerful increases in strength and durability in the shortest possible time.
Zaprojektowany by powodować potężne wzrosty siły i wytrzymalosci w możliwie krótkim czasie.

We strive to address all inquiries in the shortest possible time.
Dokladamy wszelkich staran, aby rozwiazac wszystkie pytania w najkrotszym mozliwym czasie.